桂花飄又來到小小的園裡
苦的心腸死的靈魂也有沉醉意
誰的青春誰來憐惜苦惱又誰能替
往日的歡樂甜蜜的笑語
都永遠沒有歸期
(都永遠沒有歸期)
菊花黃又開滿小小的園裡
秋風瑟瑟落葉飄零相思無從寄
秋風依舊落葉遍地如今你在哪裡
往日的歡樂甜蜜的笑語
都永遠沒有歸期
(都永遠沒有歸期)
鳥兒飛又飛到小小的園裡
鳥兒成對相偎相依飛來又飛去
你也說過永不分離願對鳥兒比冀
往日的歡樂甜蜜的笑語
都永遠沒有歸期
(都永遠沒有歸期)
秋詞 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-秋詞-20794
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以秋日景物描寫追憶消逝的愛情與青春。
主題
時間流逝、記憶褪色、孤獨與懷念。
情緒
憂傷、感傷、無力感、對往昔的執念。
意象與手法
運用桂花、菊花、落葉、飛鳥等秋季意象,營造蕭瑟氛圍;透過「園裡」的封閉空間隱喻情感的困頓;重複「都永遠沒有歸期」強化命運無常與無法挽回的失落。
重點句解讀
1. 「苦的心腸死的靈魂也有沉醉意」:
痛苦與絕望中仍難免沉醉於回憶,凸顯情感的矛盾與無法自拔。
2. 「秋風依舊落葉遍地如今你在哪裡」:
以不變的秋風與飄零落葉對比人去樓空,強化孤獨與尋人不得的哀愁。
3. 「你也說過永不分離願對鳥兒比翼」:
用飛鳥比翼雙飛的意象反襯現實中的離散,揭示承諾的虛無與愛情的脆弱。
適合情境
獨自靜坐沉思時、秋日落葉飄零之際、追憶逝去戀人或青春歲月時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。