走在歸鄉的路上;
激情震盪在我胸膛.
想到你的深深情;
熱淚難禁臉上掛.
去年別離,我曾對你說
我們會再聚首;
當那楓葉紅,
菊花黃的時候~ .
如今那樹林的楓葉紅了;
如今那山上的菊花開了.
我欲歸去,歸去,歸去;
回到你的懷抱裡.
我知道你不曾把我忘了;
我知道你等我暮暮朝朝.
隨著秋風;
我奔向歸途~ .
當那楓葉紅 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-當那楓葉紅-20633
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
遊子歸鄉途中對舊愛的思念與重逢期盼。
主題
離別後的守候、時光流逝中的回憶、歸鄉與重逢的渴望。
情緒
感傷中帶有溫柔期待，既有離別的苦澀，也有重逢的希望。
意象與手法
以「楓葉紅」「菊花黃」象徵季節更迭與約定時刻，「歸去」重複強調歸鄉決心，「秋風」隱喻時間流轉與情感牽絆。
重點句解讀
1. 「當那楓葉紅，菊花黃的時候」：
以自然景物標記約定的季節，暗示兩人曾立下誓言，如今依舊守候。
2. 「我知道你不曾把我忘了」：
直接表達對對方情感的確信，將不安轉化為溫暖的信念。
3. 「隨著秋風；我奔向歸途」：
秋風既象徵離別，也成為推動行動的動力，隱喻情感的牽引。
適合情境
秋日歸鄉路途、思念故人時，或面對等待與重逢的人生階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。