梅艷芳

多少柔情

梅艷芳 · 梅艷芳

情感的掙扎與執念在淚水中沉澱成堅定的守護。

82,789 次觀看 3,236 人喜歡 4.81839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 鄭國江
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
多少柔情 多少情淚
誰令我流著眼淚
在痛楚悽清裡
多少恨愛 都化成淚
誰令我無語相對
恨愛都讓風吹去
心底情莫退避 不必懼怕
哀傷無謂再緊記
世事每多化淚 情淚已墜
願愛剪難斷 情亦永不變
在我心內驅不去
此中情多崎嶇 都可踏過
將悲歡留在我心裡
再未會感空虛 填補空虛
不必問我 多少情淚
情若醉何妨淚垂
任冷風吹去
多少柔情 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-多少柔情-274129
對拍微調
duō shǎo róu qíng duō shǎo qíng lèi
多少柔情 多少情淚
shuí lìng wǒ liú zhù yǎn lèi
誰令我流著眼淚
zài tòng chǔ qī qīng lǐ
在痛楚悽清裡
duō shǎo hèn ài dōu huà chéng lèi
多少恨愛 都化成淚
shuí lìng wǒ wú yǔ xiāng duì
誰令我無語相對
hèn ài dōu ràng fēng chuī qù
恨愛都讓風吹去
xīn dǐ qíng mò tuì bì bú bì jù pà
心底情莫退避 不必懼怕
āi shāng wú wèi zài jǐn jì
哀傷無謂再緊記
shì shì měi duō huà lèi qíng lèi yǐ zhuì
世事每多化淚 情淚已墜
yuàn ài jiǎn nán duàn qíng yì yǒng bú biàn
願愛剪難斷 情亦永不變
zài wǒ xīn nèi qū bú qù
在我心內驅不去
cǐ zhōng qíng duō qí qū dōu kě tà guò
此中情多崎嶇 都可踏過
jiāng bēi huān liú zài wǒ xīn lǐ
將悲歡留在我心裡
zài wèi huì gǎn kōng xū tián bǔ kōng xū
再未會感空虛 填補空虛
bú bì wèn wǒ duō shǎo qíng lèi
不必問我 多少情淚
qíng ruò zuì hé fáng lèi chuí
情若醉何妨淚垂
rèn lěng fēng chuī qù
任冷風吹去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.07]多少柔情 多少情淚
[00:29.09]誰令我流著眼淚
[00:35.69]在痛楚悽清裡
[00:41.59]多少恨愛 都化成淚
[00:53.92]誰令我無語相對
[01:01.83]恨愛都讓風吹去
[01:07.48]心底情莫退避 不必懼怕
[01:19.75]哀傷無謂再緊記
[01:26.44]世事每多化淚 情淚已墜
[01:33.20]願愛剪難斷 情亦永不變
[01:47.79]在我心內驅不去
[01:58.82]此中情多崎嶇 都可踏過
[02:10.18]將悲歡留在我心裡
[02:17.65]再未會感空虛 填補空虛
[02:24.12]不必問我 多少情淚
[02:36.12]情若醉何妨淚垂
[02:42.93]任冷風吹去
移調 原調
GEmF#DGmGBmEmBmCEmGEmC#mEmF#mEmCDGEmBmBBmGEmCC#mGEmCAmGmAmCE
多少柔情 多少情淚
G#AmEG#G#mEAmDD#AmGmDF#mB
誰令我流著眼淚
FmCDAD#G
在痛楚悽清裡
DmDBEmGGmGEmC#mAC#mEmAmAAmDAm
多少恨愛 都化成淚
G#AmG#mG#G#mEmGmGDF#mF#D#mG
誰令我無語相對
DDmBmGEmGCD#
恨愛都讓風吹去
GD#GmEmCEmBEmCF#D#mF#BmAAm
心底情莫退避 不必懼怕
AAmG#mG#C
哀傷無謂再緊記
CmCGBBmFDmFDmDDmGmGD
世事每多化淚 情淚已墜
GmGDGGmCmGF#mDmC#mEmAmEmAmEAmDmG#G#mG#
願愛剪難斷 情亦永不變
ECGCF#mF#F#mF#DCmCGEmGD#
在我心內驅不去
GEmCEmBEmCF#D#mF#C#BmDBm
此中情多崎嶇 都可踏過
C#mAmFAmDDmEG#mG#G#mG#G#mG#G
將悲歡留在我心裡
CmGF#BBmFDmFDmDGBmGm
再未會感空虛 填補空虛
GDBmG#mGCEmAmCC#mCEmCAm
不必問我 多少情淚
G#FmG#mG#G#mD#mGmCGmGGmF#m
情若醉何妨淚垂
DBDDmD
任冷風吹去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《多少柔情》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感的掙扎與執念在淚水中沉澱成堅定的守護。

主題

情愛中的矛盾掙扎、傷痛記憶與情感執著。

情緒

哀傷中帶有隱忍,苦痛裡蘊藏堅定,呈現一種滄桑的釋然與堅持。

意象與手法

以「淚」象徵情感的積累與釋放,「風」隱喻時間與命運的無常,「剪不斷的愛」運用比喻強化情感的糾結與不滅。

重點句解讀

1. 「多少柔情 多少情淚」:反覆強調情感的豐沛與淚水的沉重,凸顯情愛的雙重性。

2. 「願愛剪難斷 情亦永不變」:以「剪不斷」喻指情感的縈繞,表達對愛的執念超越理性。

3. 「將悲歡留在我心裡」:將情緒內化,展現面對傷痛時的隱忍與自我消化。

4. 「不必問我 多少情淚」:直接呼應開篇的提問,暗示情感的複雜難以言說。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對情感挫折時的內省時刻,或回顧過往情傷時的沉思狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅艷芳這首《多少柔情》像極了夜深人靜時翻出的舊信箋,字字句句都縫著時代的傷痕與個人的倔強。歌詞層層堆疊出一種無力掙扎的深情,卻在「情若醉何妨淚垂」這句轉折裡,聽見她用沙啞聲線將苦澀熬成一種頑固的浪漫。特別是副歌尾音那聲悠長的「吹去」,彷彿把所有無法言說的執念都交給風,卻又在轉音處藏了絲許不願放下的纏綿。適合在雨夜聽,讓淚水與歌聲一起滲進舊時光裡,感受那份歷經滄桑後依然癡戀的溫熱。

歌曲冷知識

各位聽眾大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間。今天為大家介紹梅艷芳的經典作品《多少柔情》,這首歌在歌詞結構上有幾個細膩的觀察點:

・歌詞以「多少」作為起首與結尾的呼應,精準勾勒出情感難以計量又無處宣洩的惆悵感。

・運用「恨愛」、「悲歡」等對立詞彙的交織,生動展現了愛情中糾結與釋懷並存的矛盾心理。

・「願愛剪難斷」巧妙運用典故意象,將抽象的情感具象化,強化了對愛情堅定不移的執著。

・作品結構由深沉的哀傷過渡到「再未會感空虛」的豁達,非常適合在獨處沉澱或深夜獨飲時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多少柔情的歌詞在講什麼?

情感的掙扎與執念在淚水中沉澱成堅定的守護。

多少柔情是誰作詞作曲的?

多少柔情(梅艷芳)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉煇。

多少柔情是誰唱的?

多少柔情由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌