✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

淚的小雨

林玉英 · 單曲

在雨中追憶離別之痛,試圖封存回憶卻難以釋懷。

〈淚的小雨〉是林玉英演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,449 次觀看 257 人喜歡 4.7(98 人評分)
調性B 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣你哭泣為了分離
分離分離後再相見不易
我怎把你的愛情
藏在我心底
啊藏在我心底
就好像藏起回憶
我喜歡綿綿細雨
細雨裡憶起了你
憶起你在我懷裡
淚珠兒灑滿地
哭泣你哭泣為了分離
分離分離後再相見不易
我怎把你的影子
藏在睡夢裡
啊藏在睡夢裡
就好像藏起回憶
分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中哭泣
淚珠兒灑滿地
哭泣你哭泣為了分離
分離分離後再相見不易
我怎重把你的眼淚
藏在寂寞裡
啊藏在寂寞裡
就好像藏起回憶
淚的小雨 - 林玉英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林玉英-淚的小雨-32156
fēn bù chū shì lèi shì yǔ
分不出是淚是雨
lèi hé yǔ yì qǐ le nǐ
淚和雨憶起了你
yì qǐ nǐ yǔ zhōng fēn lí
憶起你雨中分離
lèi zhū ér sǎ mǎn dì
淚珠兒灑滿地
kū qì nǐ kū qì wéi le fēn lí
哭泣你哭泣為了分離
fēn lí fēn lí hòu zài xiāng jiàn bú yì
分離分離後再相見不易
wǒ zěn bǎ nǐ de ài qíng
我怎把你的愛情
cáng zài wǒ xīn dǐ
藏在我心底
a cáng zài wǒ xīn dǐ
啊藏在我心底
jiù hǎo xiàng cáng qǐ huí yì
就好像藏起回憶
wǒ xǐ huān mián mián xì yǔ
我喜歡綿綿細雨
xì yǔ lǐ yì qǐ le nǐ
細雨裡憶起了你
yì qǐ nǐ zài wǒ huái lǐ
憶起你在我懷裡
lèi zhū ér sǎ mǎn dì
淚珠兒灑滿地
kū qì nǐ kū qì wéi le fēn lí
哭泣你哭泣為了分離
fēn lí fēn lí hòu zài xiāng jiàn bú yì
分離分離後再相見不易
wǒ zěn bǎ nǐ de yǐng zi
我怎把你的影子
cáng zài shuì mèng lǐ
藏在睡夢裡
a cáng zài shuì mèng lǐ
啊藏在睡夢裡
jiù hǎo xiàng cáng qǐ huí yì
就好像藏起回憶
fēn bù chū shì lèi shì yǔ
分不出是淚是雨
lèi hé yǔ yì qǐ le nǐ
淚和雨憶起了你
yì qǐ nǐ yǔ zhōng kū qì
憶起你雨中哭泣
lèi zhū ér sǎ mǎn dì
淚珠兒灑滿地
kū qì nǐ kū qì wéi le fēn lí
哭泣你哭泣為了分離
fēn lí fēn lí hòu zài xiāng jiàn bú yì
分離分離後再相見不易
wǒ zěn zhòng bǎ nǐ de yǎn lèi
我怎重把你的眼淚
cáng zài jì mò lǐ
藏在寂寞裡
a cáng zài jì mò lǐ
啊藏在寂寞裡
jiù hǎo xiàng cáng qǐ huí yì
就好像藏起回憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DF#mDABmF#BmDF#mADF#mADBmF#mBmF#mDBmBBmBBmC#mEmEC#mAmAF#CGF#DBmDDmDBmG#mBmEBmDBmAmBmEDBmDBmDF#mBBmDDmAEmBmECEmCEmAAmAAmBmDBmDDmGBmBBmEBmDBmEAmDD#mDBmDF#mBmBDC#mBmCEmC#mCADmDBmDDmBmF#mBBmEmCDDmBmDBmDmBmBBmF#mAF#mBmBBmBBmEDEmCABmDBmDDmDF#mDF#mAmDmDAmBmF#BmBBmBDADDmAmDBmF#BF#BmDBmBBmBEmEC#mAmAFAA#DGmF#DBmDDmDDmBmBBmG#mBmBBmEBmDBmEBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淚的小雨》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、D、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中追憶離別之痛,試圖封存回憶卻難以釋懷。

主題

離別後的思念與情感掙扎,探討記憶與現實的糾葛。

情緒

憂傷、感傷、無力感,夾雜對過去的執念與無法釋懷的苦悶。

意象與手法

以「淚」與「雨」的交融象徵情感的模糊與痛苦,透過「藏起回憶」的比喻凸顯記憶的難以掩藏,重複段落強化孤寂與掙扎的氛圍。

重點句解讀

1. 「分不出是淚是雨」:

雨與淚的界限模糊,暗示傷痛已滲入自然現象,情感與環境交融難分。

2. 「我怎把你的愛情 / 藏在我心底」:

該句揭示「藏」的矛盾性——即使努力封存,愛情仍如回憶般縈繞不散。

3. 「就好像藏起回憶」:

直接點明回憶如物品般被試圖隱藏,卻始終無法真正遺忘的無力感。

4. 「分離分離後再相見不易」:

重複「分離」強調離別的難以逆轉,並暗示未來重逢的渺茫與苦澀。

適合情境

雨天獨處、回憶往事、情感低落時,或面對離別與遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

淚的小雨的歌詞在講什麼?

在雨中追憶離別之痛,試圖封存回憶卻難以釋懷。

淚的小雨是誰唱的?

淚的小雨由林玉英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。