New Era新紀元

過敏季

楊丞琳 · New Era新紀元 · 2025-04-25

以「過敏季」隱喻感情的敏感與痛楚,描寫分手後難以釋懷的矛盾心境。

72,539 次觀看 2,111 人喜歡 4.61611 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳君豪
作詞 葛大為
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
憋住的情話停在嘴邊
聽了一百遍你說的隨便
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
看不懂的世界讓我厭倦
我特別懷念你還在我身邊
抹不去的痕跡依舊關聯
我還想讓你靠著我的身肩
到了這個季節讓我有些哽咽
有些時候我們都不知道怎麼放手
一邊懷念一邊一個人獨自消愁
可我看遍了我們在一起的地點
聽著雨滴落在我家屋子的房簷
該去想可我不敢再去想像
怕你停留在我腦海記清了你的模樣
應該讓水流停下不再去流淌
我也慢慢發覺世界也變得越來越無氧
過敏季冷淡期聽慣了你們說的沒意義
想主題怕你提分手之後我也變得不再那麼歡喜
冷戰期讓我冷顫心總在不幸之中找幸運
怕了你別再提我可能懷疑過我們的熱忱之心
憋住的情話停在嘴邊
聽了一百遍你說的隨便
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
看不懂的世界讓我厭倦
我特別懷念你還在我身邊
抹不去的痕跡依舊關聯
我還想讓你靠著我的身肩
到了這個季節讓我有些哽咽
可怕的是我們不能再隨波逐流
是時候我們終於也該鬆開雙手
在此停留我們走遍了宇宙
曾經的安全感在此消失沒有
難道愛情不是一個屋簷下的爭吵
你的痕跡在這家中越來越少
我沒有了依靠像無翅膀的飛鳥
這一天我們誰也沒有如此預料
儘管我不止一次說我愛你
我們曾經也如此這樣相惜
對對方也如此這樣相信
沒想到有一天我們也能到了過敏季
你離開後我生活慢慢也重回原樣
我不在記得那對被拆散的鴛鴦
你曾經說想去遠洋
我說陪你流浪
憋住的情話停在嘴邊
聽了一百遍你說的隨便
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
看不懂的世界讓我厭倦
我特別懷念你還在我身邊
抹不去的痕跡依舊關聯
我還想讓你靠著我的身肩
到了這個季節讓我有些哽咽
過敏季沒有你才叫做安息
過敏季 - 楊丞琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊丞琳-過敏季-462179
對拍微調
biē zhù de qíng huà tíng zài zuǐ biān
憋住的情話停在嘴邊
tīng le yì bǎi biàn nǐ shuō de suí biàn
聽了一百遍你說的隨便
yì biān ké sou zuǐ lǐ huán diāo zhù xiāng yān
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
kàn bù dǒng de shì jiè ràng wǒ yàn juàn
看不懂的世界讓我厭倦
wǒ tè bié huái niàn nǐ huán zài wǒ shēn biān
我特別懷念你還在我身邊
mǒ bú qù de hén jì yī jiù guān lián
抹不去的痕跡依舊關聯
wǒ huán xiǎng ràng nǐ kào zhù wǒ de shēn jiān
我還想讓你靠著我的身肩
dào le zhè gè jì jié ràng wǒ yǒu xiē gěng yàn
到了這個季節讓我有些哽咽
yǒu xiē shí hòu wǒ mén dōu bù zhī dào zěn mó fàng shǒu
有些時候我們都不知道怎麼放手
yì biān huái niàn yì biān yí gè rén dú zì xiāo chóu
一邊懷念一邊一個人獨自消愁
kě wǒ kàn biàn le wǒ mén zài yì qǐ de dì diǎn
可我看遍了我們在一起的地點
tīng zhù yǔ dī luò zài wǒ jiā wū zi de fáng yán
聽著雨滴落在我家屋子的房簷
gāi qù xiǎng kě wǒ bù gǎn zài qù xiǎng xiàng
該去想可我不敢再去想像
pà nǐ tíng liú zài wǒ nǎo hǎi jì qīng le nǐ de mó yàng
怕你停留在我腦海記清了你的模樣
yīng gāi ràng shuǐ liú tíng xià bú zài qù liú tǎng
應該讓水流停下不再去流淌
wǒ yě màn màn fā jué shì jiè yě biàn dé yuè lái yuè wú yǎng
我也慢慢發覺世界也變得越來越無氧
guò mǐn jì lěng dàn qī tīng guàn le nǐ mén shuō de méi yì yì
過敏季冷淡期聽慣了你們說的沒意義
xiǎng zhǔ tí pà nǐ tí fēn shǒu zhī hòu wǒ yě biàn dé bú zài nà mó huān xǐ
想主題怕你提分手之後我也變得不再那麼歡喜
lěng zhàn qī ràng wǒ lěng chàn xīn zǒng zài bú xìng zhī zhōng zhǎo xìng yùn
冷戰期讓我冷顫心總在不幸之中找幸運
pà le nǐ bié zài tí wǒ kě néng huái yí guò wǒ mén de rè chén zhī xīn
怕了你別再提我可能懷疑過我們的熱忱之心
biē zhù de qíng huà tíng zài zuǐ biān
憋住的情話停在嘴邊
tīng le yì bǎi biàn nǐ shuō de suí biàn
聽了一百遍你說的隨便
yì biān ké sou zuǐ lǐ huán diāo zhù xiāng yān
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
kàn bù dǒng de shì jiè ràng wǒ yàn juàn
看不懂的世界讓我厭倦
wǒ tè bié huái niàn nǐ huán zài wǒ shēn biān
我特別懷念你還在我身邊
mǒ bú qù de hén jì yī jiù guān lián
抹不去的痕跡依舊關聯
wǒ huán xiǎng ràng nǐ kào zhù wǒ de shēn jiān
我還想讓你靠著我的身肩
dào le zhè gè jì jié ràng wǒ yǒu xiē gěng yàn
到了這個季節讓我有些哽咽
kě pà de shì wǒ mén bù néng zài suí bō zhú liú
可怕的是我們不能再隨波逐流
shì shí hòu wǒ mén zhōng wū yě gāi sōng kāi shuāng shǒu
是時候我們終於也該鬆開雙手
zài cǐ tíng liú wǒ mén zǒu biàn le yǔ zhòu
在此停留我們走遍了宇宙
céng jīng de ān quán gǎn zài cǐ xiāo shī méi yǒu
曾經的安全感在此消失沒有
nán dào ài qíng bú shì yí gè wū yán xià de zhēng chǎo
難道愛情不是一個屋簷下的爭吵
nǐ de hén jì zài zhè jiā zhōng yuè lái yuè shǎo
你的痕跡在這家中越來越少
wǒ méi yǒu le yī kào xiàng wú chì bǎng de fēi niǎo
我沒有了依靠像無翅膀的飛鳥
zhè yì tiān wǒ mén shuí yě méi yǒu rú cǐ yù liào
這一天我們誰也沒有如此預料
jǐn guǎn wǒ bù zhǐ yí cì shuō wǒ ài nǐ
儘管我不止一次說我愛你
wǒ mén céng jīng yě rú cǐ zhè yàng xiāng xī
我們曾經也如此這樣相惜
duì duì fāng yě rú cǐ zhè yàng xiāng xìn
對對方也如此這樣相信
méi xiǎng dào yǒu yì tiān wǒ mén yě néng dào le guò mǐn jì
沒想到有一天我們也能到了過敏季
nǐ lí kāi hòu wǒ shēng huó màn màn yě zhòng huí yuán yàng
你離開後我生活慢慢也重回原樣
wǒ bú zài jì dé nà duì bèi chāi sàn de yuān yāng
我不在記得那對被拆散的鴛鴦
nǐ céng jīng shuō xiǎng qù yuǎn yáng
你曾經說想去遠洋
wǒ shuō péi nǐ liú làng
我說陪你流浪
biē zhù de qíng huà tíng zài zuǐ biān
憋住的情話停在嘴邊
tīng le yì bǎi biàn nǐ shuō de suí biàn
聽了一百遍你說的隨便
yì biān ké sou zuǐ lǐ huán diāo zhù xiāng yān
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
kàn bù dǒng de shì jiè ràng wǒ yàn juàn
看不懂的世界讓我厭倦
wǒ tè bié huái niàn nǐ huán zài wǒ shēn biān
我特別懷念你還在我身邊
mǒ bú qù de hén jì yī jiù guān lián
抹不去的痕跡依舊關聯
wǒ huán xiǎng ràng nǐ kào zhù wǒ de shēn jiān
我還想讓你靠著我的身肩
dào le zhè gè jì jié ràng wǒ yǒu xiē gěng yàn
到了這個季節讓我有些哽咽
guò mǐn jì méi yǒu nǐ cái jiào zuò ān xī
過敏季沒有你才叫做安息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 79
[00:01.000]作曲 : 79
[00:25.815]憋住的情話停在嘴邊
[00:28.944]聽了一百遍你說的隨便
[00:32.441]一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
[00:35.115]看不懂的世界讓我厭倦
[00:38.111]我特別懷念你還在我身邊
[00:41.940]抹不去的痕跡依舊關聯
[00:45.031]我還想讓你靠著我的身肩
[00:47.981]到了這個季節讓我有些哽咽
[00:51.341]有些時候我們都不知道怎麼放手
[00:54.336]一邊懷念一邊一個人獨自消愁
[00:57.290]可我看遍了我們在一起的地點
[01:00.670]聽著雨滴落在我家屋子的房簷
[01:04.082]該去想可我不敢再去想像
[01:07.368]怕你停留在我腦海記清了你的模樣
[01:10.559]應該讓水流停下不再去流淌
[01:13.243]我也慢慢發覺世界也變得越來越無氧
[01:16.897]過敏季冷淡期聽慣了你們說的沒意義
[01:23.368]想主題怕你提分手之後我也變得不再那麼歡喜
[01:29.639]冷戰期讓我冷顫心總在不幸之中找幸運
[01:35.992]怕了你別再提我可能懷疑過我們的熱忱之心
[01:42.463]憋住的情話停在嘴邊
[01:45.774]聽了一百遍你說的隨便
[01:48.921]一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
[01:51.749]看不懂的世界讓我厭倦
[01:55.118]我特別懷念你還在我身邊
[01:58.741]抹不去的痕跡依舊關聯
[02:01.878]我還想讓你靠著我的身肩
[02:04.683]到了這個季節讓我有些哽咽
[02:08.148]可怕的是我們不能再隨波逐流
[02:11.119]是時候我們終於也該鬆開雙手
[02:14.101]在此停留我們走遍了宇宙
[02:17.168]曾經的安全感在此消失沒有
[02:20.894]難道愛情不是一個屋簷下的爭吵
[02:23.971]你的痕跡在這家中越來越少
[02:26.941]我沒有了依靠像無翅膀的飛鳥
[02:30.226]這一天我們誰也沒有如此預料
[02:33.607]儘管我不止一次說我愛你
[02:36.549]我們曾經也如此這樣相惜
[02:39.691]對對方也如此這樣相信
[02:43.280]沒想到有一天我們也能到了過敏季
[02:46.402]你離開後我生活慢慢也重回原樣
[02:49.300]我不在記得那對被拆散的鴛鴦
[02:52.458]你曾經說想去遠洋
[02:55.949]我說陪你流浪
[02:59.405]憋住的情話停在嘴邊
[03:02.548]聽了一百遍你說的隨便
[03:05.741]一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
[03:08.890]看不懂的世界讓我厭倦
[03:12.056]我特別懷念你還在我身邊
[03:15.566]抹不去的痕跡依舊關聯
[03:18.878]我還想讓你靠著我的身肩
[03:22.216]到了這個季節讓我有些哽咽
[03:28.976]過敏季沒有你才叫做安息
移調 原調
作詞 : 79
AC#mADADF#mAEABmEmDAEF#mAF#mADBmAEBmAm
作曲 : 79
AAmA#m
憋住的情話停在嘴邊
DmAmBm
聽了一百遍你說的隨便
EC#m
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
EA
看不懂的世界讓我厭倦
EDC#m
我特別懷念你還在我身邊
EBmC#m
抹不去的痕跡依舊關聯
F#D#m
我還想讓你靠著我的身肩
BmF#BmDF#m
到了這個季節讓我有些哽咽
DmEAm
有些時候我們都不知道怎麼放手
AC#mA
一邊懷念一邊一個人獨自消愁
DF#mD
可我看遍了我們在一起的地點
F#mEA
聽著雨滴落在我家屋子的房簷
C#mA
該去想可我不敢再去想像
EC#mBm
怕你停留在我腦海記清了你的模樣
E
應該讓水流停下不再去流淌
AF#m
我也慢慢發覺世界也變得越來越無氧
BmC#mDF#mEA
過敏季冷淡期聽慣了你們說的沒意義
EF#mDF#mBmDBm
想主題怕你提分手之後我也變得不再那麼歡喜
EAmAC#mA
冷戰期讓我冷顫心總在不幸之中找幸運
GmA#CF
怕了你別再提我可能懷疑過我們的熱忱之心
憋住的情話停在嘴邊
CA#
聽了一百遍你說的隨便
EAE
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
AEA
看不懂的世界讓我厭倦
EBmG#mE
我特別懷念你還在我身邊
A
抹不去的痕跡依舊關聯
F#m
我還想讓你靠著我的身肩
BmBBm
到了這個季節讓我有些哽咽
EmEC#mA
可怕的是我們不能再隨波逐流
是時候我們終於也該鬆開雙手
DmD
在此停留我們走遍了宇宙
BmEA
曾經的安全感在此消失沒有
DA
難道愛情不是一個屋簷下的爭吵
F#mABm
你的痕跡在這家中越來越少
EA
我沒有了依靠像無翅膀的飛鳥
DmA
這一天我們誰也沒有如此預料
BmC#mD
儘管我不止一次說我愛你
EmEA
我們曾經也如此這樣相惜
DF#mD
對對方也如此這樣相信
Bm
沒想到有一天我們也能到了過敏季
EmEEm
你離開後我生活慢慢也重回原樣
A
我不在記得那對被拆散的鴛鴦
BmC#mD
你曾經說想去遠洋
BmEEmAEA
我說陪你流浪
DA
憋住的情話停在嘴邊
Bm
聽了一百遍你說的隨便
EmAEA
一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸
DmDA
看不懂的世界讓我厭倦
BmC#mD
我特別懷念你還在我身邊
EmEAmEA
抹不去的痕跡依舊關聯
DBD
我還想讓你靠著我的身肩
BmEmEA
到了這個季節讓我有些哽咽
EmC#mDADBmGmDBmABmDF#mBmAF#mEAmADBmEF#mC#mADAF#mC#mBEABmEDBmEEmC#mEAE
過敏季沒有你才叫做安息

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《過敏季》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、Bm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「過敏季」隱喻感情的敏感與痛楚,描寫分手後難以釋懷的矛盾心境。

主題

失戀後的懷念與掙扎,探討情感依賴與自我放逐的拉扯。

情緒

憂鬱、矛盾、無力感、孤獨、對回憶的執著與恐懼。

意象與手法

1. 「過敏季」為核心隱喻,象徵對感情的敏感與不適,暗喻分手後的痛苦反成為習慣。

2. 「咳嗽」「香菸」等身體症狀,轉喻內心焦慮與壓抑。

3. 「雨滴」「無翅膀的飛鳥」強化孤寂與無所依靠的意象。

4. 重複段落強調情緒反覆,如「憋住的情話停在嘴邊」凸顯未說出口的糾結。

重點句解讀

1. 「過敏季沒有你才叫做安息」:

「過敏季」原指對異物的不適,此處轉喻對愛情的依賴,暗示離開後的「安息」實為更深的空虛,反映矛盾心理。

2. 「我特別懷念你還在我身邊」:

直述對過去的留戀,卻也透露現實的無力感,強調情感聯結的難以割捨。

3. 「這一天我們誰也沒有如此預料」:

表達關係崩解的突兀與遺憾,凸顯感情變質的無預警性與傷痛。

4. 「你離開後我生活慢慢也重回原樣」:

表面敘述回歸正常,實則隱藏對「原樣」的陌生與疏離,揭示情感依賴的深層矛盾。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分手後的低潮期、面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽這段歌的時候,總覺得像在聽一個人把心事揉碎了吐出來。楊丞琳把分手後的徬徨寫得特別具體,比如「一邊咳嗽嘴裡還叼著香菸」這種細節,明明是種焦慮的狀態,卻被她唱出種說不出的脆弱。歌詞裡反覆出現的「過敏季」像種隱喻,把感情裡的摩擦與不適,轉化成季節更迭般的無可奈何。特別喜歡副歌那句「沒有你才叫做安息」,明明是離別的結局,卻被她唱出種釋然的苦澀。適合在夜深人靜時聽,當窗外的雨聲和歌聲交錯,會突然發現那些藏在心裡的哽咽,其實早就有了聲音。

歌曲冷知識

・「過敏季」以敏感季節比喻感情矛盾,將「無氧」、「冷顫」等生理反應轉化為心靈痛覺,形成獨特的隱喻系統

・重複段落「憋住的情話…」透過語序微調製造情緒遞進,暗示無法出口的愛意在時間中累積成壓抑感

・「香菸」與「咳嗽」的意象並置,既描繪疏離狀態下的自我傷害,也暗合「過敏」對刺激物的極度反應

・結尾「沒有你才叫做安息」以反向語意顛覆常見抒情句式,將分離詮釋為一種被迫的解脫與平靜

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

過敏季的歌詞在講什麼?

以「過敏季」隱喻感情的敏感與痛楚,描寫分手後難以釋懷的矛盾心境。

過敏季是誰作詞作曲的?

過敏季(楊丞琳)作詞 葛大為,作曲 陳君豪。

過敏季是誰唱的?

過敏季由楊丞琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌