魔鏡歌詞網

今年夏天好熱

梅豔芳 · 過去式 · 2021-01-30

以說唱形式展現團隊自信與對競爭的無畏，強調自我價值與成功動力。

1,400 次觀看 78 人喜歡 4.3（31 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 80Notears、BOB!T

作詞 80Notears、BOB!T

封面製作：銷銘

混音：布萊克Black- Boy

母帶處理：布萊克Black- Boy

Hook（80）

젊어서 유망하다（年少有為）

不管我們走到哪

保持風流瀟灑帥氣

成為他們眼中釘

But We Dont Care About It

我們在頂峰你在哪

欣賞但不摘的花

We Dont Care About It

We Only Care Homie

We Only Care Money

VERSE ONE（BOBIT）

你應該會知道

我們就像一團火苗

不管去到哪裡都會變成眼裡面的焦點

做自己的導演

把生活當成消遣

記錄下的高光全都放進我人生的膠捲

對鏡頭比個耶

對Bit*h比個Sh*t

想你的80

今年夏天也終於畢了業

往你臉上搓個螺旋丸

然後再放個大招

又是一個通宵我雙手叉腰

看你看

這群fake怎麼辦

他們的歌那麼Lan

還想成為Rap Star

flow換著慢著就幹看著？

我和80一不小心上了天花板

然後再爬上金字塔

別call me

我跑的太快就在轉眼

停在原點了

那麼你就離我遠點

我偶然非常前衛

但有時也特別靦腆

你要知道

加勒比的海盜永遠不會擱淺

Hook（80）

젊어서 유망하다（年少有為）

不管我們走到哪

保持風流瀟灑帥氣

成為他們眼中釘

But We Dont Care About It

我們在頂峰你在哪

欣賞但不摘的花

We Dont Care About It

We Only Care Homie

We Only Care Money

VERSE TWO（80）

別甩公子哥的面子

我們不吃這一套

白手起家從來不靠別人罩

要低調

I Am Boss

make Noise

舞臺上Make noise

那些女孩都會認識李惡少

身邊都是

風流倜儻Bro

感受氣場

在遇見LX後

嘴巴閉上

Baby Cant Copy My Flow

那種感覺像滅霸毀宇宙

到哪都是最耀眼的星

我們全身發著光

搭訕的女孩特意化了妝

腦海裡只有錢和兄弟

Only Want To Make Hot Song

她們在臺下而我在舞臺中央

成功靠的天賦和努力

和兄弟們齊力

如果沒有你們我該怎麼繼續

2022We Are Making Fashional Record

成為你們腦海永恆的記憶

BOBIT：Hold On Hold On

80:嗯哼？

80：Let‘s go

Hook（80）

젊어서 유망하다（年少有為）

不管我們走到哪

保持風流瀟灑帥氣

成為他們眼中釘

But We Dont Care About It

我們在頂峰你在哪

欣賞但不摘的花

We Dont Care About It

We Only Care Homie

We Only Care Money

This summer is So Hot

Because Of Us

This summer is So Hot

Because Of Us

BOBIT：今年夏天好熱！

今年夏天好熱 - 梅豔芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-今年夏天好熱-433530

對拍微調

fēng miàn zhì zuò ： xiāo míng

封面製作：銷銘

hùn yīn ： bù lái kè Black- Boy

混音：布萊克Black- Boy

mǔ dài chǔ lǐ ： bù lái kè Black- Boy

母帶處理：布萊克Black- Boy

Hook（80）

Hook（80）

젊어서 유망하다（ nián shào yǒu wéi ）

젊어서 유망하다（年少有為）

bù guǎn wǒ mén zǒu dào nǎ

不管我們走到哪

bǎo chí fēng liú xiāo sǎ shuài qì

保持風流瀟灑帥氣

chéng wéi tā mén yǎn zhōng dīng

成為他們眼中釘

But We Dont Care About It

But We Dont Care About It

wǒ mén zài dǐng fēng nǐ zài nǎ

我們在頂峰你在哪

xīn shǎng dàn bù zhāi de huā

欣賞但不摘的花

We Dont Care About It

We Dont Care About It

We Only Care Homie

We Only Care Homie

We Only Care Money

We Only Care Money

VERSE ONE（BOBIT）

VERSE ONE（BOBIT）

nǐ yīng gāi huì zhī dào

你應該會知道

wǒ mén jiù xiàng yì tuán huǒ miáo

我們就像一團火苗

bù guǎn qù dào nǎ lǐ dōu huì biàn chéng yǎn lǐ miàn de jiāo diǎn

不管去到哪裡都會變成眼裡面的焦點

zuò zì jǐ de dǎo yǎn

做自己的導演

bǎ shēng huó dāng chéng xiāo qiǎn

把生活當成消遣

jì lù xià de gāo guāng quán dōu fàng jìn wǒ rén shēng de jiāo juǎn

記錄下的高光全都放進我人生的膠捲

duì jìng tóu bǐ gè yē

對鏡頭比個耶

duì Bit*h bǐ gè Sh*t

對Bit*h比個Sh*t

xiǎng nǐ de 80

想你的80

jīn nián xià tiān yě zhōng wū bì le yè

今年夏天也終於畢了業

wǎng nǐ liǎn shàng cuō gè luó xuán wán

往你臉上搓個螺旋丸

rán hòu zài fàng gè dà zhāo

然後再放個大招

yòu shì yí gè tōng xiāo wǒ shuāng shǒu chā yāo

又是一個通宵我雙手叉腰

kàn nǐ kàn

看你看

zhè qún fake zěn mó bàn

這群fake怎麼辦

tā mén de gē nà mó Lan

他們的歌那麼Lan

huán xiǎng chéng wéi Rap Star

還想成為Rap Star

flow huàn zhù màn zhù jiù gàn kàn zhù ？

flow換著慢著就幹看著？

wǒ hé 80 yí bù xiǎo xīn shàng le tiān huā bǎn

我和80一不小心上了天花板

rán hòu zài pá shàng jīn zì tǎ

然後再爬上金字塔

bié call me

別call me

wǒ pǎo de tài kuài jiù zài zhuǎn yǎn

我跑的太快就在轉眼

tíng zài yuán diǎn le

停在原點了

nà mó nǐ jiù lí wǒ yuǎn diǎn

那麼你就離我遠點

wǒ ǒu rán fēi cháng qián wèi

我偶然非常前衛

dàn yǒu shí yě tè bié miǎn tiǎn

但有時也特別靦腆

nǐ yào zhī dào

你要知道

jiā lè bǐ de hǎi dào yǒng yuǎn bú huì gē qiǎn

加勒比的海盜永遠不會擱淺

Hook（80）

Hook（80）

젊어서 유망하다（ nián shào yǒu wéi ）

젊어서 유망하다（年少有為）

bù guǎn wǒ mén zǒu dào nǎ

不管我們走到哪

bǎo chí fēng liú xiāo sǎ shuài qì

保持風流瀟灑帥氣

chéng wéi tā mén yǎn zhōng dīng

成為他們眼中釘

But We Dont Care About It

But We Dont Care About It

wǒ mén zài dǐng fēng nǐ zài nǎ

我們在頂峰你在哪

xīn shǎng dàn bù zhāi de huā

欣賞但不摘的花

We Dont Care About It

We Dont Care About It

We Only Care Homie

We Only Care Homie

We Only Care Money

We Only Care Money

VERSE TWO（80）

VERSE TWO（80）

bié shuǎi gōng zǐ gē de miàn zi

別甩公子哥的面子

wǒ mén bù chī zhè yí tào

我們不吃這一套

bái shǒu qǐ jiā cóng lái bú kào bié rén zhào

白手起家從來不靠別人罩

yào dī diào

要低調

I Am Boss

I Am Boss

make Noise

make Noise

wǔ tái shàng Make noise

舞臺上Make noise

nà xiē nǚ hái dōu huì rèn shí lǐ è shǎo

那些女孩都會認識李惡少

shēn biān dōu shì

身邊都是

fēng liú tì tǎng Bro

風流倜儻Bro

gǎn shòu qì chǎng

感受氣場

zài yù jiàn LX hòu

在遇見LX後

zuǐ ba bì shàng

嘴巴閉上

Baby Cant Copy My Flow

Baby Cant Copy My Flow

nà zhǒng gǎn jué xiàng miè bà huǐ yǔ zhòu

那種感覺像滅霸毀宇宙

dào nǎ dōu shì zuì yào yǎn de xīng

到哪都是最耀眼的星

wǒ mén quán shēn fā zhù guāng

我們全身發著光

dā shàn de nǚ hái tè yì huà le zhuāng

搭訕的女孩特意化了妝

nǎo hǎi lǐ zhǐ yǒu qián hé xiōng dì

腦海裡只有錢和兄弟

Only Want To Make Hot Song

Only Want To Make Hot Song

tā mén zài tái xià ér wǒ zài wǔ tái zhōng yāng

她們在臺下而我在舞臺中央

chéng gōng kào de tiān fù hé nǔ lì

成功靠的天賦和努力

hé xiōng dì mén qí lì

和兄弟們齊力

rú guǒ méi yǒu nǐ mén wǒ gāi zěn mó jì xù

如果沒有你們我該怎麼繼續

2022We Are Making Fashional Record

2022We Are Making Fashional Record

chéng wéi nǐ mén nǎo hǎi yǒng héng de jì yì

成為你們腦海永恆的記憶

BOBIT：Hold On Hold On

BOBIT：Hold On Hold On

80: ǹg hēng ？

80:嗯哼？

80：Let‘s go

80：Let‘s go

Hook（80）

Hook（80）

젊어서 유망하다（ nián shào yǒu wéi ）

젊어서 유망하다（年少有為）

bù guǎn wǒ mén zǒu dào nǎ

不管我們走到哪

bǎo chí fēng liú xiāo sǎ shuài qì

保持風流瀟灑帥氣

chéng wéi tā mén yǎn zhōng dīng

成為他們眼中釘

But We Dont Care About It

But We Dont Care About It

wǒ mén zài dǐng fēng nǐ zài nǎ

我們在頂峰你在哪

xīn shǎng dàn bù zhāi de huā

欣賞但不摘的花

We Dont Care About It

We Dont Care About It

We Only Care Homie

We Only Care Homie

We Only Care Money

We Only Care Money

This summer is So Hot

This summer is So Hot

Because Of Us

Because Of Us

This summer is So Hot

This summer is So Hot

Because Of Us

Because Of Us

BOBIT： jīn nián xià tiān hǎo rè ！

BOBIT：今年夏天好熱！

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 80Notears/BOB!T

[00:00.000]作曲 : 80Notears/BOB!T

[00:00.000]封面製作：銷銘

[00:05.128]混音：布萊克Black- Boy

[00:10.878]母帶處理：布萊克Black- Boy

[00:16.741]Hook（80）

[00:17.977]젊어서 유망하다（年少有為）

[00:21.420]不管我們走到哪

[00:23.998]保持風流瀟灑帥氣

[00:25.363]成為他們眼中釘

[00:26.680]But We Dont Care About It

[00:28.511]我們在頂峰你在哪

[00:31.193]欣賞但不摘的花

[00:33.436]We Dont Care About It

[00:34.644]We Only Care Homie

[00:35.823]We Only Care Money

[00:36.385]VERSE ONE（BOBIT）

[00:36.710]你應該會知道

[00:37.861]我們就像一團火苗

[00:38.973]不管去到哪裡都會變成眼裡面的焦點

[00:40.804]做自己的導演

[00:42.413]把生活當成消遣

[00:43.757]記錄下的高光全都放進我人生的膠捲

[00:45.977]對鏡頭比個耶

[00:47.202]對Bit*h比個Sh*t

[00:48.264]想你的80

[00:49.204]今年夏天也終於畢了業

[00:50.514]往你臉上搓個螺旋丸

[00:51.843]然後再放個大招

[00:53.584]又是一個通宵我雙手叉腰

[00:56.960]看你看

[00:57.458]這群fake怎麼辦

[00:59.829]他們的歌那麼Lan

[01:00.330]還想成為Rap Star

[01:00.798]flow換著慢著就幹看著？

[01:01.824]我和80一不小心上了天花板

[01:02.926]然後再爬上金字塔

[01:04.323]別call me

[01:05.125]我跑的太快就在轉眼

[01:06.353]停在原點了

[01:07.420]那麼你就離我遠點

[01:08.470]我偶然非常前衛

[01:09.690]但有時也特別靦腆

[01:11.076]你要知道

[01:11.577]加勒比的海盜永遠不會擱淺

[01:12.637]Hook（80）

[01:13.817]젊어서 유망하다（年少有為）

[01:15.511]不管我們走到哪

[01:18.626]保持風流瀟灑帥氣

[01:20.241]成為他們眼中釘

[01:21.293]But We Dont Care About It

[01:23.197]我們在頂峰你在哪

[01:25.837]欣賞但不摘的花

[01:28.279]We Dont Care About It

[01:29.393]We Only Care Homie

[01:30.338]We Only Care Money

[01:31.138]VERSE TWO（80）

[01:31.628]別甩公子哥的面子

[01:32.929]我們不吃這一套

[01:34.027]白手起家從來不靠別人罩

[01:35.439]要低調

[01:36.122]I Am Boss

[01:36.680]make Noise

[01:37.535]舞臺上Make noise

[01:38.850]那些女孩都會認識李惡少

[01:40.378]身邊都是

[01:41.867]風流倜儻Bro

[01:42.798]感受氣場

[01:43.232]在遇見LX後

[01:44.583]嘴巴閉上

[01:45.190]Baby Cant Copy My Flow

[01:46.887]那種感覺像滅霸毀宇宙

[01:50.121]到哪都是最耀眼的星

[01:51.160]我們全身發著光

[01:52.482]搭訕的女孩特意化了妝

[01:54.042]腦海裡只有錢和兄弟

[01:55.580]Only Want To Make Hot Song

[01:57.629]她們在臺下而我在舞臺中央

[01:58.878]成功靠的天賦和努力

[02:00.338]和兄弟們齊力

[02:01.403]如果沒有你們我該怎麼繼續

[02:03.837]2022We Are Making Fashional Record

[02:05.736]成為你們腦海永恆的記憶

[02:08.248]BOBIT：Hold On Hold On

[02:09.325]80:嗯哼？

[02:09.913]80：Let‘s go

[02:10.559]Hook（80）

[02:10.994]젊어서 유망하다（年少有為）

[02:13.598]不管我們走到哪

[02:15.753]保持風流瀟灑帥氣

[02:17.335]成為他們眼中釘

[02:18.461]But We Dont Care About It

[02:20.630]我們在頂峰你在哪

[02:22.260]欣賞但不摘的花

[02:24.751]We Dont Care About It

[02:26.395]We Only Care Homie

[02:27.624]We Only Care Money

[02:28.819]This summer is So Hot

[02:32.200]Because Of Us

[02:34.685]This summer is So Hot

[02:41.449]Because Of Us

[02:45.319]BOBIT：今年夏天好熱！

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以說唱形式展現團隊自信與對競爭的無畏，強調自我價值與成功動力。

主題

聚焦於團隊成就、自我肯定與對批評者態度，探討成功路上的堅持與合作精神。

情緒

充滿驕傲與自信，夾雜對否定者輕蔑，整體呈現強烈的自我實現感與競爭意識。

意象與手法

運用「火苗」「海盜」「金字塔」等意象象徵熱情、不屈與階層突破；透過重複Hook強化核心態度，雙人說唱結構凸顯團隊默契與力量。

重點句解讀

1. 「我們在頂峰你在哪」：以「頂峰」對照「你」的缺席，強調團隊已達成就，並無視競爭者存在。

2. 「加勒比的海盜永遠不會擱淺」：喻指團隊如海盜般不被現實束縛，持續追求目標。

3. 「This summer is So Hot Because Of Us」：直述成功與團隊影響力，將「夏天」的熱度與自身成就連結。

4. 「Only Want To Make Hot Song」：點明創作動機，以「熱」隱喻作品的爆發力與市場影響。

適合情境

慶功場合、團隊激励、面對競爭時自我肯定，或需展現個人/團體自信的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的熱度不僅來自旋律，更來自詞句裡那股不服輸的勁頭。梅豔芳的嗓音帶著點沙啞與自信，搭配中英文交錯的詞句，像極了年輕人衝撞世界的模樣。副歌裡「今年夏天好熱」不只是氣溫，更像是對命運說「來啊」的挑戰。特別喜歡那句「加勒比的海盜永遠不會擱淺」，把失敗當成過場，把熱情當成燃料。適合在壓力大的時候聽，讓自己記得：有時候，熱得像個問題，反而成了最閃亮的證明。歌詞裡頭那種「我跑太快就停在原點」的矛盾感，反而凸顯出年輕人特有的莽撞與執著，聽完會不自覺想把外套脫掉，跟著節奏晃起來。

歌曲冷知識

・歌詞中「年少有為」的韓文原文與中文詞意形成語境反差，暗示跨文化創作語境。

・副歌反覆「今年夏天好熱」與「This summer is So Hot」雙語呼應，強化熱潮意象與情緒張力。

・「成為他們眼中釘」與「欣賞但不摘的花」的矛盾修辭，展現自信與疏離並存的態度。

・歌詞將「兄弟」與「金錢」並列為核心價值，反映特定世代對人際與物質的雙重關注。

這首歌詞如何？

常見問題

今年夏天好熱的歌詞在講什麼？

以說唱形式展現團隊自信與對競爭的無畏，強調自我價值與成功動力。

今年夏天好熱是誰作詞作曲的？

今年夏天好熱（梅豔芳）作詞 80Notears、BOB!T，作曲 80Notears、BOB!T。

今年夏天好熱是誰唱的？

今年夏天好熱由梅豔芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

聽媽媽的話(Live)周杰倫軌跡(Live)周杰倫斷了的弦 - 演唱會版周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫魔術先生周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫龍卷風周杰倫黑色毛衣r周杰倫