單曲

情歸何處(國語版)

梅豔芳 · 單曲

愛情的執念與無奈,探問情感最終的歸屬。

1,924 次觀看 100 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
微雨的夜有夢的人
才不怕路長不怕累
誰不流淚
有愛的人總逃不過
狂喜後的傷悲
愛得絕對只化做
一枝最易枯萎的玫瑰
說不後悔
是不願意留給自己
能有回頭的一絲機會
夢不能追我任自己心碎
溫柔的街且拆穿所有虛偽
真心無罪只因付出的人不對
情歸何處能永遠
雨不停歇流浪的人
總是飲回憶就會醉
風吹得野吹亂雨絲寫成
一片彩虹般的依戀
我不能睡寂寞像是
在等待真愛的準備
你是否會和我一樣發現自己
從來沒有真正留住誰
夢不能追我任自己心碎
溫柔的街且拆穿所有虛偽
真心無罪只因付出的人不對
情歸何處能永遠
夢不能追我任自己心碎
溫柔的街且拆穿所有虛偽
真心無罪只因付出的人不對
情歸何處能永遠
夢不能追我任自己心碎
溫柔的街且拆穿所有虛偽
真心無罪只因付出的人不對
情歸何處能永遠
夢不能追我任自己心碎
溫柔的街且拆穿所有虛偽
真心無罪只因付出的人不對
情歸何處能永遠
情歸何處(國語版) - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-情歸何處(國語版)-110588
wēi yǔ de yè yǒu mèng de rén
微雨的夜有夢的人
cái bú pà lù cháng bú pà lèi
才不怕路長不怕累
shuí bù liú lèi
誰不流淚
yǒu ài de rén zǒng táo bú guò
有愛的人總逃不過
kuáng xǐ hòu de shāng bēi
狂喜後的傷悲
ài dé jué duì zhī huà zuò
愛得絕對只化做
yì zhī zuì yì kū wěi de méi guī
一枝最易枯萎的玫瑰
shuō bú hòu huǐ
說不後悔
shì bú yuàn yì liú gěi zì jǐ
是不願意留給自己
néng yǒu huí tóu de yì sī jī huì
能有回頭的一絲機會
mèng bù néng zhuī wǒ rèn zì jǐ xīn suì
夢不能追我任自己心碎
wēn róu de jiē qiě chāi chuān suǒ yǒu xū wěi
溫柔的街且拆穿所有虛偽
zhēn xīn wú zuì zhī yīn fù chū de rén bú duì
真心無罪只因付出的人不對
qíng guī hé chǔ néng yǒng yuǎn
情歸何處能永遠
yǔ bù tíng xiē liú làng de rén
雨不停歇流浪的人
zǒng shì yǐn huí yì jiù huì zuì
總是飲回憶就會醉
fēng chuī dé yě chuī luàn yǔ sī xiě chéng
風吹得野吹亂雨絲寫成
yí piàn cǎi hóng bān de yī liàn
一片彩虹般的依戀
wǒ bù néng shuì jì mò xiàng shì
我不能睡寂寞像是
zài děng dài zhēn ài de zhǔn bèi
在等待真愛的準備
nǐ shì fǒu huì hé wǒ yí yàng fā xiàn zì jǐ
你是否會和我一樣發現自己
cóng lái méi yǒu zhēn zhèng liú zhù shuí
從來沒有真正留住誰
mèng bù néng zhuī wǒ rèn zì jǐ xīn suì
夢不能追我任自己心碎
wēn róu de jiē qiě chāi chuān suǒ yǒu xū wěi
溫柔的街且拆穿所有虛偽
zhēn xīn wú zuì zhī yīn fù chū de rén bú duì
真心無罪只因付出的人不對
qíng guī hé chǔ néng yǒng yuǎn
情歸何處能永遠
mèng bù néng zhuī wǒ rèn zì jǐ xīn suì
夢不能追我任自己心碎
wēn róu de jiē qiě chāi chuān suǒ yǒu xū wěi
溫柔的街且拆穿所有虛偽
zhēn xīn wú zuì zhī yīn fù chū de rén bú duì
真心無罪只因付出的人不對
qíng guī hé chǔ néng yǒng yuǎn
情歸何處能永遠
mèng bù néng zhuī wǒ rèn zì jǐ xīn suì
夢不能追我任自己心碎
wēn róu de jiē qiě chāi chuān suǒ yǒu xū wěi
溫柔的街且拆穿所有虛偽
zhēn xīn wú zuì zhī yīn fù chū de rén bú duì
真心無罪只因付出的人不對
qíng guī hé chǔ néng yǒng yuǎn
情歸何處能永遠
mèng bù néng zhuī wǒ rèn zì jǐ xīn suì
夢不能追我任自己心碎
wēn róu de jiē qiě chāi chuān suǒ yǒu xū wěi
溫柔的街且拆穿所有虛偽
zhēn xīn wú zuì zhī yīn fù chū de rén bú duì
真心無罪只因付出的人不對
qíng guī hé chǔ néng yǒng yuǎn
情歸何處能永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的執念與無奈,探問情感最終的歸屬。

主題

探討愛情中的付出與傷害、執念與放棄,以及對情感歸宿的迷茫與追尋。

情緒

憂傷、徬徨、無力感,夾雜對過去的遺憾與對未來的質疑。

意象與手法

以「微雨」、「玫瑰」、「彩虹」等自然意象隱喻情感的脆弱與瞬間美好;反覆出現的「夢不能追我任自己心碎」強化執念與傷痛的辯證關係;「溫柔的街且拆穿所有虛偽」則以矛盾修辭批判現實與理想的衝突。

重點句解讀

1. 「愛得絕對只化做一枝最易枯萎的玫瑰」:

原文「愛得絕對只化做一枝最易枯萎的玫瑰」,比喻極致的愛戀最終仍難逃消逝,象徵愛情的短暫與易碎。

2. 「真心無罪只因付出的人不對」:

原文「真心無罪只因付出的人不對」,揭示情感傷害的根源不在真心本身,而在對象的錯誤,凸顯命運與選擇的無力感。

3. 「雨不停歇流浪的人總是飲回憶就會醉」:

原文「雨不停歇流浪的人總是飲回憶就會醉」,以「雨」與「回憶」的意象描繪失戀者沉溺過往的狀態,強化情感的沉重與無法自拔。

適合情境

失戀後的深夜獨處、對感情未來的迷茫時刻、或面對付出無回報的尷尬情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情歸何處》像極了梅豔芳嗓音裡那抹特有的沙啞與淒涼,歌詞裡「微雨的夜有夢的人」與「溫柔的街拆穿虛偽」的對照,總讓人想起那些在感情裡執迷不悟的時刻。她唱出的不是激烈悲鳴,而是細水長流的無力感,尤其「真心無罪只因付出的人不對」這句,像把心掏出來給人看卻被當作污穢。副歌反覆的「夢不能追我任自己心碎」彷彿在耳邊低語,適合一個人聽著雨聲慢慢消化情緒,那些無法說出口的遺憾,竟在她聲線裡找到安放的處所。

歌曲冷知識

・「玫瑰」作為核心意象反覆出現,暗喻愛情的美麗與脆弱,與「易枯萎」形成強烈對比。

・副歌段落「情歸何處能永遠」重複四次,營造情感漩渦感,凸顯無解的掙扎與徬徨。

・「溫柔的街且拆穿所有虛偽」以矛盾修辭揭露表象與現實的衝突,映射情感中的疏離與孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情歸何處(國語版)的歌詞在講什麼?

愛情的執念與無奈,探問情感最終的歸屬。

情歸何處(國語版)是誰唱的?

情歸何處(國語版)由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌