(Chit-Chat)
%You guys are having fun with us tonight!%
%You know how happy you make us to see you guys now%
%It's always a cool thing to see you singing the words to our songs%
%But then we have a new record out and we work so hard on it%
%See you guys singing the words so early on, it's amazing thing, thank you guys%
%We are very happy you like the new music%
%Making you happy makes us happy%
%And if that many people in the room are happy, you'll have no idea what gonna happen%
(Music)
Where you are seems to be
As far as an eternity
Outstretched arms, open hearts
And if it never ends then when do we start?
I'll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
You come back
I have something to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I...
Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart
I'll never leave you behind
Or treat you unkind
And I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever, ever, ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
You come back
And I have something to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel
Feel~
Feel~
Feel~Yeah~
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you
Show you
Show you
Show you
Show you
Show you how I feel
Hoo~o~no
Yeah~
(End of Music)
%Thank you so much!%
(Start of improvisation)
Sweetest Goodbye(Live from Le Cabaret) - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-Sweetest-Goodbye(Live-from-Le-Cabaret)-435573
[00:20.00](Chit-Chat)
[00:25.56]%You guys are having fun with us tonight!%
[00:38.48]%You know how happy you make us to see you guys now%
[00:42.17]%It's always a cool thing to see you singing the words to our songs%
[00:47.22]%But then we have a new record out and we work so hard on it%
[00:50.36]%See you guys singing the words so early on, it's amazing thing, thank you guys%
[00:58.27]%We are very happy you like the new music%
[01:05.23]%Making you happy makes us happy%
[01:11.84]%And if that many people in the room are happy, you'll have no idea what gonna happen%
[01:19.00](Music)
[01:25.00]Where you are seems to be
[01:27.61]As far as an eternity
[01:30.68]Outstretched arms, open hearts
[01:33.61]And if it never ends then when do we start?
[01:37.57]I'll never leave you behind
[01:40.21]Or treat you unkind
[01:43.97]I know you understand
[01:49.30]And with a tear in my eye
[01:51.99]Give me the sweetest goodbye
[01:56.14]That I ever did receive
[02:00.03]Pushing forward and arching back
[02:05.79]Bring me closer to heart attack
[02:11.88]Say goodbye and just fly away
[02:17.38]You come back
[02:19.88]I have something to say
[02:23.43]How does it feel to know you never have to be alone
[02:29.78]When you get home
[02:34.87]There must be someplace here that only you and I could go
[02:41.06]So I can show you how I...
[02:46.11]Dream away everyday
[02:49.04]Try so hard to disregard
[02:51.88]The rhythm of the rain that drops
[02:54.57]And coincides with the beating of my heart
[02:58.38]I'll never leave you behind
[03:01.16]Or treat you unkind
[03:04.59]And I know you understand
[03:09.63]And with a tear in my eye
[03:12.73]Give me the sweetest goodbye
[03:16.94]That I ever, ever, ever did receive
[03:20.98]Pushing forward and arching back
[03:26.71]Bring me closer to heart attack
[03:32.51]Say goodbye and just fly away
[03:38.26]You come back
[03:40.06]And I have something to say
[03:43.86]How does it feel to know you never have to be alone
[03:50.50]When you get home
[03:55.45]There must be someplace here that only you and I could go
[04:01.90]So I can show you how I feel
[04:09.39]Feel~
[04:12.42]Feel~
[04:15.18]Feel~Yeah~
[04:42.00]How does it feel to know you never have to be alone
[04:47.70]When you get home
[04:52.61]There must be someplace here that only you and I could go
[04:59.30]So I can show you
[05:02.63]Show you
[05:03.43]Show you
[05:05.31]Show you
[05:06.65]Show you
[05:08.20]Show you how I feel
[05:10.82]Hoo~o~no
[05:14.21]Yeah~
[07:04.81](End of Music)
[07:39.00]%Thank you so much!%
[08:00.00](Start of improvisation)
移調 原調
D#D#mA#mD#mF#
(Chit-Chat)
C#C#mG#C#mC#A#mC#A#mD#m
%You guys are having fun with us tonight!%
F#D#mC#
%You know how happy you make us to see you guys now%
C#mADD#BmC#mG#mAC#
%It's always a cool thing to see you singing the words to our songs%
%But then we have a new record out and we work so hard on it%
%See you guys singing the words so early on, it's amazing thing, thank you guys%
%We are very happy you like the new music%
%Making you happy makes us happy%
%And if that many people in the room are happy, you'll have no idea what gonna happen%
(Music)
Where you are seems to be
As far as an eternity
Outstretched arms, open hearts
And if it never ends then when do we start?
I'll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
You come back
I have something to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I...
Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart
I'll never leave you behind
Or treat you unkind
And I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever, ever, ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
You come back
And I have something to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel
Feel~
Feel~
Feel~Yeah~
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you
Show you
Show you
Show you
Show you
Show you how I feel
Hoo~o~no
Yeah~
(End of Music)
%Thank you so much!%
(Start of improvisation)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Sweetest Goodbye(Live from Le Cabaret)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、D#m、A#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過離別時的深情與羈絆，強調即便相隔兩地，心靈深處依然存在著彼此專屬的連結。
主題
探討親密關係中的分離與守候，將「道別」昇華為一種情感的確認與交流。
情緒
既有離愁的感傷，亦充滿對重逢的期盼，整體氛圍溫柔且堅定。
意象與手法
歌詞運用「雨聲與心跳」的同步意象，將外在環境與內在情緒連結；並透過「推開與後仰」的肢體動作，刻畫出離別時那種拉扯、不捨且帶有強烈情感張力的動態畫面。
重點句解讀
一、「如果這一切永不結束，那麼我們何時才算開始？」：反思分離與起始的辯證關係，暗示唯有經歷過離別的考驗，情感的連結才顯得更為深刻。
二、「給我一個我所收過最甜美的道別」：將痛苦的別離轉化為一種儀式感，展現出對這段關係的珍視，即便分離亦保持優雅與深情。
三、「雨滴的節奏，與我心跳的頻率相吻合」：以大自然的規律對照內心波動，精準捕捉了在等待時，環境氛圍對個人心境產生的共鳴。
四、「得知你永遠不必孤單，那是什麼樣的感覺」：以反問句式表達一種心理上的承諾，強調即便身處異地，彼此仍是對方心靈的歸宿。
適合情境
適合在獨處時聆聽，特別是面對遠距離關係或暫時性的分離，用以撫慰離愁並堅定對彼此的依賴感。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽著梅艷芳在勒卡巴雷現場詮釋這首作品，總會被那種遊走在離別與深情間的張力給震懾。她唱出的不僅是一場告別，更像是在訴說一段即便相隔兩地，心靈卻始終緊緊相依的承諾。那種帶著淚光卻依然溫柔的堅定，把原本可能顯得哀傷的離散場景，轉化為一種對歸屬感的極致確認，讓人聽著聽著，心頭竟泛起一陣暖意。
這首歌特別適合在夜深人靜、情緒沉澱時反覆聆聽。梅艷芳在詮釋這種情感張力時，總能把內心的掙扎與釋懷拿捏得恰到好處，那種在飛離與回歸之間拉扯的細膩，透過她獨特的嗓音傳遞出來，彷彿在提醒我們，無論走得多遠，總有那麼一個專屬的角落，能讓疲憊的靈魂找到依靠。如果你正經歷一段不得不面對的暫別，又或者只是想找回那份被理解的溫暖，這首歌會是你最好的陪伴，聽完後，你會更懂得珍惜那些藏在心底、不用多說的深情。
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】
・歌詞開頭紀錄了梅艷芳與現場觀眾的即興對話，真實還原了演出當下歌手與聽眾之間溫暖的互動氛圍。
・透過「雨聲節奏」與「心跳頻率」的巧妙重疊，生動地將內心起伏與大自然的意象連結在一起。
・歌曲反覆吟唱關於「回家」與「不再孤單」的承諾，傳遞出即便在離別時刻，依然能感受到情感連結的溫柔慰藉。
・結尾處將「感受」一詞不斷堆疊與延伸，透過層次豐富的語氣轉換，將歌曲的情感張力推向最高點。