Funny Face

兩生花

梁詠琪 · Funny Face

以雙線敘事描寫孩童在困境中展現的堅強,並呼應「兩生花」意象隱喻生命的掙扎與希望。

1,606 次觀看 40 人喜歡 4.735 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
豔陽下找水源她肌膚亦破損
在西藏沒見過一個城市商店和公園
在平靜的草原她衣衫亦破穿
在趕路下課了家太遙遠雙腳極辛酸
淚也酸
小女孩你好嗎
願你天黑便回家
爸媽等你說出心中那樣看天下
小女孩你好嗎
願你天黑便回家
天使若已死掉仍毫無重要
你是何強健的花
在繁鬧的西環他爸媽又上班
為生活沒午餐早已傍晚只顧著加班
任何事都心煩他消失下午班
在車站遇上了一個朋友傾訴著孤單
沒再返
小女孩你好嗎
願你天黑便回家
爸媽等你說出心中那樣看天下
小女孩你好嗎
願你天黑便回家
天使若已死掉仍毫無重要
你是何強健的花
此刻你為何被嚇怕
你盼望誰陪伴你嗎
世界又重回童話
小女孩你好嗎
願你天黑便回家
爸媽等你說出心中那樣看天下
小女孩你好嗎
願你天黑便回家
天使渡假嗎為何令你別離木馬
來承受了傷疤
不可溫暖在家
兩生花 - 梁詠琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁詠琪-兩生花-21800
yàn yáng xià zhǎo shuǐ yuán tā jī fū yì pò sǔn
豔陽下找水源她肌膚亦破損
zài xī zàng méi jiàn guò yí gè chéng shì shāng diàn hé gōng yuán
在西藏沒見過一個城市商店和公園
zài píng jìng de cǎo yuán tā yī shān yì pò chuān
在平靜的草原她衣衫亦破穿
zài gǎn lù xià kè le jiā tài yáo yuǎn shuāng jiǎo jí xīn suān
在趕路下課了家太遙遠雙腳極辛酸
lèi yě suān
淚也酸
xiǎo nǚ hái nǐ hǎo má
小女孩你好嗎
yuàn nǐ tiān hēi biàn huí jiā
願你天黑便回家
bà mā děng nǐ shuō chū xīn zhōng nà yàng kàn tiān xià
爸媽等你說出心中那樣看天下
xiǎo nǚ hái nǐ hǎo má
小女孩你好嗎
yuàn nǐ tiān hēi biàn huí jiā
願你天黑便回家
tiān shǐ ruò yǐ sǐ diào réng háo wú zhòng yào
天使若已死掉仍毫無重要
nǐ shì hé qiáng jiàn de huā
你是何強健的花
zài fán nào de xī huán tā bà mā yòu shàng bān
在繁鬧的西環他爸媽又上班
wéi shēng huó méi wǔ cān zǎo yǐ bàng wǎn zhī gù zhù jiā bān
為生活沒午餐早已傍晚只顧著加班
rèn hé shì dōu xīn fán tā xiāo shī xià wǔ bān
任何事都心煩他消失下午班
zài jū zhàn yù shàng le yí gè péng yǒu qīng sù zhù gū dān
在車站遇上了一個朋友傾訴著孤單
méi zài fǎn
沒再返
xiǎo nǚ hái nǐ hǎo má
小女孩你好嗎
yuàn nǐ tiān hēi biàn huí jiā
願你天黑便回家
bà mā děng nǐ shuō chū xīn zhōng nà yàng kàn tiān xià
爸媽等你說出心中那樣看天下
xiǎo nǚ hái nǐ hǎo má
小女孩你好嗎
yuàn nǐ tiān hēi biàn huí jiā
願你天黑便回家
tiān shǐ ruò yǐ sǐ diào réng háo wú zhòng yào
天使若已死掉仍毫無重要
nǐ shì hé qiáng jiàn de huā
你是何強健的花
cǐ kè nǐ wéi hé bèi hè pà
此刻你為何被嚇怕
nǐ pàn wàng shuí péi bàn nǐ má
你盼望誰陪伴你嗎
shì jiè yòu zhòng huí tóng huà
世界又重回童話
xiǎo nǚ hái nǐ hǎo má
小女孩你好嗎
yuàn nǐ tiān hēi biàn huí jiā
願你天黑便回家
bà mā děng nǐ shuō chū xīn zhōng nà yàng kàn tiān xià
爸媽等你說出心中那樣看天下
xiǎo nǚ hái nǐ hǎo má
小女孩你好嗎
yuàn nǐ tiān hēi biàn huí jiā
願你天黑便回家
tiān shǐ dù jiǎ má wéi hé lìng nǐ bié lí mù mǎ
天使渡假嗎為何令你別離木馬
lái chéng shòu le shāng bā
來承受了傷疤
bù kě wēn nuǎn zài jiā
不可溫暖在家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雙線敘事描寫孩童在困境中展現的堅強,並呼應「兩生花」意象隱喻生命的掙扎與希望。

主題

探討童年的孤獨、家庭疏離與社會現實的壓抑,同時突顯弱者在絕境中蘊藏的生存力量。

情緒

憂鬱中帶有掙扎的堅韌,既有對現實的無力感,也隱藏微弱卻執意不滅的溫暖。

意象與手法

「豔陽下找水源」與「肌膚破損」形成環境與身體的雙重傷痕,強調生存艱難;「天使若已死掉」以宗教符號顛覆傳統保護意象,凸顯信任崩解;「兩生花」則暗喻同一生命體在不同境遇中的分裂與共鳴。

重點句解讀

1. 「淚也酸」:以味覺形容情感,將淚水的鹹澀轉化為心理酸楚,強化無處宣洩的悲傷。

2. 「你是何強健的花」:用「花」喻指孩童,卻以「強健」顛覆柔弱印象,凸顯逆境中成長的矛盾美感。

3. 「天使渡假嗎為何令你別離木馬」:將童話符號(木馬)與現實疏離連結,質疑保護機制的缺席,隱含對社會責任的批判。

適合情境

獨處時反思社會結構對弱者的壓迫,或在低潮中尋找微小堅持的動力。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩生花的歌詞在講什麼?

以雙線敘事描寫孩童在困境中展現的堅強,並呼應「兩生花」意象隱喻生命的掙扎與希望。

兩生花是誰唱的?

兩生花由梁詠琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌