單曲

朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu

梅艷芳 · 單曲

面對感情逐漸疏離的無奈與沉默。

103,118 次觀看 3,101 人喜歡 4.22291 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林夕
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我説冷風無力令老樹搖動
你説雪花飄忽灰色天地中
厚厚信紙卻不可以抱擁
只有透著紙背塑造你面容
我説氣溫前夜令我著涼後
你説最好多飲溫馨的熱酒
我卻已經再不需要處方
早已過時的語句如何問候
我沒法再知 現在現在你哭或笑
説了吃了多少怎會不重要
這道理我懂然而事實並沒法相信
情若真的久遠不在乎平常分秒
如何明白凌晨在你是黎明
你我那可分享偏差的繁星
我看我的信紙堆滿卻無聲
彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
我説氣溫前夜令我著涼後
你説最好多飲溫馨的熱酒
我卻已經再不需要處方
早已過時的語句如何問候
我沒法再知 現在現在你哭或笑
説了吃了多少怎會不重要
這道理我懂 然而事實並沒法相信
情若真的久遠 不在乎平常分秒
如何明白凌晨在你是黎明
你我那可分享偏差的繁星
我看我的信紙堆滿卻無聲
彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-朝朝暮暮-Chao-Chao-Mu-Mu-207830
對拍微調
wǒ yuè lěng fēng wú lì lìng lǎo shù yáo dòng
我説冷風無力令老樹搖動
nǐ yuè xuě huā piāo hū huī sè tiān dì zhōng
你説雪花飄忽灰色天地中
hòu hòu xìn zhǐ què bù kě yǐ bào yōng
厚厚信紙卻不可以抱擁
zhǐ yǒu tòu zhù zhǐ bèi sù zào nǐ miàn róng
只有透著紙背塑造你面容
wǒ yuè qì wēn qián yè lìng wǒ zhù liáng hòu
我説氣溫前夜令我著涼後
nǐ yuè zuì hǎo duō yǐn wēn xīn de rè jiǔ
你説最好多飲溫馨的熱酒
wǒ què yǐ jīng zài bù xū yào chǔ fāng
我卻已經再不需要處方
zǎo yǐ guò shí de yǔ jù rú hé wèn hòu
早已過時的語句如何問候
wǒ méi fǎ zài zhī xiàn zài xiàn zài nǐ kū huò xiào
我沒法再知 現在現在你哭或笑
yuè le chī le duō shǎo zěn huì bú zhòng yào
説了吃了多少怎會不重要
zhè dào lǐ wǒ dǒng rán ér shì shí bìng méi fǎ xiàng xìn
這道理我懂然而事實並沒法相信
qíng ruò zhēn de jiǔ yuǎn bú zài hu píng cháng fēn miǎo
情若真的久遠不在乎平常分秒
rú hé míng bái líng chén zài nǐ shì lí míng
如何明白凌晨在你是黎明
nǐ wǒ nà kě fēn xiǎng piān chā de fán xīng
你我那可分享偏差的繁星
wǒ kàn wǒ de xìn zhǐ duī mǎn què wú shēng
我看我的信紙堆滿卻無聲
páng sì nǐ zài guān kàn yǔ huò xuě dàn shuí néng zuò zhèng
彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
wǒ yuè qì wēn qián yè lìng wǒ zhù liáng hòu
我説氣溫前夜令我著涼後
nǐ yuè zuì hǎo duō yǐn wēn xīn de rè jiǔ
你説最好多飲溫馨的熱酒
wǒ què yǐ jīng zài bù xū yào chǔ fāng
我卻已經再不需要處方
zǎo yǐ guò shí de yǔ jù rú hé wèn hòu
早已過時的語句如何問候
wǒ méi fǎ zài zhī xiàn zài xiàn zài nǐ kū huò xiào
我沒法再知 現在現在你哭或笑
yuè le chī le duō shǎo zěn huì bú zhòng yào
説了吃了多少怎會不重要
zhè dào lǐ wǒ dǒng rán ér shì shí bìng méi fǎ xiàng xìn
這道理我懂 然而事實並沒法相信
qíng ruò zhēn de jiǔ yuǎn bú zài hu píng cháng fēn miǎo
情若真的久遠 不在乎平常分秒
rú hé míng bái líng chén zài nǐ shì lí míng
如何明白凌晨在你是黎明
nǐ wǒ nà kě fēn xiǎng piān chā de fán xīng
你我那可分享偏差的繁星
wǒ kàn wǒ de xìn zhǐ duī mǎn què wú shēng
我看我的信紙堆滿卻無聲
páng sì nǐ zài guān kàn yǔ huò xuě dàn shuí néng zuò zhèng
彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.12]我説冷風無力令老樹搖動
[00:31.03]你説雪花飄忽灰色天地中
[00:36.84]厚厚信紙卻不可以抱擁
[00:42.43]只有透著紙背塑造你面容
[00:48.79]我説氣溫前夜令我著涼後
[00:54.69]你説最好多飲溫馨的熱酒
[01:00.49]我卻已經再不需要處方
[01:06.16]早已過時的語句如何問候
[01:13.86]我沒法再知 現在現在你哭或笑
[01:19.83]説了吃了多少怎會不重要
[01:25.74]這道理我懂然而事實並沒法相信
[01:30.84]情若真的久遠不在乎平常分秒
[01:37.72]如何明白凌晨在你是黎明
[01:43.57]你我那可分享偏差的繁星
[01:49.48]我看我的信紙堆滿卻無聲
[01:55.00]彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
[02:18.94]我説氣溫前夜令我著涼後
[02:25.00]你説最好多飲溫馨的熱酒
[02:30.87]我卻已經再不需要處方
[02:36.46]早已過時的語句如何問候
[02:44.07]我沒法再知 現在現在你哭或笑
[02:50.07]説了吃了多少怎會不重要
[02:55.83]這道理我懂 然而事實並沒法相信
[03:01.00]情若真的久遠 不在乎平常分秒
[03:07.83]如何明白凌晨在你是黎明
[03:13.70]你我那可分享偏差的繁星
[03:19.62]我看我的信紙堆滿卻無聲
[03:25.23]彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
移調 原調
GAmCGDmC
我説冷風無力令老樹搖動
DmGmDGmA#
你説雪花飄忽灰色天地中
GmF#mAEmADFDm
厚厚信紙卻不可以抱擁
AmFGmCF
只有透著紙背塑造你面容
DmFDmCmF
我説氣溫前夜令我著涼後
DmGmCGmEm
你説最好多飲溫馨的熱酒
AF#mDmA#
我卻已經再不需要處方
AAmGmAmEAmA#
早已過時的語句如何問候
GmAmDDmGm
我沒法再知 現在現在你哭或笑
CFA#mCmFA#
説了吃了多少怎會不重要
F#A#AmFDmA#
這道理我懂然而事實並沒法相信
AmFGmGCFmF
情若真的久遠不在乎平常分秒
DmCFDmF
如何明白凌晨在你是黎明
DmGmDmGmEmD#
你我那可分享偏差的繁星
ADDmFA#
我看我的信紙堆滿卻無聲
AmGGmCFDmGCFA#CDmGCFA#CDmF
彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證
DmFDmCmF
我説氣溫前夜令我著涼後
DmGmCD#Em
你説最好多飲溫馨的熱酒
AF#mDmGmDmA#
我卻已經再不需要處方
AFGmFAmFD#A#
早已過時的語句如何問候
GmAmDmGm
我沒法再知 現在現在你哭或笑
CFmFCA#mA#
説了吃了多少怎會不重要
F#A#AmFDmA#
這道理我懂 然而事實並沒法相信
AmGmCFmF
情若真的久遠 不在乎平常分秒
DmFAmFDmF
如何明白凌晨在你是黎明
DmGmDmGmEmD#
你我那可分享偏差的繁星
AF#mDmFA#
我看我的信紙堆滿卻無聲
AmGGmCGmFDmA#FCFDmFCFm
彷似你在觀看雨或雪 但誰能做證

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、Gm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對感情逐漸疏離的無奈與沉默。

愛情中的溝通隔閡與時間淬鍊後的疏離感。

遺憾、孤寂、理性與感性的拉扯。

以「信紙堆滿卻無聲」象徵情感積壓,「雪花飄忽灰色天地」隱喻情感的混沌,重複句式強化雙方漸行漸遠的無力感。

重點句解讀

1. 「厚厚信紙卻不可以抱擁」:書信無法取代真實接觸,凸顯情感傳遞的虛無與距離。

2. 「我沒法再知 現在現在你哭或笑」:對對方現狀的無力掌握,反映關係崩解後的疏離現實。

3. 「情若真的久遠 不在乎平常分秒」:理性質疑感情的堅貞,卻難掩內心對「朝朝暮暮」的執念。

獨處時反思舊情、面對關係淡漠的沉默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《朝朝暮暮》像封存多年的舊信箋,字裡行間堆疊著無法寄出的細語。梅艷芳的聲線總能將離別揉成細沙,從指縫間悄然流逝。歌詞裡反覆出現的「信紙」與「氣溫」,彷彿在丈量一段關係的冷暖尺度,那些被時間曬乾的對話,最終都凝成紙背間模糊的面容。最動人的是「情若真的久遠不在乎平常分秒」這句,像極了成年人面對傷痛時的自我安慰,卻又在「誰能做證」的疑問裡,洩露了心底最深的孤寂。適合在深夜獨處時細細品味,當窗外雨聲與歌聲交織,總能觸動某段塵封的記憶縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷風」、「雪花」、「厚厚信紙」等意象,精準勾勒出遠距離戀人之間,那種觸摸不到彼此溫度的疏離感。

・林夕巧妙運用「早已過時的語句」與「處方」的譬喻,傳達出當感情不再,過往的關懷反而成為一種令人無奈的負擔。

・透過「凌晨」與「黎明」的時差對比,點出兩人身處不同時空,即便仰望同一片天空,也無法分享相同繁星的孤寂。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在靜謐的空間裡,能更深刻地體會歌詞中那份對於「無法再知對方哭笑」的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu的歌詞在講什麼?

面對感情逐漸疏離的無奈與沉默。

朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu是誰作詞作曲的?

朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu(梅艷芳)作詞 林夕,作曲 倫永亮。

朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu是誰唱的?

朝朝暮暮 - Chao Chao Mu Mu由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌