單曲

媽媽請你多保重

林淑容 · 單曲

遊子對母親的牽掛與祝福。

2,742 次觀看 158 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
媽媽請你也保重
唐尼
********
離開故鄉多年我依然返故鄉
就是我白髮斑斑親愛的母親
雖然我浪跡天涯離開年老的母親
但是你的教誨我會牢記
輕輕的叮告叫我怎能忘記
媽媽請你也保重
********
遙遠相隔多年我依然牽掛的
就是我白髮斑斑親愛的母親
雖然我到處飄泊離開年老的母親
只有你的愛心給我諒解
親情比海深怎能輕易忘記
媽媽請你也保重
媽媽請你多保重 - 林淑容 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林淑容-媽媽請你多保重-20705
mā mā qǐng nǐ yě bǎo zhòng
媽媽請你也保重
táng ní
唐尼
********
********
lí kāi gù xiāng duō nián wǒ yī rán fǎn gù xiāng
離開故鄉多年我依然返故鄉
jiù shì wǒ bái fà bān bān qīn ài de mǔ qīn
就是我白髮斑斑親愛的母親
suī rán wǒ làng jì tiān yá lí kāi nián lǎo de mǔ qīn
雖然我浪跡天涯離開年老的母親
dàn shì nǐ de jiào huì wǒ huì láo jì
但是你的教誨我會牢記
qīng qīng de dīng gào jiào wǒ zěn néng wàng jì
輕輕的叮告叫我怎能忘記
mā mā qǐng nǐ yě bǎo zhòng
媽媽請你也保重
********
********
yáo yuǎn xiāng gé duō nián wǒ yī rán qiān guà de
遙遠相隔多年我依然牽掛的
jiù shì wǒ bái fà bān bān qīn ài de mǔ qīn
就是我白髮斑斑親愛的母親
suī rán wǒ dào chǔ piāo bó lí kāi nián lǎo de mǔ qīn
雖然我到處飄泊離開年老的母親
zhǐ yǒu nǐ de ài xīn gěi wǒ liàng jiě
只有你的愛心給我諒解
qīn qíng bǐ hǎi shēn zěn néng qīng yì wàng jì
親情比海深怎能輕易忘記
mā mā qǐng nǐ yě bǎo zhòng
媽媽請你也保重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對母親的牽掛與祝福。

主題

探討親情的綿長與離別的無奈,強調血緣情感超越時空限制。

情緒

思念中帶著憂慮與溫暖,既有對母親年邁的擔憂,也有對往昔教誨的感念。

意象與手法

「白髮斑斑」象徵母愛歷經歲月淬鍊的痕跡,「親情比海深」以具象比喻深化情感厚度,重複「媽媽請你也保重」形成祈願式歌謠的敘事節奏。

重點句解讀

1. 「雖然我浪跡天涯離開年老的母親」: 

  「浪跡天涯」凸顯漂泊感,與「年老的母親」形成時間與空間的雙重距離,凸顯子女的無力感。

2. 「輕輕的叮告叫我怎能忘記」: 

  「叮告」描寫母親細語叮嚀的場景,強調耳濡目染的教誨已內化為生命底蘊。

3. 「只有你的愛心給我諒解」: 

  「諒解」暗示母愛作為情感避風港的包容性,與「到處飄泊」形成情感對照。

適合情境

離別告別儀式、異鄉思親時刻、表達對長輩感恩之情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

媽媽請你多保重的歌詞在講什麼?

遊子對母親的牽掛與祝福。

媽媽請你多保重是誰唱的?

媽媽請你多保重由林淑容演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌