十八姑娘一蕊花 一蕊花
面貌優美真迷人 真迷人
紅紅的嘴唇
可愛啊 可愛啊
粉紅嘴頰粉紅嘴頰人人愛
啊~十八姑娘一蕊花一蕊花
十八姑娘一蕊花 一蕊花
世間男人攏想伊 攏想伊
無錢少年伊無愛 伊無愛
有錢老人有錢老人伊不嫁
啊~十八姑娘一蕊花一蕊花
十八姑娘一蕊花 一蕊花
美麗青春好年華 好年華
姑娘若年大不可留 不可留
留來留去 留來留去 變阿婆
啊~十八姑娘一蕊花一蕊花
十八姑娘(live)_-_live - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-十八姑娘(live)_-_live-110359
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複歌謠形式詮釋少女青春易逝與社會對女性年齡的雙重標準。
主題
探討傳統社會中對女性青春的審美與貶抑,並批判物質條件對婚戀選擇的影響。
情緒
帶有頌讚少女美貌的歡愉,及對青春消逝與年老遭棄的無奈與諷刺。
意象與手法
「一蕊花」象徵純潔短暫的少女形象,重複句式強化記憶點;透過「紅唇」「粉紅嘴頰」等具體外貌描寫建構理想化形象,並以「無錢少年伊無愛」「有錢老人伊不嫁」對比不同階層男性態度,凸顯社會現實。
重點句解讀
1. 「十八姑娘一蕊花 一蕊花」:
以「一蕊花」隱喻少女如花朵般嬌艷卻易凋零,重複強調主題,並暗示其被觀賞的命運。
2. 「有錢老人有錢老人伊不嫁」:
重複「有錢老人」強調物質條件的荒謬性,同時揭露社會對女性婚配標準的功利性。
3. 「留來留去 變阿婆」:
直白點出女性年老後被棄的恐懼,反映傳統社會對女性價值的貶低與壓迫。
適合情境
適合於反思性別議題的聚會、傳統文化研究場合,或作為探討青春與年齡議題的音樂素材。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。