雨水滴
寂寞的夜暝
想起著彼當時
咱作陣淋雨的滋味
徘徊腦海撥祙離
藉著菸酒來麻醉一時
醒來也是心空虛
何必當初來賭氣
如今心情親像風颶天
啊 雨水呀雨水
請你帶走我的酸苦味
雨水滴
寂寞的夜暝
想起著彼當時
咱作陣淋雨的滋味
徘徊腦海撥祙離
藉著菸酒來麻醉一時
醒來也是心空虛
何必當初來賭氣
如今心情親像風颶天
啊 雨水呀雨水
請你帶走我的酸苦味
藉著菸酒來麻醉一時
醒來也是心空虛
何必當初來賭氣
如今心情親像風颶天
啊 雨水呀雨水
請你帶走我的酸苦味
南雨的滋味 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-南雨的滋味-39604
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶與現實的衝突中掙扎,渴望雨水帶走心靈的苦澀。
主題
失戀後對過去的追憶與當下情感的空虛,以及試圖以物質手段逃避卻難以平復內心 turmoil 的矛盾。
情緒
寂寞、哀傷、無力感、對過去的執念與對當下的掙扎。
意象與手法
以「雨水」象徵淚水或情感的洗滌,「煙酒」代表自我麻痹的行為,「風颶天」隱喻內心的混亂與不安。重複段落強化記憶的縈繞與情緒的沉溺。
重點句解讀
1. 「咱作陣淋雨的滋味」:回顧曾經共同經歷的苦痛,暗示情感的深度與傷痕的共同承擔。
2. 「如今心情親像風颶天」:以自然現象比喻內心的騷動,突顯情緒的失控與無法平靜。
3. 「請你帶走我的酸苦味」:直接呼告雨水,表達對情感負擔的渴望釋放與救贖。
適合情境
獨處時追憶往事、情緒低落需抒發,或面對情感掙扎時的聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。