I count the ways I let you down
On my fingers and toes but I'm running out
Clever words can't help me now
I gave you time but you're sliping out
And I remember your eyes were so bright
When I first met you so in love that night
And now I'm kissing your tears good night
And I can't take it
You're even perfect when you cry
Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Bye Bye
Your Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Bye Bye
When did the rain beacome a storm
When did the cloud begin to form
Yeah we got knocked of course by a natural force
And well we'll be swimming when it's gone
And I remember your eyes were so bright
When I first met you so in love that night
And now I'm kissing your tears good night
And I can't take it
You're even perfect when you cry
Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Bye Bye
Your Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Bye Bye
All the pain you try to hide
Shows through your mascara lines
As they stream down from your eyes
And let them go
Let them fly
Holding back won't turn back time
Believe me I've tried
Your eyes were so bright
I remember your eyes were so bright
I remember your eyes were so bright
When I first met you how in love were we that night
And now I'm kissing your tears good night
And I can't take it
You're even perfect when you cry
Your Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Bye Bye
Your Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Bye Bye
-END-
Beautiful Goodbye - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-Beautiful-Goodbye-435489
[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik
[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik
[00:13.535]I count the ways I let you down
[00:18.935]On my fingers and toes but I'm running out
[00:25.133]Clever words can't help me now
[00:30.644]I gave you time but you're sliping out
[00:34.960]And I remember your eyes were so bright
[00:40.600]When I first met you so in love that night
[00:46.302]And now I'm kissing your tears good night
[00:52.121]And I can't take it
[00:53.583]You're even perfect when you cry
[00:57.286]Beautiful Goodbye
[00:59.500]Bye Bye
[01:00.847]Bye Bye
[01:02.800]It's dripping from your eyes
[01:05.146]Bye Bye
[01:06.574]Bye Bye
[01:08.559]Your Beautiful Goodbye
[01:10.864]Bye Bye
[01:12.277]Bye Bye
[01:14.253]It's dripping from your eyes
[01:16.570]Bye Bye
[01:18.000]Bye Bye
[01:22.120]When did the rain beacome a storm
[01:27.876]When did the cloud begin to form
[01:33.400]Yeah we got knocked of course by a natural force
[01:38.206]And well we'll be swimming when it's gone
[01:43.500]And I remember your eyes were so bright
[01:49.279]When I first met you so in love that night
[01:55.000]And now I'm kissing your tears good night
[02:00.699]And I can't take it
[02:02.140]You're even perfect when you cry
[02:05.860]Beautiful Goodbye
[02:08.000]Bye Bye
[02:09.421]Bye Bye
[02:11.400]It's dripping from your eyes
[02:13.712]Bye Bye
[02:15.135]Bye Bye
[02:17.128]Your Beautiful Goodbye
[02:19.423]Bye Bye
[02:20.851]Bye Bye
[02:22.843]It's dripping from your eyes
[02:25.139]Bye Bye
[02:26.562]Bye Bye
[02:30.853]All the pain you try to hide
[02:33.703]Shows through your mascara lines
[02:36.565]As they stream down from your eyes
[02:42.041]And let them go
[02:43.698]Let them fly
[02:45.147]Holding back won't turn back time
[02:47.660]Believe me I've tried
[02:53.400]Your eyes were so bright
[02:58.000]I remember your eyes were so bright
[03:03.741]I remember your eyes were so bright
[03:09.272]When I first met you how in love were we that night
[03:14.977]And now I'm kissing your tears good night
[03:20.706]And I can't take it
[03:22.157]You're even perfect when you cry
[03:25.696]Your Beautiful Goodbye
[03:28.000]Bye Bye
[03:29.425]Bye Bye
[03:31.424]It's dripping from your eyes
[03:33.705]Bye Bye
[03:35.140]Bye Bye
[03:37.122]Your Beautiful Goodbye
[03:39.427]Bye Bye
[03:40.860]Bye Bye
[03:42.824]It's dripping from your eyes
[03:45.145]Bye Bye
[03:46.566]Bye Bye
[04:13.000]-END-
移調 原調
作詞 : Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik
D#mC#A#A#mA#
作曲 : Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik
A#mD#D#mC#
I count the ways I let you down
CmD#
On my fingers and toes but I'm running out
CmCCmGmD#
Clever words can't help me now
C#D#Cm
I gave you time but you're sliping out
D#A#mCmD#
And I remember your eyes were so bright
CCmCGmD#
When I first met you so in love that night
C#D#CmCD#
And now I'm kissing your tears good night
And I can't take it
Cm
You're even perfect when you cry
D#A#D#
Beautiful Goodbye
Cm
Bye Bye
FmG#
Bye Bye
D#A#m
It's dripping from your eyes
G#
Bye Bye
C#
Bye Bye
A#m
Your Beautiful Goodbye
Bye Bye
A#C#
Bye Bye
It's dripping from your eyes
Fm
Bye Bye
D#m
Bye Bye
A#mD#mA#
When did the rain beacome a storm
A#mD#mF#C#
When did the cloud begin to form
G#C#
Yeah we got knocked of course by a natural force
A#m
And well we'll be swimming when it's gone
D#D#mF#C#
And I remember your eyes were so bright
F#C#G#
When I first met you so in love that night
C#FCmA#m
And now I'm kissing your tears good night
A#
And I can't take it
F#FmD#m
You're even perfect when you cry
C#
Beautiful Goodbye
Bye Bye
Bye Bye
A#mFm
It's dripping from your eyes
F
Bye Bye
DmFm
Bye Bye
D#
Your Beautiful Goodbye
A#m
Bye Bye
G#
Bye Bye
C#
It's dripping from your eyes
Bye Bye
FFm
Bye Bye
D#
All the pain you try to hide
G#
Shows through your mascara lines
D#F#G#
As they stream down from your eyes
Dm
And let them go
F
Let them fly
A#D#
Holding back won't turn back time
FFmA#A#m
Believe me I've tried
D#mC#
Your eyes were so bright
A#mA#C#
I remember your eyes were so bright
Fm
I remember your eyes were so bright
D#D#mA#mD#m
When I first met you how in love were we that night
A#mD#mF#C#
And now I'm kissing your tears good night
And I can't take it
G#C#
You're even perfect when you cry
A#m
Your Beautiful Goodbye
Bye Bye
A#A#m
Bye Bye
C#
It's dripping from your eyes
Bye Bye
Fm
Bye Bye
D#
Your Beautiful Goodbye
D#m
Bye Bye
A#D#m
Bye Bye
D#A#
It's dripping from your eyes
A#mD#
Bye Bye
D#mF#C#G#C#A#mA#A#mC#FmD#D#mA#mD#m
Bye Bye
A#A#mD#mF#C#G#C#A#mC#FmD#D#mA#mD#mA#mD#mF#C#G#C#A#mD#mF#
-END-
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Beautiful Goodbye》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、D#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對無法挽回的感情破裂，將離別視為一種淒美且無奈的終局。
主題
探討戀情逝去時的無力感，以及在最後時刻對伴侶悲傷神情的眷戀與注視。
情緒
哀傷、遺憾、無奈且帶有幾分深情的寬容。
意象與手法
運用「雨」與「風暴」象徵感情從平靜轉為崩塌的過程，並透過「眼淚」與「睫毛膏」的具象化，描繪出離別當下伴侶哭泣時的視覺美感，將悲傷昇華為一種哀愁的藝術。
重點句解讀
一、「你連哭泣時都顯得如此完美」：強調在分離的最後時刻，主角對伴侶依然抱持著強烈的愛意與欣賞，即便痛苦也無法抹滅對方在心中的美好形象。
二、「當雨水演變成風暴」：比喻感情中原本細微的矛盾與裂痕，在時間推移下逐漸失控，最終演變成無法抵禦的巨大毀滅力量。
三、「隱藏的痛苦，透過睫毛膏的痕跡顯現」：以臉上暈開的妝容作為情緒的載體，精準捕捉了壓抑已久的憂傷在離別瞬間潰堤的畫面。
四、「緊握過去也無法讓時間倒流」：傳達出對現狀的清醒認知，雖然充滿不捨，但承認挽留已無效，唯有接受結局。
適合情境
感情走到盡頭，在雙方已達成共識必須分開，卻仍對彼此存有深厚情感的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像是深夜裡最後一杯微涼的威士忌，聽著聽著，心就跟著沉澱下來。梅艷芳用她那獨有的低迴嗓音，將一段即將畫下句點的感情，唱得既殘酷又溫柔。歌詞描寫的是面對離別時的無力感，即便心裡滿是愧疚，卻也只能看著對方眼角的淚水，承認這段關係已經無法回頭。最動人的是那種矛盾心境，明明在經歷心碎的告別，卻還是忍不住讚嘆對方連流淚的模樣都美得驚人，這種將痛苦與愛意交織在一起的細膩，聽起來特別揪心。
每當夜深人靜，或是窗外下起細雨時，這首歌總會浮現在腦海中。它不賣弄悲傷，而是平靜地訴說著感情裡的風暴是如何悄然形成，直到最後淹沒一切。這不是那種撕心裂肺的控訴，而是一場優雅的放手，提醒著我們，有時候學會欣賞離別當下的那份無奈與蒼涼，或許也是成長的一部分。如果你也正處在某段關係的十字路口，不妨靜下心來聽聽這首歌，它會陪著你，把那些藏在眼淚裡的酸楚，溫柔地釋放出來。
歌曲冷知識
・歌詞以「手指與腳趾」計算愧疚的方式，生動刻畫出無法彌補過錯的無力感。
・將淚水流下的痕跡比喻為「睫毛膏線條」，將悲傷視覺化為一種破碎的美感。
・透過「美好的道別」這一矛盾修辭，展現出即便面臨關係崩解，依然憐惜對方最後神情的深情。
・以「雨變成風暴」作為隱喻，精準捕捉了感情從平靜走向失控的自然演變過程。