單曲

夢伴(國語版)

梅豔芳 · 單曲

面對愛情幻滅後的自我覺醒與釋懷。

2,628 次觀看 94 人喜歡 4.358 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曾經你在我耳邊輕輕說出許多甜密
多情的眼光凝視 叫我著迷
也曾經在我心田悄悄許下無限愛意
就這樣無法抗拒 付出我自己 真心的愛你
(愛你) 從不曾懷疑
(愛你) 如今你神情冷漠對我不再言語
我知道你的故事 不再有我自己
如果能再有一次機會讓時光轉移
重新認識你 我不知道是否愛你
(愛你) 也許會放棄
(愛你) 愛情 愛情不是遊戲
我不能任自己 迷失在錯誤裡
讓甜言蜜語虛情假意 隨風而去
愛情 愛情不是遊戲
我不能任自己 迷失在錯誤裡
從今以後 不再 淡淡憂傷埋藏心底
愛情已遠離 不能再追憶
如今你神情冷漠對我不再言語
我知道你的故事 不再有我自己
如果能再有一次機會讓時光轉移
重新認識你 我不知道是否愛你
(愛你) 也許會放棄
(愛你) 愛情 愛情不是遊戲
我不能任自己 迷失在錯誤裡
讓甜言密語虛情假意 隨風而去
愛情 愛情不是遊戲
我不能任自己 迷失在錯誤裡
從今以後 不再 淡淡憂傷埋藏心底
愛情已遠離 不能再追憶
愛情已遠離 不能再追憶
愛情已遠離
夢伴(國語版) - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-夢伴(國語版)-110583
céng jīng nǐ zài wǒ ěr biān qīng qīng shuō chū xū duō tián mì
曾經你在我耳邊輕輕說出許多甜密
duō qíng de yǎn guāng níng shì jiào wǒ zhù mí
多情的眼光凝視 叫我著迷
yě céng jīng zài wǒ xīn tián qiāo qiāo xū xià wú xiàn ài yì
也曾經在我心田悄悄許下無限愛意
jiù zhè yàng wú fǎ kàng jù fù chū wǒ zì jǐ zhēn xīn de ài nǐ
就這樣無法抗拒 付出我自己 真心的愛你
( ài nǐ ) cóng bù céng huái yí
(愛你) 從不曾懷疑
( ài nǐ ) rú jīn nǐ shén qíng lěng mò duì wǒ bú zài yán yǔ
(愛你) 如今你神情冷漠對我不再言語
wǒ zhī dào nǐ de gù shì bú zài yǒu wǒ zì jǐ
我知道你的故事 不再有我自己
rú guǒ néng zài yǒu yí cì jī huì ràng shí guāng zhuǎn yí
如果能再有一次機會讓時光轉移
chóng xīn rèn shí nǐ wǒ bù zhī dào shì fǒu ài nǐ
重新認識你 我不知道是否愛你
( ài nǐ ) yě xū huì fàng qì
(愛你) 也許會放棄
( ài nǐ ) ài qíng ài qíng bú shì yóu xì
(愛你) 愛情 愛情不是遊戲
wǒ bù néng rèn zì jǐ mí shī zài cuò wù lǐ
我不能任自己 迷失在錯誤裡
ràng tián yán mì yǔ xū qíng jiǎ yì suí fēng ér qù
讓甜言蜜語虛情假意 隨風而去
ài qíng ài qíng bú shì yóu xì
愛情 愛情不是遊戲
wǒ bù néng rèn zì jǐ mí shī zài cuò wù lǐ
我不能任自己 迷失在錯誤裡
cóng jīn yǐ hòu bú zài dàn dàn yōu shāng mái cáng xīn dǐ
從今以後 不再 淡淡憂傷埋藏心底
ài qíng yǐ yuǎn lí bù néng zài zhuī yì
愛情已遠離 不能再追憶
rú jīn nǐ shén qíng lěng mò duì wǒ bú zài yán yǔ
如今你神情冷漠對我不再言語
wǒ zhī dào nǐ de gù shì bú zài yǒu wǒ zì jǐ
我知道你的故事 不再有我自己
rú guǒ néng zài yǒu yí cì jī huì ràng shí guāng zhuǎn yí
如果能再有一次機會讓時光轉移
chóng xīn rèn shí nǐ wǒ bù zhī dào shì fǒu ài nǐ
重新認識你 我不知道是否愛你
( ài nǐ ) yě xū huì fàng qì
(愛你) 也許會放棄
( ài nǐ ) ài qíng ài qíng bú shì yóu xì
(愛你) 愛情 愛情不是遊戲
wǒ bù néng rèn zì jǐ mí shī zài cuò wù lǐ
我不能任自己 迷失在錯誤裡
ràng tián yán mì yǔ xū qíng jiǎ yì suí fēng ér qù
讓甜言密語虛情假意 隨風而去
ài qíng ài qíng bú shì yóu xì
愛情 愛情不是遊戲
wǒ bù néng rèn zì jǐ mí shī zài cuò wù lǐ
我不能任自己 迷失在錯誤裡
cóng jīn yǐ hòu bú zài dàn dàn yōu shāng mái cáng xīn dǐ
從今以後 不再 淡淡憂傷埋藏心底
ài qíng yǐ yuǎn lí bù néng zài zhuī yì
愛情已遠離 不能再追憶
ài qíng yǐ yuǎn lí bù néng zài zhuī yì
愛情已遠離 不能再追憶
ài qíng yǐ yuǎn lí
愛情已遠離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情幻滅後的自我覺醒與釋懷。

主題

探討愛情中的幻象與現實的衝突,以及個體在感情崩解後的自我反省與決心。

情緒

從回憶的溫柔甜美的懷戀,轉為現實的冷漠與矛盾,最終昇華為堅定的釋懷與理性。

意象與手法

運用「甜言蜜語」與「虛情假意」的對比,凸顯愛情的虛實交錯;「時光轉移」象徵對過去的追尋與無奈;重複副歌強化「愛情非遊戲」的主旨,並以「隨風而去」隱喻情感的消散。

重點句解讀

1. 「愛情 愛情不是遊戲」:重複強調愛情的嚴肅性,對比前段「甜密」「無限愛意」的浪漫,突顯從沉醉到醒悟的轉變。

2. 「我不能任自己迷失在錯誤裡」:直接表達自我覺醒,拒絕沉溺於錯誤的情感糾葛,展現堅定的決心。

3. 「從今以後 不再 淡淡憂傷埋藏心底」:以「埋藏心底」描寫隱忍的傷痛,而「不再」則象徵情感的釋放與成長。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對感情抉擇的猶豫期,或反思親密關係的價值與界限。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳這版《夢伴》總讓人想起她唱腔裡那抹獨特的沙啞,像風吹過舊唱片的裂痕。歌詞裡頭的戀情像被雨水泡爛的信紙,甜美承諾與冷漠現實交錯疊影,最動人的是那份清醒的自省——明知是錯誤仍執意沉溺的矛盾,被她唱出一種近乎自虐的浪漫。副歌反覆強調「愛情不是遊戲」,卻在尾聲讓「愛情已遠離」的哽咽盤旋不去,像極了現實裡那些說放不下卻不得不放下的瞬間。適合夜深人靜獨自聽,特別是當腦中不斷重播過去片段時,那種帶著遺憾的釋然,總能讓人悄悄抹掉眼淚。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「愛情不是遊戲」,與前段甜蜜告白形成鮮明對比,凸顯情感轉折的戲劇性

・「甜言密語虛情假意」與「甜言蜜語」兩種語序並置,暗藏對虛偽情誼的批判與自我警醒

・「時光轉移」意象暗示對過往的懊悔與重來一次的渴望,卻未明說是否願重新選擇,留白餘韻

・「從今以後 不再 淡淡憂傷埋藏心底」以斷句強調決絕,與前段「無法抗拒 付出我自己」形成情感層次對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢伴(國語版)的歌詞在講什麼?

面對愛情幻滅後的自我覺醒與釋懷。

夢伴(國語版)是誰唱的?

夢伴(國語版)由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌