霓虹燈閃爍的夜景
照下水面陪海影
江邊思念你無心情
明明青燈散來看作是紅燈
不攤哪不攤無情 你的心肝不攤那絕情
誤會造成不幸 白白來犧牲
請你著原諒 給你小參詳
珍惜五年的感情
啊迴心轉意
港邊的青紅燈 哪無你我分不清
江邊思念你無心情
明明青燈散來看作是紅燈
不攤哪不攤無情 你的心肝不攤那絕情
誤會造成不幸 白白來犧牲
請你著原諒 給你小參詳
珍惜五年的感情
啊迴心轉意
港邊的青紅燈 哪無你我分不清
不攤哪不攤無情 你的心肝不攤那絕情
誤會造成不幸 白白來犧牲
請你著原諒 給你小參詳
珍惜五年的感情
啊迴心轉意
港邊的青紅燈 哪無你我分不清
紅燈碼頭 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-紅燈碼頭-32166
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GmGGmDmCmCGCGmCmDmA#GmCAmFDmA#FGmGGmA#A#mGCmGCmA#DmGmCDmFDmFDmFmA#mGDmCGmCA#CGmDmGGmA#A#mA#GmA#A#mA#A#mA#GmCGmDmDDmGmCGmA#GmA#GmD#FA#D#GmA#GGmA#A#mA#A#mA#FA#GmDmA#GmFGmCFDmA#A#mGmGGmA#A#mGFmCGD#A#DmGmEmDmFDmFDmCA#mGCA#GmA#A#mCDmGmA#DmGmGA#A#mA#A#mD#GmCGmDmGDmGmA#D#GmCGmD#CmD#FCFA#D#GmDmGmCmA#A#mA#A#mA#DmFA#GmA#mGmDmGmGGmA#A#mDmGmEmFDmFDmFmFFmFGCGCA#GmA#CGmDmGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《紅燈碼頭》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、A#、Dm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以紅燈碼頭為隱喻，描寫因誤會而陷入情感困境，並懇求原諒與重拾舊情的掙扎。
主題
情感中的誤解與挽回、現實與情感的矛盾、時間累積的深情與無奈。
情緒
哀傷中帶著懇切，迷惘裡隱含希望，整體呈現低沉而真摯的情感張力。
意象與手法
1. 「紅燈碼頭」象徵情感的停頓與危險，與「青燈」形成對比，暗喻理性與感性的衝突。
2. 重複段落強化「誤會造成不幸」的主題，並透過「青紅燈分不清」描寫情感的混沌狀態。
3. 「五年的感情」凸顯時間累積的價值，反襯當下決裂的痛楚。
重點句解讀
1. 「明明青燈散來看作是紅燈」：
原文「青燈」本為冷靜象徵，卻被誤讀為「紅燈」的熱烈，隱喻雙方因誤解而將理性視為冷漠，導致情感破裂。
2. 「不攤哪不攤無情」：
重複強調「不願承認無情」的矛盾心理，顯示一方仍懷有感情，卻被誤會牽絆。
3. 「港邊的青紅燈 哪無你我分不清」：
紅綠燈的模糊界線，隱喻情感邊界被現實混淆，兩人陷入無法釐清的糾葛。
適合情境
適合作為失戀後嘗試挽回、面對誤會時的內省時刻，或在類似「紅燈碼頭」這樣的都市夜景中，感受情感的掙扎與渴望和解的心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。