2001蓮

臺北

林憶蓮 · 2001蓮 · 2000-12-05

遠距離戀人間的思念與掙扎。

79,082 次觀看 4,436 人喜歡 4.71757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林夕
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
想問問你你想我幾分
濃不濃深不深
分隔兩地總是讓我想問
不安的靈魂時時掛念著你的人
寂靜夜深你睡的可安穩
十一月的天色
臺北是多雨的城
閃爍的夜和燈溫熱不起
被淋溼的眼神
每次想你都是一陣陣的深深不捨
這樣的等苦守的難忍
你在芝加哥我在臺北
你的冬季是不是下的雪很冷
當我下回眼淚又忍不住向你飛奔
你在芝加哥我在臺北
說不在乎是不想讓你心疼
努力忘記卻又讓自己越陷越深
我獨自一人
十一月的天色
臺北是多雨的城
閃爍的夜和燈溫熱不起
被淋溼的眼神
每次想你都是一陣陣的深深不捨
這樣的等苦守的難忍
你在芝加哥我在臺北
你的冬季是不是下的雪很冷
當我下回眼淚又忍不住向你飛奔
你在芝加哥我在臺北
說不在乎是不想讓你心疼
努力忘記卻又讓自己越陷越深
芝加哥的天空有沒有細雨繽紛
而臺北的天空已風雨傾城
你在芝加哥我在臺北
你的冬季是不是下的雪很冷
當我下回眼淚又忍不住向你飛奔
你在芝加哥我在臺北
說不在乎是不想讓你心疼
努力忘記卻又讓自己越陷越深
我獨自一人
臺北 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-臺北-15636
xiǎng wèn wèn nǐ nǐ xiǎng wǒ jī fēn
想問問你你想我幾分
nóng bu nóng shēn bu shēn
濃不濃深不深
fēn gé liǎng dì zǒng shì ràng wǒ xiǎng wèn
分隔兩地總是讓我想問
bù ān de líng hún shí shí guà niàn zhù nǐ de rén
不安的靈魂時時掛念著你的人
jì jìng yè shēn nǐ shuì de kě ān wěn
寂靜夜深你睡的可安穩
shí yī yuè de tiān sè
十一月的天色
tái běi shì duō yǔ de chéng
臺北是多雨的城
shǎn shuò de yè hé dēng wēn rè bù qǐ
閃爍的夜和燈溫熱不起
bèi lín shī de yǎn shén
被淋溼的眼神
měi cì xiǎng nǐ dōu shì yí zhèn zhèn de shēn shēn bù shě
每次想你都是一陣陣的深深不捨
zhè yàng de děng kǔ shǒu de nán rěn
這樣的等苦守的難忍
nǐ zài zhī jiā gē wǒ zài tái běi
你在芝加哥我在臺北
nǐ de dōng jì shì bu shì xià de xuě hěn lěng
你的冬季是不是下的雪很冷
dāng wǒ xià huí yǎn lèi yòu rěn bú zhù xiàng nǐ fēi bēn
當我下回眼淚又忍不住向你飛奔
nǐ zài zhī jiā gē wǒ zài tái běi
你在芝加哥我在臺北
shuō bú zài hu shì bù xiǎng ràng nǐ xīn téng
說不在乎是不想讓你心疼
nǔ lì wàng jì què yòu ràng zì jǐ yuè xiàn yuè shēn
努力忘記卻又讓自己越陷越深
wǒ dú zì yì rén
我獨自一人
shí yī yuè de tiān sè
十一月的天色
tái běi shì duō yǔ de chéng
臺北是多雨的城
shǎn shuò de yè hé dēng wēn rè bù qǐ
閃爍的夜和燈溫熱不起
bèi lín shī de yǎn shén
被淋溼的眼神
měi cì xiǎng nǐ dōu shì yí zhèn zhèn de shēn shēn bù shě
每次想你都是一陣陣的深深不捨
zhè yàng de děng kǔ shǒu de nán rěn
這樣的等苦守的難忍
nǐ zài zhī jiā gē wǒ zài tái běi
你在芝加哥我在臺北
nǐ de dōng jì shì bu shì xià de xuě hěn lěng
你的冬季是不是下的雪很冷
dāng wǒ xià huí yǎn lèi yòu rěn bú zhù xiàng nǐ fēi bēn
當我下回眼淚又忍不住向你飛奔
nǐ zài zhī jiā gē wǒ zài tái běi
你在芝加哥我在臺北
shuō bú zài hu shì bù xiǎng ràng nǐ xīn téng
說不在乎是不想讓你心疼
nǔ lì wàng jì què yòu ràng zì jǐ yuè xiàn yuè shēn
努力忘記卻又讓自己越陷越深
zhī jiā gē de tiān kōng yǒu méi yǒu xì yǔ bīn fēn
芝加哥的天空有沒有細雨繽紛
ér tái běi de tiān kōng yǐ fēng yǔ qīng chéng
而臺北的天空已風雨傾城
nǐ zài zhī jiā gē wǒ zài tái běi
你在芝加哥我在臺北
nǐ de dōng jì shì bu shì xià de xuě hěn lěng
你的冬季是不是下的雪很冷
dāng wǒ xià huí yǎn lèi yòu rěn bú zhù xiàng nǐ fēi bēn
當我下回眼淚又忍不住向你飛奔
nǐ zài zhī jiā gē wǒ zài tái běi
你在芝加哥我在臺北
shuō bú zài hu shì bù xiǎng ràng nǐ xīn téng
說不在乎是不想讓你心疼
nǔ lì wàng jì què yòu ràng zì jǐ yuè xiàn yuè shēn
努力忘記卻又讓自己越陷越深
wǒ dú zì yì rén
我獨自一人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DAGDDmDADGmGDmDDmDBmDBmEmAmDF#mADBmDAF#mBGmAGGmBmAAmDAAmFmAGDGDmDDmDGGmDmGDmDADAEmBmDEmAmDF#mABmAEmGDGDmAmAF#mDGmGBmDBmDEAmAEmGmDGmEmDAEmGDAmAEmBmBBmF#EmF#F#mAEmEEmGmGCDDmDDmEmGEmDG#mDGmBmDDmGBDGDADGEEmDEmGDmGGmGDmGDDmDABmDmAmAGDmGDDmABDGF#mEmDEmDF#mAEBmAEmGGmGAF#mDGDBmDBmAAmAF#mDDmABmDEmGAmADDmDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《臺北》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠距離戀人間的思念與掙扎。

主題

異地分隔的戀情與情感掙扎,透過地理距離強化思念的苦澀與無力感。

情緒

深沉的孤寂、無力的等待、矛盾的執念與隱忍的傷痛。

意象與手法

以「台北多雨」與「芝加哥雪景」形成氣候對比,隱喻情感的濕潤與冷冽;「被淋濕的眼神」象徵淚水與憂傷;重複段落強化等待的苦悶與無法自拔的深情。

重點句解讀

1. 「台北是多雨的城」:用天氣描寫烘托內心的陰霾,暗示思念如雨般綿延不絕。

2. 「說不在乎是不想讓你心疼」:強裝從容的說詞,揭露深藏的關切與無力感。

3. 「努力忘記卻又讓自己越陷越深」:矛盾心態具體化,表現情感掙扎的無解與沈溺。

4. 「芝加哥的天空有沒有細雨繽紛」:以疑問句呼應開篇,強化兩地距離與情感連結的脆弱。

適合情境

異地戀人獨處時的思念、雨夜孤寂的沉思、回憶過去的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《台北》像個被雨水泡濕的舊信封,字裡行間都是無法寄出的思念。林憶蓮的聲線總在冷與暖的邊界遊走,台北的雨季與芝加哥的寒冬對照,把距離化成具體的氣溫與濕度。歌詞裡那句「被淋濕的眼神」最教人揪心,彷彿所有情緒都凝結在眼底,卻又無法淚落。適合深夜獨處時聽,當城市燈火漸漸模糊,那些藏在心裡的牽掛便會悄然浮現。她唱「努力忘記卻又讓自己越陷越深」時,聲線裡的顫動像極了我們都曾經歷過的掙扎,明明想放開,卻總在雨聲中被回憶綑綁。

歌曲冷知識

・以地理距離的極端反差作為核心意象,將臺北的雨與芝加哥的雪對比,具象化遠距離戀愛的寒冷與孤獨。

・歌詞運用「溫熱不起」與「淋溼的眼神」連結視覺與觸覺,精準刻畫出獨自面對夜色時那種冷冽且無助的心理狀態。

・結尾處將「細雨繽紛」與「風雨傾城」並置,層層堆疊出情緒的潰堤,讓思念從個人的感觸昇華至無法抵擋的環境氛圍。

・全曲透過反覆詢問對方近況,流露出渴望被確認心意的脆弱,非常適合在陰雨綿綿的夜晚獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北的歌詞在講什麼?

遠距離戀人間的思念與掙扎。

臺北是誰作詞作曲的?

臺北(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 倫永亮。

臺北是誰唱的?

臺北由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌