夢了. 瘋了. 倦了

讓我笑吧

林憶蓮 · 夢了. 瘋了. 倦了 · 1991-02-14

在傷痛中掙扎著尋求自我療癒的微弱希望。

66,231 次觀看 3,319 人喜歡 4.41471 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 周禮茂
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
讓我笑吧不太易
讓我笑吧我堅持
讓我笑吧仍願試
從前是我
淹沒了我心智
明月說可以
紅日同示意
哭得許多了
願有這日子
讓我笑吧笑一次
是我想
讓我笑吧了失意 Ah!
讓我笑吧笑一次
願能笑吧便如意
讓我笑吧這故事
讓我笑吧我的痴 Oh!
讓我笑吧來自恃
容日後我
記念愛的諷刺
情是太寫意
仍未能合意
辛苦許多了
亦放棄者此
讓我笑吧笑一次
是我想
讓我笑吧了天意 Ah!
讓我笑吧笑一次
是遺棄吧亦無意
讓我笑吧笑一次
是我想
讓我笑吧了天意 Ah!
讓我笑吧笑一次
是遺棄吧亦無意
願能笑吧 便可以
讓我笑吧誰可依
仍願笑一次.
我也不得不得已
讓我笑吧 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-讓我笑吧-15650
ràng wǒ xiào ba bú tài yì
讓我笑吧不太易
ràng wǒ xiào ba wǒ jiān chí
讓我笑吧我堅持
ràng wǒ xiào ba réng yuàn shì
讓我笑吧仍願試
cóng qián shì wǒ
從前是我
yān méi le wǒ xīn zhì
淹沒了我心智
míng yuè shuō kě yǐ
明月說可以
hóng rì tóng shì yì
紅日同示意
kū dé xū duō le
哭得許多了
yuàn yǒu zhè rì zi
願有這日子
ràng wǒ xiào ba xiào yí cì
讓我笑吧笑一次
shì wǒ xiǎng
是我想
ràng wǒ xiào ba le shī yì Ah!
讓我笑吧了失意 Ah!
ràng wǒ xiào ba xiào yí cì
讓我笑吧笑一次
yuàn néng xiào ba biàn rú yì
願能笑吧便如意
ràng wǒ xiào ba zhè gù shì
讓我笑吧這故事
ràng wǒ xiào ba wǒ de chī Oh!
讓我笑吧我的痴 Oh!
ràng wǒ xiào ba lái zì shì
讓我笑吧來自恃
róng rì hòu wǒ
容日後我
jì niàn ài de fěng cì
記念愛的諷刺
qíng shì tài xiě yì
情是太寫意
réng wèi néng hé yì
仍未能合意
xīn kǔ xū duō le
辛苦許多了
yì fàng qì zhě cǐ
亦放棄者此
ràng wǒ xiào ba xiào yí cì
讓我笑吧笑一次
shì wǒ xiǎng
是我想
ràng wǒ xiào ba le tiān yì Ah!
讓我笑吧了天意 Ah!
ràng wǒ xiào ba xiào yí cì
讓我笑吧笑一次
shì yí qì ba yì wú yì
是遺棄吧亦無意
ràng wǒ xiào ba xiào yí cì
讓我笑吧笑一次
shì wǒ xiǎng
是我想
ràng wǒ xiào ba le tiān yì Ah!
讓我笑吧了天意 Ah!
ràng wǒ xiào ba xiào yí cì
讓我笑吧笑一次
shì yí qì ba yì wú yì
是遺棄吧亦無意
yuàn néng xiào ba biàn kě yǐ
願能笑吧 便可以
ràng wǒ xiào ba shuí kě yī
讓我笑吧誰可依
réng yuàn xiào yí cì .
仍願笑一次.
wǒ yě bù dé bu dé yǐ
我也不得不得已
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#GmFmFGmD#FmA#FmFFmA#GmA#GmCmGmFmFGmA#GmFGmD#DmFFmFA#GmCmGmFFmFCmGmDmDDmGmD#GmCmFmA#GmA#CmCCmFCmDA#GmCmFA#GmD#A#FmCmGmA#GmA#GmD#FFmCA#GmCmFmFCGmGDmGmD#GmA#GmCmFmA#FA#mGmD#CmCCmFCmFA#FA#GmGGmCmFF#C#D#mD#D#mA#FDmA#EmED#D#mGmCmFFmA#D#A#mFmFFmA#FGmDmCmGmCmFFmFA#GmFA#A#mGmD#CmD#A#FmFA#GmD#FmFDmA#FCCmGmD#CmD#FmA#GmA#mA#DmGmD#CmA#FmCmD#A#FA#FA#CmD#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《讓我笑吧》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、A#、F、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在傷痛中掙扎著尋求自我療癒的微弱希望。

情感挫敗後的自我勸慰與對命運的矛盾態度。

夾雜著無力感與堅強的掙扎,帶有自嘲與悲憫的雙重情緒。

以「明月」「紅日」象徵外界的慰藉,用「愛的諷刺」隱喻情感的矛盾本質,反覆出現的「讓我笑吧」形成強烈的呼告節奏。

重點句解讀

1. 「讓我笑吧不太易」:反覆強調笑對困境的困難性,凸顯內在情緒的沉重。

2. 「情是太寫意 仍未能合意」:點出情感理想與現實的落差,揭示追求的徒勞感。

3. 「願能笑吧 便可以」:將笑與生存意志連結,展現絕望中的微小期許。

4. 「記念愛的諷刺」:以「諷刺」形容回憶,暗示情感經驗的複雜傷痛。

獨處時自我療癒、面對情感挫折的低潮期、需要轉念的反思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《讓我笑吧》像個在雨中撐傘的人,明明全身濕透卻還要強裝從容。林憶蓮的嗓音裡有種近乎自虐的執著,氣聲與轉音間彷彿能聽見她咬著牙關說「我仍願試」。歌詞裡「淹沒了我心智」的窒息感,和後段「記念愛的諷刺」的釋然,像極了許多人都曾經歷過的掙扎與妥協。特別是副歌反覆呢喃的「讓我笑吧」,聽起來像在跟自己討價還價,明明心裡苦得發澀,卻還硬要擠出個笑臉。適合在情緒低潮時聽,讓那些藏在喉頭的哽咽,隨著她沙啞的尾音慢慢滑落。

歌曲冷知識

・全曲以「讓我笑吧」作為核心句式,透過重複疊加的祈使語氣,展現出一種在失意中強迫自己堅強的矛盾心理。

・歌詞巧妙運用「明月」與「紅日」的自然意象,營造出天地萬物皆在暗示主角該放下哭泣、嘗試轉念的開闊感。

・結尾處以「我也不得不得已」作為收筆,將整首歌追求笑容的執著,反轉為一種無奈的自我妥協,體現了情緒掙扎的真實感。

・適合在獨自面對挫折、或試圖從低谷中自我療癒的時刻聆聽,感受那種「笑著流淚」的內斂情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓我笑吧的歌詞在講什麼?

在傷痛中掙扎著尋求自我療癒的微弱希望。

讓我笑吧是誰作詞作曲的?

讓我笑吧(林憶蓮)作詞 周禮茂,作曲 陳耀川。

讓我笑吧是誰唱的?

讓我笑吧由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌