最愛林憶蓮97演唱會

聽說愛情回來過(Live)

林憶蓮 · 最愛林憶蓮97演唱會 · 1997-07-10

無法面對過去愛情的糾結與隱忍的執念。

100,467 次觀看 4,328 人喜歡 4.32232 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 李偲菘
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在朋友那兒聽說
知心的你曾回來過
想請他替我向你問候
只為了怕見了說不出口
你對以往的感觸還多不多
曾讓我心碎的你
我依然深愛著
在朋友那兒聽說
知心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你
我依然深深愛著
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不敢見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中
在朋友那兒聽說
知心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你
我依然深深愛著
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不敢見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中
聽說愛情回來過(Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-聽說愛情回來過(Live)-427053
對拍微調
zài péng yǒu nà ér tīng shuō
在朋友那兒聽說
zhī xīn de nǐ céng huí lái guò
知心的你曾回來過
xiǎng qǐng tā tì wǒ xiàng nǐ wèn hòu
想請他替我向你問候
zhī wéi le pà jiàn le shuō bù chū kǒu
只為了怕見了說不出口
nǐ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán duō bu duō
你對以往的感觸還多不多
céng ràng wǒ xīn suì de nǐ
曾讓我心碎的你
wǒ yī rán shēn ài zhù
我依然深愛著
zài péng yǒu nà ér tīng shuō
在朋友那兒聽說
zhī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ
知心的你曾找過我
wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán
我要他幫我對你隱瞞
zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò
只是怕見了面會更難過
wǒ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán nà mó duō
我對以往的感觸還那麼多
céng gěi wǒ xìng fú de nǐ
曾給我幸福的你
wǒ yī rán shēn shēn ài zhù
我依然深深愛著
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有一種想見不敢見的傷痛
yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有一種愛還埋藏在我心中
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我只能把你放在我的心中
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
這一種想見不敢見的傷痛
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
讓我對你的思念越來越濃
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我卻只能把你
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把你放在我心中
zài péng yǒu nà ér tīng shuō
在朋友那兒聽說
zhī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ
知心的你曾找過我
wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán
我要他幫我對你隱瞞
zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò
只是怕見了面會更難過
wǒ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán nà mó duō
我對以往的感觸還那麼多
céng gěi wǒ xìng fú de nǐ
曾給我幸福的你
wǒ yī rán shēn shēn ài zhù
我依然深深愛著
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有一種想見不敢見的傷痛
yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有一種愛還埋藏在我心中
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我只能把你放在我的心中
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
這一種想見不敢見的傷痛
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
讓我對你的思念越來越濃
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我卻只能把你
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把你放在我心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李偲菘
[00:01.000]作曲 : 李偲菘
[00:16.940]在朋友那兒聽說
[00:20.090]知心的你曾回來過
[00:26.700]想請他替我向你問候
[00:30.950]只為了怕見了說不出口
[00:35.620]你對以往的感觸還多不多
[00:43.330]曾讓我心碎的你
[00:46.410]我依然深愛著
[00:51.640]在朋友那兒聽說
[00:52.800]知心的你曾找過我
[00:58.090]我要他幫我對你隱瞞
[01:02.040]只是怕見了面會更難過
[01:06.400]我對以往的感觸還那麼多
[01:13.450]曾給我幸福的你
[01:15.790]我依然深深愛著
[01:21.070]有一種想見不敢見的傷痛
[01:25.170]有一種愛還埋藏在我心中
[01:29.540]我只能把你放在我的心中
[01:37.250]這一種想見不敢見的傷痛
[01:40.980]讓我對你的思念越來越濃
[01:45.440]我卻只能把你
[01:48.030]把你放在我心中
[02:22.850]在朋友那兒聽說
[02:26.050]知心的你曾找過我
[02:28.350]我要他幫我對你隱瞞
[02:31.730]只是怕見了面會更難過
[02:37.180]我對以往的感觸還那麼多
[02:45.120]曾給我幸福的你
[02:48.010]我依然深深愛著
[02:54.410]有一種想見不敢見的傷痛
[02:59.050]有一種愛還埋藏在我心中
[03:03.730]我只能把你放在我的心中
[03:10.060]這一種想見不敢見的傷痛
[03:13.340]讓我對你的思念越來越濃
[03:18.010]我卻只能把你
[03:19.730]把你放在我心中
移調 原調
CA#m
作詞 : 李偲菘
F#mG#FmF#A#mBF#A#mC#F#BF#D#m
作曲 : 李偲菘
F#C#F#
在朋友那兒聽說
D#mA#mC#
知心的你曾回來過
A#mC#D#mA#mF#
想請他替我向你問候
D#mF#D#mFmG#A#mF#C#
只為了怕見了說不出口
A#mA#A#mA#D#mFmC#D#m
你對以往的感觸還多不多
曾讓我心碎的你
C#FmD#mG#G#mBG#m
我依然深愛著
C#
在朋友那兒聽說
F#mF#F#mF#F#mD#mA#m
知心的你曾找過我
A#A#mG#
我要他幫我對你隱瞞
D#mC#F#
只是怕見了面會更難過
G#C#A#A#mDm
我對以往的感觸還那麼多
A#DmD#m
曾給我幸福的你
F#C#C#mC#D#mG#
我依然深深愛著
F#C#mC#G#m
有一種想見不敢見的傷痛
C#F#C#F#
有一種愛還埋藏在我心中
C#mF#mA#mC#A#mC#mA#mD#m
我只能把你放在我的心中
G#C#mC#F#
這一種想見不敢見的傷痛
F#mG#mC#F#
讓我對你的思念越來越濃
C#F#C#m
我卻只能把你
F#A#mC#A#mD#mD#D#mF#BAF#mF#D#mF#D#mG#G#mEBF#mEC#mED#mD#D#mC#D#mF#EF#mBEBG#mC#G#mD#mF#C#mC#
把你放在我心中
F#mC#
在朋友那兒聽說
D#mF#C#
知心的你曾找過我
F#mC#A#m
我要他幫我對你隱瞞
C#A#mG#mD#mF#
只是怕見了面會更難過
G#C#F#C#A#mA#Dm
我對以往的感觸還那麼多
A#G#D#m
曾給我幸福的你
A#mC#D#mD#C#FmG#D#mG#
我依然深深愛著
C#mC#G#mC#
有一種想見不敢見的傷痛
C#mF#F#mF#C#m
有一種愛還埋藏在我心中
F#mA#mFmA#mC#D#mF#
我只能把你放在我的心中
G#C#
這一種想見不敢見的傷痛
BF#mC#F#F#m
讓我對你的思念越來越濃
C#F#
我卻只能把你
D#mF#mA#mC#A#mD#mF#G#mEC#F#A#mF#C#F#C#mG#mBF#D#mF#mD#mAA#mG#mEG#mBEmG#mG#C#mC#C#mF#C#F#AA#mC#A#mAA#mD#mG#C#mC#F#F#mG#mC#F#C#F#D#mA#mC#A#mD#mF#EG#mF#C#mF#
把你放在我心中

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《聽說愛情回來過(Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#、D#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法面對過去愛情的糾結與隱忍的執念。

主題

失戀後對舊愛的複雜情感,包含渴望重逢卻恐懼傷害的矛盾心理。

情緒

憂傷、壓抑、矛盾、無奈,夾雜對回憶的依戀與對現實的退縮。

意象與手法

以「朋友」作為資訊傳遞的中介,凸顯主角不敢直接面對的畏懼;重複段落強化「想見不敢見」的掙扎;「放在心中」象徵情感的封存與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「在朋友那兒聽說,知心的你曾回來過」

透過第三方獲知對方消息,隱含對舊情的關注與不敢親自探問的怯懦。

2. 「想請他替我向你問候,只為怕見了說不出口」

渴望聯絡卻恐懼對話,凸顯內心的猶豫與對重逢後可能傷害的預設。

3. 「有一種想見不敢見的傷痛」

直接點明情感核心,揭示見與不見之間的撕裂感,形成強烈的矛盾張力。

4. 「我只能把你放在我的心中」

將愛意封存於內心,反映對過去的執念與對現實的妥協,帶有悲壯感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對舊愛訊息的猶豫時刻,或在無法見面卻難以放下的情感糾葛中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那些無法說出口的牽絆,林憶蓮用沙啞又纖細的聲線,把「想見不敢見」的糾結唱成一種近乎自虐的浪漫。歌詞裡反覆咀嚼著那些欲言又止的片段,像極了失戀後躲在暗處偷看對方訊息的自己。特別是副歌那段「只能把你放在心裡」,聽起來像種自我療癒的妥協,卻又像極了戀愛裡最卑微的堅持。適合深夜獨處時聽,讓那些壓在胸口的悶痛有個出口,也讓你突然發現,原來有些愛從來不需要結果,只要記得曾經那麼認真地愛過。

歌曲冷知識

・歌詞以「聽說」作為情感的轉折點,將兩人之間斷裂的聯繫,全權交由第三方朋友傳遞,營造出若即若離的距離感。

・透過「曾讓我心碎」與「曾給我幸福」的對比,勾勒出愛恨交織的複雜心境,展現了即便受傷卻依然深愛對方的矛盾。

・「想見不敢見」這句核心歌詞,精準地捕捉了成年人在遺憾面前的膽怯,將思念轉化為深埋心底的隱忍。

・全曲運用重複的敘事結構,彷彿陷入不斷回憶的迴圈,非常適合在深夜獨處、反覆咀嚼往事時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聽說愛情回來過(Live)的歌詞在講什麼?

無法面對過去愛情的糾結與隱忍的執念。

聽說愛情回來過(Live)是誰作詞作曲的?

聽說愛情回來過(Live)(林憶蓮)作詞 李偲菘,作曲 李偲菘。

聽說愛情回來過(Live)是誰唱的?

聽說愛情回來過(Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌