zuò cí Lyrics by : liáng yì zhé
作詞Lyrics by : 梁溢哲
zuò qǔ Composed by : liáng yì zhé
作曲Composed by : 梁溢哲
cōng cōng nà nián lí kāi jiā xiāng ，
匆匆那年離開家鄉，
hóng huā yì duǒ pèi zhǎn xīn jūn zhuāng ，
紅花一朵配嶄新軍裝，
zài zhè dà xuě fēn fēi de wǎn shàng ，
在這大雪紛飛的晚上，
tà shàng jūn gē liáo liàng de xùn liàn chǎng 。
踏上軍歌嘹亮的訓練場。
kè kǔ xùn liàn hàn shī le yī shang ，
刻苦訓練汗溼了衣裳，
bēi xǐ zhōng yě céng huí wàng gù xiāng ，
悲喜中也曾回望故鄉，
nà xiē xiān huó shēng dòng de mó yàng ，
那些鮮活生動的模樣，
huò kū huò xiào dōu zài shēn páng 。
或哭或笑都在身旁。
gào bié zài cì huàn qǐ yōu shāng ，
告別再次喚起憂傷，
nà xiē huà miàn rú yǐng liú tǎng ，
那些畫面如影流淌，
míng tiān jiù yào lí kāi yíng fáng ，
明天就要離開營房，
wú bǐ liú liàn rú cǐ chóu chàng 。
無比留戀如此惆悵。
nǐ qīng qīng de lái dào wǒ shēn páng ，
你輕輕的來到我身旁，
wēi fēng chuī guò wǎng xī de liǎn páng ，
微風吹過往昔的臉龐，
yǎn zhōng zhàn fàng de nà mǒ míng liàng ，
眼中綻放的那抹明亮，
yǒng yuǎn huái niàn kè zài xīn shàng 。
永遠懷念刻在心上。
sī xù zài shān gǎng shàng fēi xiáng ，
思緒在山崗上飛翔，
páng fú huí dào dāng nián de shí guāng ，
彷彿回到當年的時光，
nà xiē míng zì yī rán shǎn liàng ，
那些名字依然閃亮，
yǒng yuǎn lào yìn zài wǒ xiōng táng 。
永遠烙印在我胸膛。
cōng cōng nà nián lí kāi jiā xiāng ，
匆匆那年離開家鄉，
hóng huā yì duǒ pèi zhǎn xīn jūn zhuāng ，
紅花一朵配嶄新軍裝，
zài zhè dà xuě fēn fēi de wǎn shàng ，
在這大雪紛飛的晚上，
tà shàng jūn gē liáo liàng de xùn liàn chǎng 。
踏上軍歌嘹亮的訓練場。
kè kǔ xùn liàn hàn shī le yī shang ，
刻苦訓練汗溼了衣裳，
bēi xǐ zhōng yě céng huí wàng gù xiāng ，
悲喜中也曾回望故鄉，
nà xiē xiān huó shēng dòng de mó yàng ，
那些鮮活生動的模樣，
huò kū huò xiào dōu zài shēn páng 。
或哭或笑都在身旁。
gào bié zài cì huàn qǐ yōu shāng ，
告別再次喚起憂傷，
nà xiē huà miàn rú yǐng liú tǎng ，
那些畫面如影流淌，
míng tiān jiù yào lí kāi yíng fáng ，
明天就要離開營房，
wú bǐ liú liàn rú cǐ chóu chàng 。
無比留戀如此惆悵。
nǐ qīng qīng de lái dào wǒ shēn páng ，
你輕輕的來到我身旁，
wēi fēng chuī guò wǎng xī de liǎn páng ，
微風吹過往昔的臉龐，
yǎn zhōng zhàn fàng de nà mǒ míng liàng ，
眼中綻放的那抹明亮，
yǒng yuǎn huái niàn kè zài xīn shàng 。
永遠懷念刻在心上。
sī xù zài shān gǎng shàng fēi xiáng ，
思緒在山崗上飛翔，
páng fú huí dào dāng nián de shí guāng ，
彷彿回到當年的時光，
nà xiē míng zì yī rán shǎn liàng ，
那些名字依然閃亮，
yǒng yuǎn lào yìn zài wǒ xiōng táng 。
永遠烙印在我胸膛。
zhì zuò rén Producer : liáng yì zhé @ yì xīng yǔ yīn lè
製作人Producer : 梁溢哲@奕星宇音樂
biān qǔ Arrangement : féng zhèn huá / qí huá @ yì xīng yǔ yīn lè
編曲 Arrangement : 馮振華/齊華@奕星宇音樂
jí tā Guitar : féng zhèn huá @ yì xīng yǔ yīn lè
吉他 Guitar : 馮振華@奕星宇音樂
bèi sī Bass : sū kǎi xióng @ yì xīng yǔ yīn lè
貝斯 Bass : 蘇楷雄@奕星宇音樂
jiàn pán keyboard : qí huá @ yì xīng yǔ yīn lè
鍵盤keyboard : 齊華@奕星宇音樂
shǒu fēng qín accordion : sòng jiā yì
手風琴accordion : 宋嘉翌
dà tí qín Cello : zhāng píng
大提琴Cello : 張平
hé shēng Backing Vocal Performed by : sà luò
和聲Backing Vocal Performed by : 薩洛
pèi chàng zhì zuò Vocal Producer : féng zhèn huá / qí huá @ yì xīng yǔ yīn lè
配唱製作 Vocal Producer : 馮振華/齊華@奕星宇音樂
rén shēng / qì lè lù yīn Recording Engineer : kǒng lìng yī @ yì xīng yǔ yīn lè
人聲/器樂錄音 Recording Engineer : 孔令禕@奕星宇音樂
lù yīn jiān zhì Recording supervisor : liáng yì zhé @ yì xīng yǔ yīn lè
錄音監製Recording supervisor : 梁溢哲@奕星宇音樂
rén shēng lù yīn shì Recording Studio : yì xīng yǔ yīn lè @Asterism Studio（ xīng máng ）
人聲錄音室 Recording Studio : 奕星宇音樂@Asterism Studio（星芒）
qì lè lù yīn shì Recording Studio : yì xīng yǔ yīn lè @Asterism Studio（ xīng máng ）
器樂錄音室 Recording Studio : 奕星宇音樂@Asterism Studio（星芒）
rén shēng biān jí Vocal Editor : kǒng lìng yī @ yì xīng yǔ yīn lè
人聲編輯 Vocal Editor : 孔令禕@奕星宇音樂
hùn yīn Mixing Engineer : kǒng lìng yī @ yì xīng yǔ yīn lè
混音 Mixing Engineer : 孔令禕@奕星宇音樂
hùn yīn shì Mixing Studio : yì xīng yǔ yīn lè @Asterism Studio（ xīng máng ）
混音室 Mixing Studio : 奕星宇音樂@Asterism Studio（星芒）
mǔ dài Mastering Engineer : kǒng lìng yī @ yì xīng yǔ yīn lè
母帶 Mastering Engineer : 孔令禕@奕星宇音樂
mǔ dài shì Matering Studio : yì xīng yǔ yīn lè @Asterism Studio（ xīng máng ）
母帶室 Matering Studio : 奕星宇音樂@Asterism Studio（星芒）
qǐ huá Marketing Planner : liáng yì zhé @ yì xīng yǔ yīn lè
企劃 Marketing Planner : 梁溢哲@奕星宇音樂
chū pǐn : yì xīng yǔ wén huà chǎn yè （ běi jīng ） yǒu xiàn gōng sī
出品 : 奕星宇文化產業（北京）有限公司
