沒有零錢 不想出門 守在窗口旁邊
我把自己 反鎖在 這個房間裡面
你被我忘記了好幾天 覺得有點虧欠
現在就罰我 一整天 發呆十幾遍
好個 rainy day rainy day 我不反對
it's rainy day 有點傷悲 也無所謂
我在窗前 畫個圈圈 雨下了好幾天
眼看著心情 溼了一邊 快樂少了一些
我被你寵壞了 好幾天 應該冷靜一點
打開收音機 聽一遍 都是爛音樂
好個 rainy day rainy day 我不反對
it's rainy day 有點傷悲 也無所謂
好個 rainy day rainy day 我不討厭
it's rainy day 沒有約會
電話就在一邊 響了半天 裝做沒聽見
賭一百塊錢 一定是你 下午想見面
我猜你也等了好幾天 需要人安慰
想你就好像 果汁一杯 好喝又不貴
好個 rainy day rainy day 我不反對
it's rainy day 有點傷悲 也無所謂
好個 rainy day rainy day 我不討厭
it's rainy day 這種感覺 難分又難捨
沒有對不對 酸酸甜甜
Rainy Day - 梁詠琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁詠琪-Rainy-Day-21787
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
雨天成為情感停滯的隱喻,反映內心對關係的矛盾掙扎。
主題
個人在情感低潮中的自我隔離與隱性期待,透過雨天氛圍描繪心靈的孤寂與掙扎。
情緒
低落中帶著無奈,矛盾中隱藏期待,整體氛圍沈靜而疏離。
意象與手法
以「雨天」象徵情緒的滯澱,「反鎖房間」與「畫圈圈」暗示心理防禦機制,重複段落強化無力感與時間的凝滯。
重點句解讀
1. 「我被你寵壞了 好幾天 應該冷靜一點」:
表達對過去被寵溺的反思,試圖以「冷靜」規範情感,卻難掩依賴的痕跡。
2. 「電話就在一邊 響了半天 裝做沒聽見」:
身體與心靈的分裂狀態,既渴望聯絡又刻意疏離,凸顯情感的掙扎。
3. 「想你就好像 果汁一杯 好喝又不貴」:
以日常物象比喻思念,暗示情感的輕盈與易得,卻也隱含對關係的無力感。
4. 「沒有對不對 酸酸甜甜」:
總結情感的複雜性,將矛盾感受濃縮為味覺體驗,留下開放性結尾。
適合情境
獨處時沉澱情緒、雨天閱讀書信、面對感情抉擇的猶豫時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。