今夜我敬你
（男）今夜裡有寂寞
雖然你還在身旁
今夜裡有美酒
喝了它我更惆悵
（女）明知你的感情
不敢對我輕放
明知不該對你
再有任何期望
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感傷
今夜的酒意留在你我心上
（男）敬你的挽留
今夜的聚首
要把那過去的遺忘
喝了最後一杯酒
為我們相知一場
只為你和我 你和我
找錯方向 找錯方向
（男）今夜裡有寂寞
雖然你還在身旁
今夜裡有美酒
喝了它我更惆悵
（女）明知你的感情
不敢對我輕放
明知不該對你
再有任何期望
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感傷
今夜的酒意留在你我心上
（男）敬你的挽留
今夜的聚首
要把那過去的遺忘
喝了最後一杯酒
為我們相知一場
只為你和我 你和我
找錯方向 找錯方向
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感傷
今夜的酒意留在你我心上
（男）敬你的挽留
今夜的聚首
要把那過去的遺忘
喝了最後一杯酒
為我們相知一場
只為你和我 你和我
找錯方向 找錯方向
今夜我敬你 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-今夜我敬你-20631
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在酒意中敬別離，於沉默裡追憶往昔。
主題
失戀後的追憶與無奈，透過對飲與舉杯的儀式感，描繪情感難捨與現實的疏離。
情緒
惆悵、感傷、無力感，混合酒精催化下的情緒張力。
意象與手法
以「酒」象徵借酒消愁的矛盾，「沉默」隱喻未說出口的情感，「方向」暗喻錯誤的選擇與無法挽回的關係。
重點句解讀
1. 「喝了它我更惆悵」：酒精未能稀釋傷痛，反而加深孤寂感，凸顯情感無法被物質解藥療癒。
2. 「敬你的沈默」：將對方的沉默視為一種情緒的具體化，暗示溝通已無法穿透隔閡。
3. 「找錯方向」：反覆出現的句式，強調關係從一開始便陷入誤解與偏差的軌跡。
4. 「為我們相知一場」：以「相知」反諷現實的疏離，凸顯情感的虛幻與殘缺。
適合情境
獨自回憶舊愛時、深夜獨處的感傷時刻、離別場景中的情緒宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。