學成歸來Learn to Return

那天起

楊丞琳 · 學成歸來Learn to Return · 2025-07-19

回顧青春戀愛的點滴,將無法實現的愛凝結成永恆記憶。

49,205 次觀看 2,468 人喜歡 4.71093 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
混音/母帶:Junk Y周駿逸
從那天起我遇見了你
在我生命中不美麗的年紀
時間之隔隔了太多
從聊天到相冊記錄了很多
你出現在我生命裡 在我腦海裡
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
想起你 擁抱你
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
現在在我的腦海
出現了最後的旁白
讓我餘生停留在那一剎
像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
愛情從不是酸與澀的檸檬味
是青春到成年後不被拋棄的依偎
告別兩個字在我們兩個中不停的圍繞
我的眼眶竟然紅了流下了捨不得的淚水
青春期到叛逆期我們相互依靠
在校園中有痕跡我們相互嬉鬧
從《4.6》到《那天起》我們也避免不了爭吵
我看到你的眼神就會漏出漫不經心的笑
果實我們還未得到
只是種下的種子被愛灌養施料
雨後看到蚯蚓你會尖叫
那種可愛只屬於你的無法被代替的良藥
你出現在我生命裡 在我腦海裡
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
想起你 擁抱你
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
現在在我的腦海
出現了最後的旁白
讓我餘生停留在那一剎
像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
陪伴我的一朝一夕我都用筆銘記
我希望歌詞能代表我的愛讓我們相依
因為從那天起我就有了對愛的記憶
這不是技藝所以它自然有意義
陪伴你的一年時光不短又不長
在雨天哭著抱著我我該用什麼補償
用一輩子陪在你身邊呵護你成長
You are my lobster我們揚帆起航
你出現在我生命裡 在我腦海裡
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
想起你 擁抱你
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
現在在我的腦海
出現了最後的旁白
從那天起
我遇見了你
足夠讓我歡喜
那天起 - 楊丞琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊丞琳-那天起-462170
對拍微調
hùn yīn / mǔ dài :Junk Y zhōu jùn yì
混音/母帶:Junk Y周駿逸
cóng nà tiān qǐ wǒ yù jiàn le nǐ
從那天起我遇見了你
zài wǒ shēng mìng zhòng bù měi lí de nián jì
在我生命中不美麗的年紀
shí jiàn zhī gé gé le tài duō
時間之隔隔了太多
cóng liáo tiān dào xiāng cè jì lù le hěn duō
從聊天到相冊記錄了很多
nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng lǐ zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你出現在我生命裡 在我腦海裡
tōu tōu wàng jì nǐ shuō guò wǒ shì nǐ de wéi yī
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
xiǎng qǐ nǐ yōng bào nǐ
想起你 擁抱你
qiān shǒu de shí hòu wǒ zǒng huì wěn zhù zuǐ chún de nǐ
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
xiàn zài zài wǒ de nǎo hǎi
現在在我的腦海
chū xiàn le zuì hòu de páng bái
出現了最後的旁白
ràng wǒ yú shēng tíng liú zài nà yí chà
讓我餘生停留在那一剎
xiàng shì qiāo zhōng rén ài shàng le ài sī měi lā dá
像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
ài qíng cóng bú shì suān yǔ sè de níng méng wèi
愛情從不是酸與澀的檸檬味
shì qīng chūn dào chéng nián hòu bú bèi pāo qì de yī wēi
是青春到成年後不被拋棄的依偎
gào bié liǎng gè zì zài wǒ mén liǎng gè zhōng bù tíng de wéi rào
告別兩個字在我們兩個中不停的圍繞
wǒ de yǎn kuàng jìng rán hóng le liú xià le shě bù dé de lèi shuǐ
我的眼眶竟然紅了流下了捨不得的淚水
qīng chūn qī dào pàn nì qī wǒ mén xiāng hù yī kào
青春期到叛逆期我們相互依靠
zài xiào yuán zhōng yǒu hén jì wǒ mén xiāng hù xī nào
在校園中有痕跡我們相互嬉鬧
cóng 《4.6》 dào 《 nà tiān qǐ 》 wǒ mén yě bì miǎn bù liǎo zhēng chǎo
從《4.6》到《那天起》我們也避免不了爭吵
wǒ kàn dào nǐ de yǎn shén jiù huì lòu chū màn bù jīng xīn de xiào
我看到你的眼神就會漏出漫不經心的笑
guǒ shí wǒ mén huán wèi dé dào
果實我們還未得到
zhǐ shì zhǒng xià de zhǒng zǐ bèi ài guàn yǎng shī liào
只是種下的種子被愛灌養施料
yǔ hòu kàn dào qiū yǐn nǐ huì jiān jiào
雨後看到蚯蚓你會尖叫
nà zhǒng kě ài zhī shǔ wū nǐ de wú fǎ bèi dài tì de liáng yào
那種可愛只屬於你的無法被代替的良藥
nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng lǐ zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你出現在我生命裡 在我腦海裡
tōu tōu wàng jì nǐ shuō guò wǒ shì nǐ de wéi yī
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
xiǎng qǐ nǐ yōng bào nǐ
想起你 擁抱你
qiān shǒu de shí hòu wǒ zǒng huì wěn zhù zuǐ chún de nǐ
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
xiàn zài zài wǒ de nǎo hǎi
現在在我的腦海
chū xiàn le zuì hòu de páng bái
出現了最後的旁白
ràng wǒ yú shēng tíng liú zài nà yí chà
讓我餘生停留在那一剎
xiàng shì qiāo zhōng rén ài shàng le ài sī měi lā dá
像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
péi bàn wǒ de yì cháo yì xī wǒ dōu yòng bǐ míng jì
陪伴我的一朝一夕我都用筆銘記
wǒ xī wàng gē cí néng dài biǎo wǒ de ài ràng wǒ mén xiāng yī
我希望歌詞能代表我的愛讓我們相依
yīn wéi cóng nà tiān qǐ wǒ jiù yǒu le duì ài de jì yì
因為從那天起我就有了對愛的記憶
zhè bú shì jì yì suǒ yǐ tā zì rán yǒu yì yì
這不是技藝所以它自然有意義
péi bàn nǐ de yì nián shí guāng bù duǎn yòu bù cháng
陪伴你的一年時光不短又不長
zài yǔ tiān kū zhù bào zhù wǒ wǒ gāi yòng shén mó bǔ cháng
在雨天哭著抱著我我該用什麼補償
yòng yí bèi zǐ péi zài nǐ shēn biān hē hù nǐ chéng cháng
用一輩子陪在你身邊呵護你成長
You are my lobster wǒ mén yáng fān qǐ háng
You are my lobster我們揚帆起航
nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng lǐ zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你出現在我生命裡 在我腦海裡
tōu tōu wàng jì nǐ shuō guò wǒ shì nǐ de wéi yī
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
xiǎng qǐ nǐ yōng bào nǐ
想起你 擁抱你
qiān shǒu de shí hòu wǒ zǒng huì wěn zhù zuǐ chún de nǐ
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
xiàn zài zài wǒ de nǎo hǎi
現在在我的腦海
chū xiàn le zuì hòu de páng bái
出現了最後的旁白
cóng nà tiān qǐ
從那天起
wǒ yù jiàn le nǐ
我遇見了你
zú gòu ràng wǒ huān xǐ
足夠讓我歡喜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 79
[00:00.000]作曲 : 79
[00:00.000]混音/母帶:Junk Y周駿逸
[00:00.729]從那天起我遇見了你
[00:07.320]在我生命中不美麗的年紀
[00:13.666]時間之隔隔了太多
[00:19.844]從聊天到相冊記錄了很多
[00:26.492]你出現在我生命裡 在我腦海裡
[00:29.896]偷偷忘記你 說過我是你的唯一
[00:33.504]想起你 擁抱你
[00:36.177]牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
[00:39.475]現在在我的腦海
[00:45.531]出現了最後的旁白
[00:51.952]讓我餘生停留在那一剎
[00:58.457]像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
[01:05.377]愛情從不是酸與澀的檸檬味
[01:08.323]是青春到成年後不被拋棄的依偎
[01:11.569]告別兩個字在我們兩個中不停的圍繞
[01:14.675]我的眼眶竟然紅了流下了捨不得的淚水
[01:17.994]青春期到叛逆期我們相互依靠
[01:20.859]在校園中有痕跡我們相互嬉鬧
[01:24.021]從《4.6》到《那天起》我們也避免不了爭吵
[01:27.013]我看到你的眼神就會漏出漫不經心的笑
[01:30.650]果實我們還未得到
[01:33.602]只是種下的種子被愛灌養施料
[01:36.949]雨後看到蚯蚓你會尖叫
[01:39.772]那種可愛只屬於你的無法被代替的良藥
[01:43.065]你出現在我生命裡 在我腦海裡
[01:46.763]偷偷忘記你 說過我是你的唯一
[01:50.378]想起你 擁抱你
[01:53.166]牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
[01:56.359]現在在我的腦海
[02:02.336]出現了最後的旁白
[02:08.742]讓我餘生停留在那一剎
[02:15.299]像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
[02:21.916]陪伴我的一朝一夕我都用筆銘記
[02:24.948]我希望歌詞能代表我的愛讓我們相依
[02:27.925]因為從那天起我就有了對愛的記憶
[02:30.896]這不是技藝所以它自然有意義
[02:33.863]陪伴你的一年時光不短又不長
[02:36.853]在雨天哭著抱著我我該用什麼補償
[02:39.773]用一輩子陪在你身邊呵護你成長
[02:42.837]You are my lobster我們揚帆起航
[02:47.272]你出現在我生命裡 在我腦海裡
[02:50.737]偷偷忘記你 說過我是你的唯一
[02:54.289]想起你 擁抱你
[02:57.265]牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
[03:00.211]現在在我的腦海
[03:06.538]出現了最後的旁白
[03:12.760]從那天起
[03:16.090]我遇見了你
[03:18.719]足夠讓我歡喜
移調 原調
作詞 : 79
作曲 : 79
混音/母帶:Junk Y周駿逸
EmC
從那天起我遇見了你
GDEmGEm
在我生命中不美麗的年紀
BmGEB
時間之隔隔了太多
CDGDBmDBmEmAmG
從聊天到相冊記錄了很多
DEmG
你出現在我生命裡 在我腦海裡
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
E
想起你 擁抱你
BCmBCGmG
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
DBmC#mEEmCGD
現在在我的腦海
BmEmCEmGmG
出現了最後的旁白
EmCDmGDBmEmC
讓我餘生停留在那一剎
DGDGmEmDBAmEmAm
像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
EmCmBBm
愛情從不是酸與澀的檸檬味
AmEmACmGBm
是青春到成年後不被拋棄的依偎
D#BmEmGmF#
告別兩個字在我們兩個中不停的圍繞
AmGDmG
我的眼眶竟然紅了流下了捨不得的淚水
GmGCGD#m
青春期到叛逆期我們相互依靠
AmCEmGAm
在校園中有痕跡我們相互嬉鬧
EmAmBBmEm
從《4.6》到《那天起》我們也避免不了爭吵
BmGmGCEmCmBm
我看到你的眼神就會漏出漫不經心的笑
BGmF#A#Am
果實我們還未得到
GmG
只是種下的種子被愛灌養施料
GmG
雨後看到蚯蚓你會尖叫
EBCD
那種可愛只屬於你的無法被代替的良藥
GDBmBBmAm
你出現在我生命裡 在我腦海裡
BmGBmEm
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
CAmDG
想起你 擁抱你
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
AmBCGmGD
現在在我的腦海
BmEAmBmEmC
出現了最後的旁白
GEmGBmG
讓我餘生停留在那一剎
AmCDBmA#EmGAmGmD
像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達
BCmCG
陪伴我的一朝一夕我都用筆銘記
BmAmEm
我希望歌詞能代表我的愛讓我們相依
GCGDmG
因為從那天起我就有了對愛的記憶
GmEmBm
這不是技藝所以它自然有意義
CmBAGAm
陪伴你的一年時光不短又不長
GF#mAm
在雨天哭著抱著我我該用什麼補償
AEmGC
用一輩子陪在你身邊呵護你成長
BmGBmD#GmD#mAmG
You are my lobster我們揚帆起航
GmGEmG
你出現在我生命裡 在我腦海裡
EmF#BAmEm
偷偷忘記你 說過我是你的唯一
AmGEmF#mD#
想起你 擁抱你
BmAEmG
牽手的時候我總會吻住嘴唇的你
CF#GBmEmGmD#mAmGAmG
現在在我的腦海
EmBGGmBGGmAmD#
出現了最後的旁白
A#EBEm
從那天起
F#mD
我遇見了你
F#mCmEmGD#EmA#AmEmAmGmCCmBmGmF#mAmGmGCBm
足夠讓我歡喜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那天起》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Bm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧青春戀愛的點滴,將無法實現的愛凝結成永恆記憶。

主題

青春戀情的遺憾與成長,對純真感情的懷念與執念。

情緒

感傷中帶著溫柔,懷舊裡蘊含堅定,既有離別的痛楚,也有愛的承諾。

意象與手法

運用「種子與灌溉」象徵愛情的萌芽與培育,以「敲鐘人與艾絲美拉達」暗喻禁忌而深沉的愛戀,並透過「最後的旁白」隱喻故事的終章與停頓。

重點句解讀

1. 「像是敲鐘人愛上了艾絲美拉達」

引用《巴黎聖母院》的文學意象,暗示不被世俗接受的愛情,也隱喻主角對對方無法言說的深情。

2. 「用一輩子陪在你身邊呵護你成長」

直白表達承諾,將青澀戀情升華為長久責任,凸顯成長過程中的情感轉化。

3. 「You are my lobster」

原文英文詞句以「龍蝦」比喻摯愛,暗含「唯一歸屬」的隱喻,強調對方在生命中的不可替代性。

4. 「果實我們還未得到,只是種下的種子被愛灌養施料」

以農耕比喻愛情,說明未完成的戀情仍被情感滋養,暗示回憶的延續性。

適合情境

適合在懷念青春、面對感情抉擇,或需要療癒離別傷痛時聆聽,亦適用於表達對純粹情感的執念與守護。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了許多細碎的青春記憶,楊丞琳用溫柔的聲線把那些無法言說的戀愛心事娓娓道來。歌詞裡頭「雨後看到蚯蚓你會尖叫」的畫面感特別鮮明,讓人想起年少時那些不經意的甜蜜互動。副歌部分反覆出現的「從那天起」像個永恆的結界,把單純的愛戀定格在最純粹的模樣。特別喜歡「愛情不是酸澀的檸檬味」這句,把成長後才懂的戀愛本質說得恰到好處。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓記憶裡的那個身影悄悄浮現,像是被歲月輕輕擦過的舊膠片,雖有遺憾卻依然溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞中「敲鐘人愛上了艾絲美拉達」的意象,暗示單方面的情感投入與無法實現的愛情。

・重複的「從那天起」作為時間軸核心,串聯起回憶與當下情感的交錯。

・以「種子被愛灌養施料」比喻愛情的成長,暗示關係在時間中逐步發育的過程。

・副歌段落反覆「你出現在我生命裡 在我腦海裡」,強調記憶與情感的深刻烙印。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那天起的歌詞在講什麼?

回顧青春戀愛的點滴,將無法實現的愛凝結成永恆記憶。

那天起是誰作詞作曲的?

那天起(楊丞琳)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

那天起是誰唱的?

那天起由楊丞琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌