huān yíng huí lái yǒng zhě dà rén
歡迎回來 勇者大人
yǒng zhě dà rén gōng zhǔ yì zhí zài děng zhù nín
勇者大人 公主一直在等著您
yīn wéi zhàn shèng de jì yì
因為戰勝的記憶
jīn tiān zhōng wū néng tīng dào huài xiāo xī le
今天終於能聽到壞消息了
wǒ shì gè ruò xiǎo de gōng zhǔ zhēn shì bào qiàn
我是個弱小的公主真是抱歉
bú guò bú kuì shì yǒng zhě dà rén
不過 不愧是勇者大人
mó wáng de guāng máng
魔王的光芒
bú shì yí gè qīng fú de xiāo xī
不是一個輕浮的消息
ér shì dǎ bài le nà zuò měi lí de mó dǎo chéng
而是打敗了那座美麗的魔導城
bìng qiě jiāng mó wáng jī bài le
並且將魔王擊敗了
wú lùn shì guó mín huán shì mín zhòng
無論是國民還是民眾
dōu zài xǐ yuè dì chàn dǒu zhù
都在喜悅地顫抖著
jiù qǐng lái wǒ zhè gè chéng bǎo de fáng jiàn
就請來我這個城堡的房間
jìn xíng yuē dìng de xiè lǐ ba
進行約定的謝禮吧
zì cóng bèi dǎi bǔ de lóng jiù le chū lái
自從被逮捕的龍救了出來
gōng zhǔ de xīn yǒng yuǎn dōu shì nín de dōng xī
公主的心 永遠都是您的東西
a huān yíng guāng lín
啊 歡迎光臨
shì de gāo áng de xiōng táng
是的 高昂的胸膛
páng fú xiàng gāng tiě yí yàng
彷彿像鋼鐵一樣
qǐng zhí jiē què rèn yí xià ba
請直接確認一下吧
duō mó qī dài zhè yì tiān
多麼期待這一天
nín zhōng wū yuàn yì ràng gōng zhǔ chéng wéi yǒng zhě dà rén de dōng xī le
您終於願意讓公主成為勇者大人的東西了
wǒ huán bú tài xí guàn zhè zhǒng shì qíng
我 還不太習慣這種事情
suī rán wǒ shì gè bù zhī lián chǐ de rén
雖然我是個不知廉恥的人
dàn qǐng wù bì téng ài wǒ ba
但請務必 疼愛我吧
ràng zuò wéi zhèng dāng de wáng wèi hòu jì zhě de wǒ
讓作為正當的王位後繼者的我
biàn chéng zhè yàng zǐ
變成這樣子
qǐng ràng gōng zhǔ tǎng zài wǒ de shēn biān
請讓公主躺在我的身邊
wǒ gāi zěn mó zuò cái hǎo ne
我該怎麼做才好呢
zhǐ yào nín néng yǐn dǎo wǒ
只要您能引導我
zhǐ yào gōng zhǔ shì yǒng zhě dà rén de dōng xī
只要公主是勇者大人的東西
shì de bào zhù le wǒ
是的 抱住了我
yǒng zhě dà rén de xiōng táng
勇者大人的胸膛
tián mì de yào róng huà le
甜蜜的 要融化了
bì xū yào bào dá nín cái xíng ne
必須要 報答您才行呢
chù pèng dào shēn tǐ
觸碰到身體
yòng shǒu zhǐ hé shǒu zhǎng
用手指和手掌
cóng yāo de shàng fāng
從腰的上方
màn màn dì dào xià fāng
慢慢地 到下方
cóng kù zǐ de shàng miàn
從褲子的上面
a lā fēi cháng bào qiàn
啊啦 非常抱歉
yīn wéi yǒu xiē bù zhōu dào
因為有些不周到
yǒng zhě dà rén de dōng xī
勇者大人的東西
kàn qǐ lái méi shén mó jīng shén
看起來沒什麼精神
shì zhè yàng zǐ de má
是這樣子的嗎
wǒ zuò dé bú shì hěn hǎo
我 做得不是很好
huán yào gèng duō má
還要更多嗎
gōng zhǔ de shǒu zhǐ
公主的手指
zěn zěn mó le yǒng zhě dà rén
怎 怎麼了 勇者大人
a fēi cháng bào qiàn
啊 非常抱歉
wǒ yì zhí zài xiǎng zhù zì jǐ
我 一直在想著自己
méi yǒu kǎo lǜ dào yǒng zhě dà rén de xīn qíng
沒有考慮到勇者大人的心情
bì jìng shì nán shì
畢竟是男士
yě huì yǒu zhè zhǒng rì zi ne
也會有這種日子呢
huán qǐng nín hǎo hǎo xiū xi
還請您 好好休息
suī rán bù néng bāng shàng wǒ jìng ài de yǒng zhě dà rén de máng
雖然不能幫上我敬愛的勇者大人的忙
dàn fēi cháng bào qiàn
但非常抱歉
rú guǒ nín gǎi biàn le xiǎng fǎ de huà
如果您改變了想法的話
huán qǐng wù bì zài lái gōng zhǔ de fáng jiàn
還請務必再來公主的房間
bú yào tǎo yàn gōng zhǔ
不要討厭公主