夢裡共醉

豪門怨

梅艷芳 · 夢裡共醉

華麗表象下的孤獨與情感幻滅的無奈。

89,380 次觀看 5,192 人喜歡 4.71986 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 鄭國江
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
斜陽已冷 豪門更冷
金光四閃的窗框
空虛沵漫 儘管耀眼
華筵已散 愁懷已慣
再走到這沙灘
暮色無限 讓我憑欄
獨對夜晚 在一瞬間
舊歡往返
又想到他熱烈地
再抱我於臂彎
越出俗世的空間
天邊廣闊無限
冷風再三幻想易散
緣難再挽 情難再談
怪祇怪我當初
不甘一生平淡
夢斷債難還恨怨循環
人愈變愈冷
回頭已晚 投閑置散
那許再傷心追憶
舊歡如幻 一雙淚眼
萬莫對人彈
無論慣不慣
豪門怨 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-豪門怨-251338
xié yáng yǐ lěng háo mén gèng lěng
斜陽已冷 豪門更冷
jīn guāng sì shǎn de chuāng kuàng
金光四閃的窗框
kōng xū mǐ màn jǐn guǎn yào yǎn
空虛沵漫 儘管耀眼
huá yán yǐ sàn chóu huái yǐ guàn
華筵已散 愁懷已慣
zài zǒu dào zhè shā tān
再走到這沙灘
mù sè wú xiàn ràng wǒ píng lán
暮色無限 讓我憑欄
dú duì yè wǎn zài yí shùn jiàn
獨對夜晚 在一瞬間
jiù huān wǎng fǎn
舊歡往返
yòu xiǎng dào tā rè liè dì
又想到他熱烈地
zài bào wǒ wū bì wān
再抱我於臂彎
yuè chū sú shì de kōng jiàn
越出俗世的空間
tiān biān guǎng kuò wú xiàn
天邊廣闊無限
lěng fēng zài sān huàn xiǎng yì sàn
冷風再三幻想易散
yuán nán zài wǎn qíng nán zài tán
緣難再挽 情難再談
guài qí guài wǒ dāng chū
怪祇怪我當初
bù gān yì shēng píng dàn
不甘一生平淡
mèng duàn zhài nán huán hèn yuàn xún huán
夢斷債難還恨怨循環
rén yù biàn yù lěng
人愈變愈冷
huí tóu yǐ wǎn tóu xián zhì sàn
回頭已晚 投閑置散
nà xū zài shāng xīn zhuī yì
那許再傷心追憶
jiù huān rú huàn yì shuāng lèi yǎn
舊歡如幻 一雙淚眼
wàn mò duì rén dàn
萬莫對人彈
wú lùn guàn bu guàn
無論慣不慣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CCmCCmCCmFCCmAmCACAmCFCmCCmCCmCCmCCmCAmCCmF#CmCCmCD#CF#CCmCGCmCCmCCmCAmCAmFFmFAmF#mCFmCmCCmBmGCFCCmCCmCF#CmFCAmCCmCCmCAmCEmCmCCmCACmCCmCCmCCmCF#CFAmACAFAmFCGFmFBmBCmCCmAmEmCACmEmD#D#mBD#mEmBF#D#mBBmD#EBmBG#mAF#mF#EBmEBF#GCA#mF#mDmAmG#AmG#AmEG#mAmGF#mAmDAmDmAmEAmA#mAmAC#mG#CmG#GF#EmGGmCCmCBmF#BmF#FAGCmGCmBmCmCEmF#CmCCmCG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《豪門怨》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Cm、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

華麗表象下的孤獨與情感幻滅的無奈。

主題

權貴生活中的精神空虛、逝去愛情的追憶與自我掙扎。

情緒

孤寂、哀傷、淒涼、矛盾(對回憶的執念與對現實的絕望)。

意象與手法

以「斜陽」「暮色」「沙灘」等自然景物烘托冷清氛圍, juxtapose「金光四閃」與「空虛沵漫」的對比強化虛幻感,「夢斷債難還」隱喻情感債務的難以償還。

重點句解讀

1. 「斜陽已冷 豪門更冷」

用自然景物的寒意映射社會地位的冰冷,暗示權貴環境中的人際疏離。

2. 「夢斷債難還恨怨循環」

將情感比作債務,強調心碎後無法逃離的痛苦循環,突顯無解的掙扎。

3. 「舊歡如幻 一雙淚眼」

回憶如幻夢般虛無,淚眼則具象化情感的真實傷痛,凸顯現實與記憶的衝突。

適合情境

獨自面對情感挫折時,或反思物質與精神價值的落差之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《豪門怨》像把鑰匙打開了時光的保險箱,梅艷芳用沙啞的聲線把金碧輝煌的別墅裡的塵埃都抖了出來。歌詞裡「玻璃窗折射的光芒」與「空虛沵漫」的對比特別鋒利,彷彿能看見華麗宴會後獨自對鏡的女子,妝容在暮色裡慢慢剝落。最動人的是副歌那段「舊歡往返」的糾結,像被風吹散的煙火,明明該遠離卻總在夜深時分浮現。適合在雨夜聽,當冷風穿過窗縫,那些被金錢與地位包裝的寂寞,反而顯得格外真實。她唱到「人愈變愈冷」時的尾音,像把所有奢華都壓成一張泛黃的舊照片。

歌曲冷知識

・以「冷」字貫穿首尾,從斜陽冷到豪門冷,隱喻奢華生活背後的孤寂與心境的凍結。

・運用對比手法,將金碧輝煌的窗框與空虛瀰漫的內心並置,強化物質豐饒卻情感匱乏的衝突。

・歌詞描繪從華筵散場到獨自憑欄的轉折,將原本應是熱鬧的豪門生活,收束在揮之不去的悔恨與淚眼中。

・結尾處「無論慣不慣」的無奈嘆息,展現了深陷循環的怨懟中,即便想抽身也難以擺脫的命運感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

豪門怨的歌詞在講什麼?

華麗表象下的孤獨與情感幻滅的無奈。

豪門怨是誰作詞作曲的?

豪門怨(梅艷芳)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉煇。

豪門怨是誰唱的?

豪門怨由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌