Effort & Love

三千年開花

梁漢文 · Effort & Love

時間與感情的消磨,映照出單戀的無力與釋懷。

1,587 次觀看 93 人喜歡 4.235 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在我一十歲 在課室裡 日日望誰
轉讀男校 害我難共你朝夕相對
這是懲罰我 還是借來代你磨練我
難道我 未夠 大個
但你十一歲 在信件裡 寫出一句
問我成熟了 還望你麼
到今天 愛過的幾多個
一個走後 又來下個
投入錯甜蜜錯全是錯麼
到三千年後剩低幾多
開放凋謝 在提示我 就似 塵垢 白過
又再大一歲 在教堂裡 於祝福裡
渴望平淡下去 你與他真是登對
我繁忙下去 沉下去捱下去盲下去
其實我 沒法 面對
我真心 愛過的得一個
祝你今後 如常渡過
謝謝你 沒有 望我
三千年開花 - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-三千年開花-25134
zài wǒ yī shí suì zài kè shì lǐ rì rì wàng shuí
在我一十歲 在課室裡 日日望誰
zhuǎn dú nán xiào hài wǒ nán gòng nǐ zhāo xī xiāng duì
轉讀男校 害我難共你朝夕相對
zhè shì chéng fá wǒ huán shì jiè lái dài nǐ mó liàn wǒ
這是懲罰我 還是借來代你磨練我
nán dào wǒ wèi gòu dà gè
難道我 未夠 大個
dàn nǐ shí yī suì zài xìn jiàn lǐ xiě chū yí jù
但你十一歲 在信件裡 寫出一句
wèn wǒ chéng shú le huán wàng nǐ mó
問我成熟了 還望你麼
dào jīn tiān ài guò de jī duō gè
到今天 愛過的幾多個
yí gè zǒu hòu yòu lái xià gè
一個走後 又來下個
tóu rù cuò tián mì cuò quán shì cuò mó
投入錯甜蜜錯全是錯麼
dào sān qiān nián hòu shèng dī jī duō
到三千年後剩低幾多
kāi fàng diāo xiè zài tí shì wǒ jiù sì chén gòu bái guò
開放凋謝 在提示我 就似 塵垢 白過
yòu zài dà yí suì zài jiào táng lǐ wū zhù fú lǐ
又再大一歲 在教堂裡 於祝福裡
kě wàng píng dàn xià qù nǐ yǔ tā zhēn shì dēng duì
渴望平淡下去 你與他真是登對
wǒ fán máng xià qù chén xià qù ái xià qù máng xià qù
我繁忙下去 沉下去捱下去盲下去
qí shí wǒ méi fǎ miàn duì
其實我 沒法 面對
wǒ zhēn xīn ài guò de dé yí gè
我真心 愛過的得一個
zhù nǐ jīn hòu rú cháng dù guò
祝你今後 如常渡過
xiè xiè nǐ méi yǒu wàng wǒ
謝謝你 沒有 望我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間與感情的消磨,映照出單戀的無力與釋懷。

主題

單戀、時間的考驗、愛情的無常與自我和解。

情緒

憂傷中帶著淡然,掙扎後的接受,隱藏著對過去的遺憾與對未來的疏離感。

意象與手法

以「三千年」比喻漫長時間,強化情感的滄桑;「開放凋謝」與「塵垢白過」隱喻愛情的盛極而衰;重複的「大一歲」與「捱下去」展現時間的壓迫感。

重點句解讀

1. 「三千年後剩低幾多」:用極端時間尺度質疑情感存續,暗示戀情終將被時間吞噬。

2. 「開放凋謝 在提示我 就似 塵垢 白過」:以花朵凋零類比愛情消逝,塵垢洗去象徵純粹回憶的褪色。

3. 「其實我 沒法 面對」:直述面對感情的無力,凸顯內心深層的自我否定。

4. 「謝謝你 沒有 望我」:感謝對方未強求,隱藏著對自身不夠好的遺憾與自我保護。

適合情境

獨處時反思過往感情、面對單戀傷痛、或需釋懷某段無疾而終的關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把歲月揉進玻璃糖紙裡,閃爍著細碎的痛與光。從課室裡偷望的少年,到教堂外沉默的祝福,詞裡頭的時間流速總比現實慢半拍,讓人能看清每道傷痕怎麼長出紋路。特別喜歡「三千年後剩低幾多」那句,不是悲觀的詛咒,倒像種釋懷的測驗——當愛情成了過往的塵垢,反而教人懂得怎麼把祝福煉成銅鑼聲,敲進心裡最深的褶皺裡。適合在雨夜把車窗搖下半寸,讓風吹散那些還在心裡打轉的舊事,聽完會發現,原來最長的時光不是三千年,而是自己怎麼把一個名字念成習慣又學會放手。

歌曲冷知識

・歌詞中「三千年」象徵時間的無限延展,隱喻情感的滄桑與永恆。

・「課室裡」與「男校」的設定,暗示校園戀愛的尷尬與遺憾。

・「塵垢 白過」以褪色比喻青春,呼應「開放凋謝」的命運。

・反覆出現的「愛過的幾多個」與「真心愛過的得一個」,凸顯情感的累積與孤獨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三千年開花的歌詞在講什麼?

時間與感情的消磨,映照出單戀的無力與釋懷。

三千年開花是誰唱的?

三千年開花由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌