The Legend Of The Pop Queen Part Ⅰ

回頭已是百年身

梅豔芳 · The Legend Of The Pop Queen Part Ⅰ

在離別的瞬間,回頭已難以挽回逝去的緣分。

2,176 次觀看 123 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
路始終告一段
梅豔芳
說過再不見 在這天之後
說過抱緊一次 要分開一生都足夠
你卻說等我 直至再擁有
我更加的捨不得 怎麼可以走
也許應回頭 此刻回頭
能再緊握你一雙手
可惜心能留 身不能留
人能承受多少傷口
再會算了 再莫要想以後
這一生的光輝 有沒有
永遠記得你 在我的左右
卻怕有天相見 沒有浪漫但竟白頭
再見再不見 誰能猜得透
也許應珍惜今天 歡欣中放手
到底應回頭 不應回頭
來到這一刻怎開口
說不出離愁 只好搖頭
微笑中走開揮揮手
music
(應回頭 不應回頭
微笑中走開揮揮手)
這一天的光輝 已足夠
....end....
回頭已是百年身 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-回頭已是百年身-19043
lù shǐ zhōng gào yí duàn
路始終告一段
méi yàn fāng
梅豔芳
shuō guò zài bú jiàn zài zhè tiān zhī hòu
說過再不見 在這天之後
shuō guò bào jǐn yí cì yào fēn kāi yì shēng dōu zú gòu
說過抱緊一次 要分開一生都足夠
nǐ què shuō děng wǒ zhí zhì zài yōng yǒu
你卻說等我 直至再擁有
wǒ gèng jiā de shě bù dé zěn mó kě yǐ zǒu
我更加的捨不得 怎麼可以走
yě xū yīng huí tóu cǐ kè huí tóu
也許應回頭 此刻回頭
néng zài jǐn wò nǐ yì shuāng shǒu
能再緊握你一雙手
kě xī xīn néng liú shēn bù néng liú
可惜心能留 身不能留
rén néng chéng shòu duō shǎo shāng kǒu
人能承受多少傷口
zài huì suàn le zài mò yào xiǎng yǐ hòu
再會算了 再莫要想以後
zhè yì shēng de guāng huī yǒu méi yǒu
這一生的光輝 有沒有
yǒng yuǎn jì dé nǐ zài wǒ de zuǒ yòu
永遠記得你 在我的左右
què pà yǒu tiān xiāng jiàn méi yǒu làng màn dàn jìng bái tóu
卻怕有天相見 沒有浪漫但竟白頭
zài jiàn zài bú jiàn shuí néng cāi dé tòu
再見再不見 誰能猜得透
yě xū yīng zhēn xī jīn tiān huān xīn zhōng fàng shǒu
也許應珍惜今天 歡欣中放手
dào dǐ yīng huí tóu bù yīng huí tóu
到底應回頭 不應回頭
lái dào zhè yí kè zěn kāi kǒu
來到這一刻怎開口
shuō bù chū lí chóu zhǐ hǎo yáo tóu
說不出離愁 只好搖頭
wēi xiào zhōng zǒu kāi huī huī shǒu
微笑中走開揮揮手
music
music
( yīng huí tóu bù yīng huí tóu
(應回頭 不應回頭
wēi xiào zhōng zǒu kāi huī huī shǒu )
微笑中走開揮揮手)
zhè yì tiān de guāng huī yǐ zú gòu
這一天的光輝 已足夠
....end....
....end....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的瞬間,回頭已難以挽回逝去的緣分。

主題

愛情中的遺憾與無奈,面對分別時的掙扎與接受。

情緒

憂傷中帶著釋然,矛盾的執念與理性交織。

意象與手法

「百年身」象徵時間的滄桑與無法逆轉的命運,「光輝」隱喻短暫卻深刻的回憶,「微笑中走開揮揮手」以動作描寫掩藏情感的掙扎。

重點句解讀

1. 「說過再不見 在這天之後」:決絕的告別語,暗示關係已無回頭路。

2. 「可惜心能留 身不能留」:內心渴望挽留,卻被現實阻隔的無力感。

3. 「再見再不見 誰能猜得透」:對未來的不確定與對命運的無奈。

4. 「說不出離愁 只好搖頭」:情感沈澱至無法言說,以動作替代言語的悽美。

適合情境

面對離別時的沉思、回顧過往情感的寂靜時刻、或需要釋懷的獨處時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回頭已是百年身》像極了老歌迷心裡那抹無法抹去的舊傷,梅豔芳用她特有的沙啞聲線把離別的糾結唱得格外淒美。歌詞裡「心能留 身不能留」的矛盾最是戳人,明明想挽留卻又明白強求無益,這種無力感在副歌反覆的「應回頭 不應回頭」裡達到顛峰,彷彿能聽見她咬著唇瓣壓抑的哽咽。特別適合在夜深人靜獨自泡杯茶時聽,讓那些藏在記憶深處的遺憾隨著旋律慢慢浮出水面,最後只能學著歌裡說的「微笑中走開揮揮手」,把執念化作煙霧消散在風裡。

歌曲冷知識

・「百年身」以時間意象隱喻情感的滄桑,暗示回頭時已歷經漫長歲月。

・「心能留 身不能留」雙關語法凸顯情感與現實的撕裂,字面與隱喻雙重張力。

・副歌反覆「應回頭 不應回頭」製造心理拉扯,與「說不出離愁 只好搖頭」形成情感閉環。

・「這一天的光輝 已足夠」以短暫閃光喻愛情價值,與後段「怕有天相見 沒有浪漫但竟白頭」形成命運對照。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回頭已是百年身的歌詞在講什麼?

在離別的瞬間,回頭已難以挽回逝去的緣分。

回頭已是百年身是誰唱的?

回頭已是百年身由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌