何況本來就係天經地義的事雖然今次面對分手
你我都只不過系輕輕苦笑然後繼續走自己的路
表面上大家都能夠做到若無其事但是心裡面總系覺得......
無意間用手背擦下眼角碰到幾滴眼淚
先至知道你根本沒離開沒離開過
仍然佔居我既內心
何時叫我心墮進了痛苦悔恨池
驟看你的臉緊鎖的小嘴
熱愛已死去只得這身軀
像廢紙一堆我心遭撕碎
用冷水千杯向我身倒去
暫借北風吹吹乾心底淚
劇痛的追憶始終揮不去
愛人你始終是我最愛的人
為何太痴我沒法沒法沒法知
何時再抱擁為你吻幹淚兒
恨你的雙手匆匆推開轉身去
另我痛苦裡遭北風吹
像廢紙一堆我心遭撕碎
用冷水千杯向我身倒去
暫借北風吹吹乾心底淚
劇痛的追憶苦苦的相追
無從制止劇痛沒法醫
無從制止劇痛沒法醫
無從制止劇痛沒法醫
無從制止劇痛沒法醫
無從制止劇痛沒法醫
冷水千杯 - 梁朝偉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁朝偉-冷水千杯-54666
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mC#F#A#F#F#mBF#mC#F#mD#mF#C#A#C#BC#F#F#mD#mFA#F#BBmD#mC#F#C#D#mBD#mC#F#mA#F#F#mD#mF#A#mA#C#BF#mC#F#D#mFA#mD#mC#BF#BD#mC#DF#C#D#mBD#mC#F#mA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《冷水千杯》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、F#、D#m、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「冷水千杯」象徵試圖冷卻傷痛卻徒增煎熬的失戀心境。
主題
失戀後的自我掙扎與無法割捨的執念，揭示情感斷捨離的無力感。
情緒
悲痛、絕望、自責、掙扎，混合強烈的感官意象與情緒衝擊。
意象與手法
「冷水千杯」為核心隱喻， juxtapose 冷卻行為與情感加劇的矛盾；「廢紙一堆」暗喻自我價值崩解；「北風」象徵現實的殘酷與情緒的蕭瑟。
重點句解讀
1. 「用冷水千杯向我身倒去」
直述以物理行為試圖平復情緒，卻反襯內心潰堤的無力感，形成強烈反差。
2. 「像廢紙一堆我心遭撕碎」
透過「廢紙」的無價值感與「撕碎」的痛覺，描繪自我否定與靈魂破碎的雙重折磨。
3. 「無從制止劇痛沒法醫」
重複句式強化無法療癒的絕望，將情感傷害比作無藥可救的創傷。
適合情境
獨處時面對失戀創傷、情緒低落需宣洩，或需藉音樂共鳴療癒心靈的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。