微笑

Going Going Going

楊千嬅 · 微笑

在都市喧囂中迷失自我,尋找情感歸屬卻陷入孤獨的循環。

2,565 次觀看 141 人喜歡 4.957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
站在捷運上 人車一起同行
車窗上我倒影 時現時隱
鏡子裡反射的是誰
Everyone is going going going
看人群散了 世界變得無情
生活像是在盲目對戲
想扯下沉重的面具
整顆心空蕩蕩 沒有方向
人來人往 我陷入擁擠的都市
卻找不到你的影子
到達終點了 同人保持距離
遇見誰就與誰對戲
這般違反自然意義
整顆心空蕩蕩 沒有方向
人來人往 我陷入擁擠的都市
卻找不到你的影子
愛情將我套牢 對你我無處可逃
盲目找尋快樂的人
Everyone is going going going
Where are you going going going
Everyone is going going going
Lonely 讓我快要窒息
整顆心空蕩蕩 沒有方向
人來人往 我陷入擁擠的都市
卻找不到你的影子
愛情將我套牢 對你我無處可逃
盲目找尋快樂的人
Everyone is going going going
Where are you going going going
Everyone is going going going
Lonely 讓我快要窒息
Going Going Going - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-Going-Going-Going-19312
對拍微調
zhàn zài jié yùn shàng rén jū yì qǐ tóng háng
站在捷運上 人車一起同行
jū chuāng shàng wǒ dǎo yǐng shí xiàn shí yǐn
車窗上我倒影 時現時隱
jìng zǐ lǐ fǎn shè de shì shuí
鏡子裡反射的是誰
Everyone is going going going
Everyone is going going going
kàn rén qún sàn le shì jiè biàn dé wú qíng
看人群散了 世界變得無情
shēng huó xiàng shì zài máng mù duì xì
生活像是在盲目對戲
xiǎng chě xià chén zhòng de miàn jù
想扯下沉重的面具
zhěng kē xīn kōng dàng dàng méi yǒu fāng xiàng
整顆心空蕩蕩 沒有方向
rén lái rén wǎng wǒ xiàn rù yōng jǐ de dū shì
人來人往 我陷入擁擠的都市
què zhǎo bú dào nǐ de yǐng zi
卻找不到你的影子
dào dá zhōng diǎn le tóng rén bǎo chí jù lí
到達終點了 同人保持距離
yù jiàn shuí jiù yǔ shuí duì xì
遇見誰就與誰對戲
zhè bān wéi fǎn zì rán yì yì
這般違反自然意義
zhěng kē xīn kōng dàng dàng méi yǒu fāng xiàng
整顆心空蕩蕩 沒有方向
rén lái rén wǎng wǒ xiàn rù yōng jǐ de dū shì
人來人往 我陷入擁擠的都市
què zhǎo bú dào nǐ de yǐng zi
卻找不到你的影子
ài qíng jiāng wǒ tào láo duì nǐ wǒ wú chǔ kě táo
愛情將我套牢 對你我無處可逃
máng mù zhǎo xún kuài lè de rén
盲目找尋快樂的人
Everyone is going going going
Everyone is going going going
Where are you going going going
Where are you going going going
Everyone is going going going
Everyone is going going going
Lonely ràng wǒ kuài yào zhì xī
Lonely 讓我快要窒息
zhěng kē xīn kōng dàng dàng méi yǒu fāng xiàng
整顆心空蕩蕩 沒有方向
rén lái rén wǎng wǒ xiàn rù yōng jǐ de dū shì
人來人往 我陷入擁擠的都市
què zhǎo bú dào nǐ de yǐng zi
卻找不到你的影子
ài qíng jiāng wǒ tào láo duì nǐ wǒ wú chǔ kě táo
愛情將我套牢 對你我無處可逃
máng mù zhǎo xún kuài lè de rén
盲目找尋快樂的人
Everyone is going going going
Everyone is going going going
Where are you going going going
Where are you going going going
Everyone is going going going
Everyone is going going going
Lonely ràng wǒ kuài yào zhì xī
Lonely 讓我快要窒息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.08]站在捷運上 人車一起同行
[00:28.24]車窗上我倒影 時現時隱
[00:31.28]鏡子裡反射的是誰
[00:33.72]Everyone is going going going
[00:38.65]看人群散了 世界變得無情
[00:47.96]生活像是在盲目對戲
[00:51.31]想扯下沈重的面具
[00:57.85]整顆心空蕩蕩 沒有方向 人來人往
[01:03.45]我陷入擁擠的都市 卻找不到你的影子
[01:28.03]到達終點了 同人保持距離
[01:37.48]遇見誰就與誰對戲 這般違反自然意義
[01:47.64]整顆心空蕩蕩 沒有方向 人來人往
[01:53.09]我陷入擁擠的都市 卻找不到你的影子
[01:58.12]愛情將我套牢 對你我無處可逃
[02:06.94]盲目找尋快樂的人
[02:10.38]Everyone is going going going
[02:14.85]Where are you going going going
[02:19.83]Everyone is going going going
[02:24.03]Lonely 讓我快要窒息
[02:46.58]整顆心空蕩蕩 沒有方向 人來人往
[02:51.85]我陷入擁擠的都市 卻找不到你的影子
[02:56.95]愛情將我套牢 對你我無處可逃
[03:05.77]盲目找尋快樂的人
[03:09.22]Everyone is going going going
[03:13.81]Where are you going going going
[03:18.21]Everyone is going going going
[03:22.74]Lonely 讓我快要窒息

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在都市喧囂中迷失自我,尋找情感歸屬卻陷入孤獨的循環。

主題

都市生活的疏離感與情感掙扎,探討人際關係中的虛無與方向感的喪失。

情緒

迷惘、窒息、孤獨、無力感,並夾雜對連結的渴望與現實的無奈。

意象與手法

以「捷運」、「車窗倒影」、「鏡子」象徵流動的都市生活與自我認同的破碎;重複「Going Going Going」強化無止境的移動與精神空轉;「面具」隱喻社會角色的偽裝。

重點句解讀

1. 「鏡子裡反射的是誰」:透過鏡像反轉探問自我存在,暗示在人群與壓力中逐漸模糊的身分。

2. 「整顆心空蕩蕩 沒有方向」:直述內心的虛無感,呼應都市人普遍的迷失與精神飢渴。

3. 「愛情將我套牢 對你我無處可逃」:點出情感糾葛的矛盾,既渴望連結又困於無法脫離的狀態。

4. 「Lonely 讓我快要窒息」:以英文詞彙強化孤獨的壓迫感,凸顯語言與文化交融的表現手法。

適合情境

獨處時反思人際關係、搭乘通勤交通工具的空虛感、或面對人生轉折時的迷茫階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把都市人的孤獨感壓成薄薄一片,壓在聽覺的銀幕上反覆播放。捷運車窗倒影的時隱時現,恰似現代人總在人潮中辨識不見自己的模樣,而重複的節奏像城市脈搏般持續跳動,讓人想起通勤時被擠壓的瞬間。歌詞裡「扯下沉重的面具」這句尤其戳人,當所有人都在演著對戲,誰還記得自己原本的樣子?副歌那句「Lonely讓我快要窒息」雖未直接說出痛,卻在「整顆心空蕩蕩」的空氣裡,聽見了無數人藏在地鐵站台的吶喊。適合在夜間獨自搭乘捷運時聽,當車燈一閃一閃劃過窗櫺,會突然發現自己也成了歌裡那個找不到影子的人。

歌曲冷知識

・重複的「Going going going」隱喻都市人無目的移動與精神空洞

・「鏡子裡反射的是誰」以雙關語質疑自我存在與情感投射

・中英文副歌交錯凸顯語言隔閡與孤獨感,「Where are you」暗藏呼喊基調

・「愛情將我套牢」用繩索意象描繪情感糾葛,與「無處可逃」形成緊迫節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Going Going Going的歌詞在講什麼?

在都市喧囂中迷失自我,尋找情感歸屬卻陷入孤獨的循環。

Going Going Going是誰唱的?

Going Going Going由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌