梅·憶錄(disc 2:歌衫淚影)

緣份

梅豔芳 · 梅·憶錄(disc 2:歌衫淚影)

緣分無法強求,唯有懷念與接受命運的安排。

2,355 次觀看 102 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
緣份
(男)沒有一聲再見
沒有半聲嗟怨
淡淡去但無言
過去終於過去
留下了當初一切在懷念
(女)每段美好的片段
腦海一再閃現
是否能證實曾與他有緣
(男)在困苦中百轉
但結果在眼前
事實證實無緣
我已不敢再說
來日可相見
(女)你我相隔多麼遠
那年那天可相見
那處景可會改變
(女)你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
(女)那年那天可相見(那年那天可相見)
(女)那處景可會 (合)改變
(男)你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
(男)那年那天可相見(那年那天可相見)
(男)那處景可會 (合)改變
緣份 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-緣份-18980
對拍微調
yuán fèn
緣份
( nán ) méi yǒu yì shēng zài jiàn
(男)沒有一聲再見
méi yǒu bàn shēng jiē yuàn
沒有半聲嗟怨
dàn dàn qù dàn wú yán
淡淡去但無言
guò qù zhōng wū guò qù
過去終於過去
liú xià le dāng chū yī qiè zài huái niàn
留下了當初一切在懷念
( nǚ ) měi duàn měi hǎo de piàn duàn
(女)每段美好的片段
nǎo hǎi yí zài shǎn xiàn
腦海一再閃現
shì fǒu néng zhèng shí céng yǔ tā yǒu yuán
是否能證實曾與他有緣
( nán ) zài kùn kǔ zhōng bǎi zhuǎn
(男)在困苦中百轉
dàn jié guǒ zài yǎn qián
但結果在眼前
shì shí zhèng shí wú yuán
事實證實無緣
wǒ yǐ bù gǎn zài shuō
我已不敢再說
lái rì kě xiāng jiàn
來日可相見
( nǚ ) nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
(女)你我相隔多麼遠
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn
那處景可會改變
( nǚ ) nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn ( nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn )
(女)你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
( nǚ ) nà nián nà tiān kě xiāng jiàn ( nà nián nà tiān kě xiāng jiàn )
(女)那年那天可相見(那年那天可相見)
( nǚ ) nà chǔ jǐng kě huì ( hé ) gǎi biàn
(女)那處景可會 (合)改變
( nán ) nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn ( nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn )
(男)你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
( nán ) nà nián nà tiān kě xiāng jiàn ( nà nián nà tiān kě xiāng jiàn )
(男)那年那天可相見(那年那天可相見)
( nán ) nà chǔ jǐng kě huì ( hé ) gǎi biàn
(男)那處景可會 (合)改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.17]沒有一聲再見
[00:15.42]沒有半聲嗟怨
[00:19.19]淡淡去但無言
[00:25.23]過去終於過去
[00:28.82]留下了當初一切在懷念
[00:40.07]每段美好的片段
[00:46.69]腦海一再閃現
[00:52.90]是否能證實曾與他有緣
[01:05.61]在困苦中百轉
[01:08.92]但結果在眼前
[01:12.42]事實證實無緣
[01:18.80]我已不敢再說
[01:22.19]來日可相見
[01:33.66]你我相隔多麼遠
[01:40.36]那年那天可相見
[01:46.74]那處景可會改變
[02:25.01]你我相隔多麼遠 (你我相隔多麼遠)
[02:31.77]那年那天可相見 (那年那天可相見)
[02:38.11]那處景可會 改變
[02:50.72]你我相隔多麼遠 (你我相隔多麼遠)
[02:57.04]那年那天可相見 (那年那天可相見)
[03:03.84]那處景可會 改變

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

緣分無法強求,唯有懷念與接受命運的安排。

主題

探討緣分的無常與愛情的遺憾,描繪因現實阻隔而無法實現的牽絆。

情緒

低沉哀傷中帶有隱忍的惆悵,並蘊含對過往的執念與對未來的無力感。

意象與手法

以「過去片段」「相隔多遠」「那年那天」等時空對比強化遺憾,透過重複提問與對唱形式,凸顯情感的拉扯與無解。

重點句解讀

1. 「沒有半聲嗟怨」:表面描寫離別的平靜,實則隱藏未說出口的苦楚,展現深情卻無力挽回的矛盾。

2. 「是否能證實曾與他有緣」:直接質疑緣分的真實性,反映對感情的困惑與渴望被確認的脆弱。

3. 「那處景可會改變」:以景物變遷隱喻記憶的不可逆,暗示即使重逢也難復當初。

適合情境

獨自回憶過往、面對感情遺憾,或需安撫心緒時聆聽,適合靜謐的夜晚或低落情緒的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《緣份》像極了梅豔芳早期作品裡常見的傷感情歌,男女對唱的編排讓情緒層層堆疊。她唱到「過去終於過去」時,聲線裡那種壓抑的無奈特別戳人,彷彿能聽見她用氣音把「無言」二字咬得極輕,卻在耳膜上留下深痕。副歌反覆的「你我相隔多麼遠」像鏡面裂痕,把時空切割成無法重疊的碎片,而「那處景可會改變」的疑問句,總在尾音處微微顫抖,像極了年輕時戀人間不敢說出口的懸念。適合一個人捧著熱茶聽的時候,讓那些未完成的對話在心裡重新排列組合。

歌曲冷知識

・男女對唱交錯的設計,營造出對話般的錯位感,凸顯緣分難以跨越的距離。

・「淡淡去但無言」以簡潔字句描繪離別的無奈,與後段「不敢再說來日可相見」形成情感張力。

・重複的「那年那天可相見」與「那處景可會改變」,將時間與空間的追問凝結成永恆的遺憾。

・副歌段落「你我相隔多麼遠」的雙重唱法,透過聲部交錯強化命運隔閡的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

緣份的歌詞在講什麼?

緣分無法強求,唯有懷念與接受命運的安排。

緣份是誰唱的?

緣份由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌