待嫁女兒心
冬天那個去了嘛
就有那春天來
春天那個一來嘛
就有那百花開
手拈針線先把那花兒繡
要把鴛鴦繡上
那合歡帶呀合歡帶
洞房那個花燭嘛
就要到眼前來
嫁時那個衣裳嘛
不能夠不剪裁
手拈針線再把那襯衣趕
燈火不要笑我
是不想睡呀不想睡
姐兒呀長到
十呀十七八呀
誰不盼望有個郎來愛呀
盼得我那情郎
下嘛下了聘呀
一心只等郎來抬暖喲
冬天那個去了嘛
就有那春天來
春天那個一來嘛
就有那百花兒開
手拿絞剪剪出個雙喜字
喜字成雙人兒
也配成對呀配成對
配成對呀配成對
喜字成雙人兒也配成對
待嫁女兒心 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-待嫁女兒心-32180
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以四季更迭與婚禮準備描繪待嫁女子對婚姻的期待與憧憬。
主題
聚焦傳統婚俗中待嫁女子的內心狀態,透過生活細節與自然意象,展現對愛情與婚姻的純真盼望。
情緒
溫柔喜悅中帶點羞怯與期待,整體氛圍洋溢著傳統婚禮的喜慶與對未來的憧憬。
意象與手法
運用「冬去春來」「百花開」象徵時間流轉與希望,以「鴛鴦」「合歡帶」「雙喜字」等傳統婚俗符碼隱喻愛情圆满,並透過「針線」「襯衣」「剪裁」等動作描寫,具象化女子的準備與細膩情感。
重點句解讀
1. 「手拈針線先把那花兒繡」:
以縫紉動作隱喻女子對婚姻的用心經營,繡花過程象徵將情感細密編織進未來。
2. 「喜字成雙人兒也配成對呀配成對」:
重複強調「雙」與「對」,直接點明婚姻的結合意象,並透過文字遊戲(喜字結構)呼應傳統婚禮的吉祥寓意。
3. 「姐兒呀長到十呀十七八呀」:
以年齡敘述帶出女子對愛情的期待,十與十七八的數字差異隱含時間流逝與婚期逼近的微妙情緒。
適合情境
婚禮前夜的溫馨氛圍、傳統節慶慶祝、或對純真愛情主題的懷舊情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。