單曲

淡季

梁漢文 · 單曲

愛情進入低潮期,選擇冷靜等待而非強求。

3,103 次觀看 147 人喜歡 4.568 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
淡季
天氣轉暖
驚醒彷彿跟戀愛越來越遠
發現共前度說再見
經已三百多天
竟不覺幽怨
即使這刻好想再狠狠愛一遍
發現近來兜了又轉
誰跟我遇見
都不會使我心軟
如果有緣就愛吧
如果遇不上等吧
無非是戀愛淡季吧
下次才惠顧它
容許愛情渡假吧
年中無休倦了吧
學懂在懇切期望中歸家
走進書店
小心的找出所有動人鉅獻
要是未來共你碰見
可以給你推薦
選好了餐店
一早將餐單仔細反覆試幾遍
以便突然跟你遇見
能早有預算
可於哪一處歡宴
如果有緣就愛吧
如果遇不上等吧
無非是戀愛淡季吧
下次才惠顧它
容許愛情渡假吧
年中無休倦了吧
學懂在懇切期望中歸家
淡季 - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-淡季-25235
dàn jì
淡季
tiān qì zhuǎn nuǎn
天氣轉暖
jīng xǐng páng fú gēn liàn ài yuè lái yuè yuǎn
驚醒彷彿跟戀愛越來越遠
fā xiàn gòng qián dù shuō zài jiàn
發現共前度說再見
jīng yǐ sān bǎi duō tiān
經已三百多天
jìng bù jué yōu yuàn
竟不覺幽怨
jí shǐ zhè kè hǎo xiǎng zài hěn hěn ài yí biàn
即使這刻好想再狠狠愛一遍
fā xiàn jìn lái dōu le yòu zhuǎn
發現近來兜了又轉
shuí gēn wǒ yù jiàn
誰跟我遇見
dōu bú huì shǐ wǒ xīn ruǎn
都不會使我心軟
rú guǒ yǒu yuán jiù ài ba
如果有緣就愛吧
rú guǒ yù bú shàng děng ba
如果遇不上等吧
wú fēi shì liàn ài dàn jì ba
無非是戀愛淡季吧
xià cì cái huì gù tā
下次才惠顧它
róng xū ài qíng dù jiǎ ba
容許愛情渡假吧
nián zhōng wú xiū juàn le ba
年中無休倦了吧
xué dǒng zài kěn qiè qī wàng zhōng guī jiā
學懂在懇切期望中歸家
zǒu jìn shū diàn
走進書店
xiǎo xīn de zhǎo chū suǒ yǒu dòng rén jù xiàn
小心的找出所有動人鉅獻
yào shi wèi lái gòng nǐ pèng jiàn
要是未來共你碰見
kě yǐ gěi nǐ tuī jiàn
可以給你推薦
xuǎn hǎo le cān diàn
選好了餐店
yì zǎo jiāng cān dān zǎi xì fǎn fù shì jī biàn
一早將餐單仔細反覆試幾遍
yǐ biàn tū rán gēn nǐ yù jiàn
以便突然跟你遇見
néng zǎo yǒu yù suàn
能早有預算
kě wū nǎ yì chǔ huān yàn
可於哪一處歡宴
rú guǒ yǒu yuán jiù ài ba
如果有緣就愛吧
rú guǒ yù bú shàng děng ba
如果遇不上等吧
wú fēi shì liàn ài dàn jì ba
無非是戀愛淡季吧
xià cì cái huì gù tā
下次才惠顧它
róng xū ài qíng dù jiǎ ba
容許愛情渡假吧
nián zhōng wú xiū juàn le ba
年中無休倦了吧
xué dǒng zài kěn qiè qī wàng zhōng guī jiā
學懂在懇切期望中歸家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情進入低潮期,選擇冷靜等待而非強求。

主題

探討戀愛關係的淡季現象,描繪情感疏離與自我調適的過程,並接受「等待」作為當下的生存策略。

情緒

低調沉靜中帶有釋然與疏離,偶爾浮現對過去的懷念,整體呈現一種理性克制的淡漠感。

意象與手法

以「天氣轉暖」對照「戀愛越來越遠」形成反差,隱喻情感與環境的錯位;「淡季」「渡假」「歸家」等詞語建構出「休止與重啟」的比喻,並透過「選書」「試餐單」等日常細節,凸顯等待中的自我規範與期待。

重點句解讀

1. 「發現共前度說再見 經已三百多天」

直接點明分手時間,強調時間流逝卻未帶來傷痛,暗示情感已趨於平靜。

2. 「學懂在懇切期望中歸家」

將情感投射轉為自我安頓,表現出從等待到內在穩定的轉變。

3. 「容許愛情渡假吧 年中無休倦了吧」

以「渡假」比喻愛情需要休息,揭露長期投入後的疲憊與自我療癒的必要性。

適合情境

失戀後的自我調整期、獨處時的沉思時刻、或面對感情低潮時的勵志聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞寫得很有意思,用「淡季」隱喻感情的停滯期,既不悲情也沒強裝豁達,反而透著種細水長流的體貼。詞裡頭那些「選好了餐店/反覆試餐單」的細節,像極了人們在感情裡既期待又怕受傷的矛盾,明明心裡還惦記著,卻學會用理性壓抑情緒。副歌那句「容許愛情渡假吧」說得輕巧,實則藏著種無奈的成熟,彷彿告訴自己也告訴聽眾:有些緣分該放慢腳步,等風景換了再來相遇。適合在一個人坐火車經過田野時聽,車窗外的光線與詞裡的「懇切期望中歸家」莫名呼應,聽完會覺得心裡某個角落被溫柔地擦亮了。

歌曲冷知識

・「淡季」雙關愛情與季節,既指戀情冷卻也暗喻人生階段的沉寂

・歌詞刻意強調「三百多天」與「年中無休倦」的時間對比,凸顯等待的冗長與無力感

・「書店」「餐單」等具體場景,將抽象的情感期待轉化為可觸摸的日常細節

・反覆出現的「如果有緣就愛吧」結構,隱含對命定論的釋然與自我勸服的矛盾心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淡季的歌詞在講什麼?

愛情進入低潮期,選擇冷靜等待而非強求。

淡季是誰唱的?

淡季由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌