Wonder Miriam

一葉舟

楊千嬅 · Wonder Miriam

在人生迷途中尋求放下的力量,以漂泊之姿回歸本心。

2,821 次觀看 137 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人潮洶湧 誰偷偷失了蹤
埋頭披風 連快樂亦懸空
堅毅試著扭轉吉凶
沒法不誇張的英勇
為理想扮貞忠
頑強闖關 嫌快或是嫌慢
逃離刻板 何處又是靈山
想靜處比相處難
自覺與幻覺之間
生命線 有沒有辦法轉彎
迷失在這地球 為何不順性放手
載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
無形無相 不過一回頭
水中境 夢裡酒 還有沒有
誰如驚弓 已緊得不會松
誰曾忠告 能快樂便成功
只是牡丹一片紅 讓我看漏了星空
生命線 紊亂到亂接一通
迷失在這地球 為何不順性放手
載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
無形無相 不過一回頭
水中境 夢裡酒 還有沒有
完成畢生素願太苛求
誰能甚N也有
又怕太早想通想透
連抱擁都形同木偶
隨波未怕逐流 隨靈感輕挽我手
到有日 白了頭 也不致為誰而內疚
浮生在蚱蜢舟 忘懷心想往哪裡走
逆流順去 想化身蜉蝣
心所要 未到手 能有便有
一葉舟 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-一葉舟-19446
對拍微調
rén cháo xiōng yǒng shuí tōu tōu shī le zōng
人潮洶湧 誰偷偷失了蹤
mái tóu pī fēng lián kuài lè yì xuán kōng
埋頭披風 連快樂亦懸空
jiān yì shì zhù niǔ zhuǎn jí xiōng
堅毅試著扭轉吉凶
méi fǎ bù kuā zhāng de yīng yǒng
沒法不誇張的英勇
wéi lǐ xiǎng bàn zhēn zhōng
為理想扮貞忠
wán qiáng chuǎng guān xián kuài huò shì xián màn
頑強闖關 嫌快或是嫌慢
táo lí kè bǎn hé chǔ yòu shì líng shān
逃離刻板 何處又是靈山
xiǎng jìng chǔ bǐ xiāng chǔ nán
想靜處比相處難
zì jué yǔ huàn jué zhī jiàn
自覺與幻覺之間
shēng mìng xiàn yǒu méi yǒu bàn fǎ zhuǎn wān
生命線 有沒有辦法轉彎
mí shī zài zhè dì qiú wéi hé bú shùn xìng fàng shǒu
迷失在這地球 為何不順性放手
zài chén yòu zài fú tài shuài xìng bù gān xīn chàn dǒu
載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
suí yí yè zhà měng zhōu wàng huái xīn xiǎng wǎng nà lǐ zǒu
隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
wú xíng wú xiāng bú guò yì huí tóu
無形無相 不過一回頭
shuǐ zhōng jìng mèng lǐ jiǔ huán yǒu méi yǒu
水中境 夢裡酒 還有沒有
shuí rú jīng gōng yǐ jǐn dé bú huì sōng
誰如驚弓 已緊得不會松
shuí céng zhōng gào néng kuài lè biàn chéng gōng
誰曾忠告 能快樂便成功
zhǐ shì mǔ dān yí piàn hóng ràng wǒ kàn lòu le xīng kōng
只是牡丹一片紅 讓我看漏了星空
shēng mìng xiàn wěn luàn dào luàn jiē yì tōng
生命線 紊亂到亂接一通
mí shī zài zhè dì qiú wéi hé bú shùn xìng fàng shǒu
迷失在這地球 為何不順性放手
zài chén yòu zài fú tài shuài xìng bù gān xīn chàn dǒu
載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
suí yí yè zhà měng zhōu wàng huái xīn xiǎng wǎng nà lǐ zǒu
隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
wú xíng wú xiāng bú guò yì huí tóu
無形無相 不過一回頭
shuǐ zhōng jìng mèng lǐ jiǔ huán yǒu méi yǒu
水中境 夢裡酒 還有沒有
wán chéng bì shēng sù yuàn tài kē qiú
完成畢生素願太苛求
shuí néng shèn N yě yǒu
誰能甚N也有
yòu pà tài zǎo xiǎng tōng xiǎng tòu
又怕太早想通想透
lián bào yōng dōu xíng tóng mù ǒu
連抱擁都形同木偶
suí bō wèi pà zhú liú suí líng gǎn qīng wǎn wǒ shǒu
隨波未怕逐流 隨靈感輕挽我手
dào yǒu rì bái le tóu yě bú zhì wéi shuí ér nèi jiù
到有日 白了頭 也不致為誰而內疚
fú shēng zài zhà měng zhōu wàng huái xīn xiǎng wǎng nǎ lǐ zǒu
浮生在蚱蜢舟 忘懷心想往哪裡走
nì liú shùn qù xiǎng huà shēn fú yóu
逆流順去 想化身蜉蝣
xīn suǒ yào wèi dào shǒu néng yǒu biàn yǒu
心所要 未到手 能有便有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.81]人潮洶湧 誰偷偷失了蹤
[00:21.62]埋頭披風 連快樂亦懸空
[00:28.13]堅毅試著扭轉吉凶
[00:31.99]沒法不誇張的英勇
[00:35.58]為理想扮貞忠
[00:42.87]頑強闖關 嫌快或是嫌慢
[00:49.85]逃離刻板 何處又是靈山
[00:55.90]想靜處比相處難
[00:59.73]自覺與幻覺之間
[01:02.94]生命線 有沒有辦法轉彎
[01:10.07]迷失在這地球 為何不順性放手
[01:17.09]載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
[01:24.18]隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往哪裡走
[01:30.80]無形無相 不過一回頭
[01:37.29]水中境 夢裡酒 還有沒有
[01:56.36]誰如驚弓 已緊得不會鬆
[02:03.64]誰曾忠告 能快樂便成功
[02:09.70]只是牡丹一片紅 讓我看漏了星空
[02:16.69]生命線 紊亂到亂接一通
[02:23.74]迷失在這地球 為何不順性放手
[02:30.80]載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
[02:37.86]隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
[02:44.49]無形無相 不過一回頭
[02:50.77]水中境 夢裡酒 還有沒有
[03:00.19]完成畢生素願太苛求
[03:04.04]誰能甚麼也有
[03:06.40]又怕太早想通想透
[03:09.41]連抱擁都形同木偶
[03:14.39]隨波未怕逐流 隨靈感輕挽我手
[03:21.61]到有日 白了頭 也不致為誰而內疚
[03:28.52]浮生在蚱蜢舟 忘懷心想往哪裡走
[03:35.40]逆流順去 想化身蜉蝣
[03:41.33]心所要 未到手 能有便有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在人生迷途中尋求放下的力量,以漂泊之姿回歸本心。

主題

探討生命中的迷失與自我調適,反思執念與順應的矛盾,追求內在的平靜與自由。

情緒

混合徬徨、掙扎與釋然,從對命運的質疑轉向對無常的接受,情緒層次豐富而細膩。

意象與手法

以「一葉舟」象徵微小而隨波的命運,結合「水中境」「夢裡酒」等虛幻意象,營造出流動的夢幻感;反覆出現的「載沉又再浮」強化生命起伏的無常,並透過「順性放手」「忘懷心」等詞句,表達放棄強求的哲思。

重點句解讀

1. 「迷失在這地球 為何不順性放手」

直接提出對困境的質疑,暗示強求與執著的徒勞,呼籲回歸本真。

2. 「隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走」

以輕盈的舟隻比喻消解壓力,「忘懷心」象徵放下目標導向的思維,轉向隨遇而安。

3. 「生命線 紊亂到亂接一通」

用「生命線」隱喻人生軌跡的混亂,突顯現代人對規劃與控制的焦慮。

適合情境

獨處沉思時反思人生方向,或面對選擇困境需要釋懷時聆聽,亦適合在自然景緻中感受漂泊與自由的平衡。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一葉舟》像把人生浮沉裝進一場靜默的雨季,楊千嬅的聲線裡有種脆弱的堅韌,彷彿在喧囂世界裡悄悄打開一道縫隙。歌詞裡反覆出現的「一葉舟」意象,既像載著執念的孤舟,也像放棄執念後的輕盈漂泊,特別是「載沉又再浮」那句,總讓人想起那些明明想掙扎卻又不得不隨波逐流的時刻。副歌部分「水中境/夢裡酒」的虛實交錯,像極了現實與理想之間的模糊邊界,聽起來既孤寂又釋然。適合在夜深人靜或獨處時細細品味,讓歌聲陪著你慢慢釐清心裡那些說不清的掙扎與妥協。

歌曲冷知識

・「一葉蚱蜢舟」以渺小載具喻人生漂泊,與「水中境夢裡酒」形成虛實交錯的幻境感

・「載沉又再浮」重複句式暗合潮汐節奏,強化命運浮沉的無常與不甘心的掙扎

・「牡丹一片紅」突兀插入詞中,以鮮豔色彩對比「看漏了星空」的疏離感,製造情緒反差

・末段「逆流順去」與「化身蜉蝣」矛盾修辭,展現對自由與短暫生命的雙重掙扎意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一葉舟的歌詞在講什麼?

在人生迷途中尋求放下的力量,以漂泊之姿回歸本心。

一葉舟是誰唱的?

一葉舟由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌