魔鏡歌詞網

聽說愛情回來過(Live)

張敬軒 · 903 id Club 張敬軒拉闊變奏廳 Live · 2008-10-10

無法面對過去愛情的矛盾與執念

2,269 次觀看 73 人喜歡 4.3（50 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲李偲菘

作詞李偲菘

在朋友那兒聽說

知心的你曾回來過

想請他替我向你問候

只為了怕見了說不出口

你對以往的感觸還多不多

曾讓我心碎的你

我依然深愛著

在朋友那兒聽說

知心的你曾找過我

我要他幫我對你隱瞞

只是怕見了面會更難過

我對以往的感觸還那麼多

曾給我幸福的你

我依然深深愛著

有一種想見不敢見的傷痛

有一種愛還埋藏在我心中

我只能把你放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛

讓我對你的思念越來越濃

我卻只能把你

把你放在我心中

在朋友那兒聽說

知心的你曾找過我

我要他幫我對你隱瞞

只是怕見了面會更難過

我對以往的感觸還那麼多

曾給我幸福的你

我依然深深愛著

有一種想見不敢見的傷痛

有一種愛還埋藏在我心中

我只能把你放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛

讓我對你的思念越來越濃

我卻只能把你

把你放在我心中

對你的聲音你的影你的手

我發誓說我沒有忘記過

而關於你選擇了現在的他

我只能說我有些難過

也曾真心真意的等過

有一種想見不敢見的傷痛

有一種愛還埋藏在我心中

我只能把你放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛

讓我對你的思念越來越濃

我卻只能把你

把你放在我心中

只能把你把你放在我心中

聽說愛情回來過(Live) - 張敬軒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-聽說愛情回來過(Live)-431179

對拍微調

zài péng yǒu nà ér tīng shuō

在朋友那兒聽說

zhī xīn de nǐ céng huí lái guò

知心的你曾回來過

xiǎng qǐng tā tì wǒ xiàng nǐ wèn hòu

想請他替我向你問候

zhī wéi le pà jiàn le shuō bù chū kǒu

只為了怕見了說不出口

nǐ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán duō bu duō

你對以往的感觸還多不多

céng ràng wǒ xīn suì de nǐ

曾讓我心碎的你

wǒ yī rán shēn ài zhù

我依然深愛著

zài péng yǒu nà ér tīng shuō

在朋友那兒聽說

zhī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ

知心的你曾找過我

wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán

我要他幫我對你隱瞞

zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò

只是怕見了面會更難過

wǒ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán nà mó duō

我對以往的感觸還那麼多

céng gěi wǒ xìng fú de nǐ

曾給我幸福的你

wǒ yī rán shēn shēn ài zhù

我依然深深愛著

yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng

有一種想見不敢見的傷痛

yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng

有一種愛還埋藏在我心中

wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng

我只能把你放在我的心中

zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù néng jiàn de shāng tòng

這一種想見不能見的傷痛

ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng

讓我對你的思念越來越濃

wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ

我卻只能把你

bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng

把你放在我心中

zài péng yǒu nà ér tīng shuō

在朋友那兒聽說

zhī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ

知心的你曾找過我

wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán

我要他幫我對你隱瞞

zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò

只是怕見了面會更難過

wǒ duì yǐ wǎng de gǎn chù huán nà mó duō

我對以往的感觸還那麼多

céng gěi wǒ xìng fú de nǐ

曾給我幸福的你

wǒ yī rán shēn shēn ài zhù

我依然深深愛著

yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng

有一種想見不敢見的傷痛

yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng

有一種愛還埋藏在我心中

wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng

我只能把你放在我的心中

zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù néng jiàn de shāng tòng

這一種想見不能見的傷痛

ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng

讓我對你的思念越來越濃

wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ

我卻只能把你

bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng

把你放在我心中

duì nǐ de shēng yīn nǐ de yǐng nǐ de shǒu

對你的聲音你的影你的手

wǒ fā shì shuō wǒ méi yǒu wàng jì guò

我發誓說我沒有忘記過

ér guān wū nǐ xuǎn zé le xiàn zài de tā

而關於你選擇了現在的他

wǒ zhǐ néng shuō wǒ yǒu xiē nán guò

我只能說我有些難過

yě céng zhēn xīn zhēn yì de děng guò

也曾真心真意的等過

yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng

有一種想見不敢見的傷痛

yǒu yì zhǒng ài huán mái cáng zài wǒ xīn zhōng

有一種愛還埋藏在我心中

wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng

我只能把你放在我的心中

zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù néng jiàn de shāng tòng

這一種想見不能見的傷痛

ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng

讓我對你的思念越來越濃

wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ

我卻只能把你

bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng

把你放在我心中

zhǐ néng bǎ nǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng

只能把你把你放在我心中

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 李偲菘

[00:01.000]作曲 : 李偲菘

[00:17.770]在朋友那兒聽說

[00:20.270]知心的你曾回來過

[00:25.660]想請他替我向你問候

[00:29.150]只為了怕見了說不出口

[00:34.800]你對以往的感觸還多不多

[00:40.900]曾讓我心碎的你

[00:43.380]我依然深愛著

[00:50.300]在朋友那兒聽說

[00:52.820]知心的你曾找過我

[00:58.160]我要他幫我對你隱瞞

[01:01.480]只是怕見了面會更難過

[01:06.370]我對以往的感觸還那麼多

[01:13.800]曾給我幸福的你

[01:15.600]我依然深深愛著

[01:21.190]有一種想見不敢見的傷痛

[01:25.140]有一種愛還埋藏在我心中

[01:29.190]我只能把你放在我的心中

[01:37.840]這一種想見不能見的傷痛

[01:42.070]讓我對你的思念越來越濃

[01:45.790]我卻只能把你

[01:48.109]把你放在我心中

[02:19.780]在朋友那兒聽說

[02:21.940]知心的你曾找過我

[02:27.580]我要他幫我對你隱瞞

[02:30.430]只是怕見了面會更難過

[02:33.920]我對以往的感觸還那麼多

[02:42.350]曾給我幸福的你

[02:44.450]我依然深深愛著

[02:49.880]有一種想見不敢見的傷痛

[02:53.870]有一種愛還埋藏在我心中

[02:57.790]我只能把你放在我的心中

[03:05.830]這一種想見不能見的傷痛

[03:09.750]讓我對你的思念越來越濃

[03:13.730]我卻只能把你

[03:16.050]把你放在我心中

[03:21.850]對你的聲音你的影你的手

[03:25.820]我發誓說我沒有忘記過

[03:29.790]而關於你選擇了現在的他

[03:32.480]我只能說我有些難過

[03:35.980]也曾真心真意的等過

[03:41.860]有一種想見不敢見的傷痛

[03:45.770]有一種愛還埋藏在我心中

[03:49.710]我只能把你放在我的心中

[03:57.650]這一種想見不能見的傷痛

[04:01.580]讓我對你的思念越來越濃

[04:05.330]我卻只能把你

[04:07.770]把你放在我心中

[04:25.610]只能把你把你放在我心中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

無法面對過去愛情的矛盾與執念

主題

透過間接獲知舊愛近況的敘事，刻劃內心對逝去感情的掙扎與難以割捨的糾結。

情緒

壓抑的思念、矛盾的渴望、無力的妥協，與隱藏的傷痛感交織而成的憂鬱氛圍。

意象與手法

以「透過朋友傳聞」作為敘事主軸，凸顯主角對直面現實的恐懼；反覆出現的「想見不敢見」形成強烈矛盾意象，並透過「放在心中」的隱喻，表現情感的封存與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「在朋友那兒聽說／知心的你曾回來過」

透過第三方資訊獲悉對方訊息，反映主角既想關心又害怕面對的矛盾心理，間接推動情感張力。

2. 「我只能把你放在我的心中」

將情感封存於內心的具體化表述，暗示主角選擇自我折磨以維持對過去的執念，而非真正放下。

3. 「這一種想見不能見的傷痛」

直指「無法實現的見面」所造成的心理創傷，強調情感糾葛的無解與永恆性。

適合情境

獨處時回憶舊戀、面對感情遺憾、或在無法聯絡的關係中尋求心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個壓在心底的舊信封，總在夜深人靜時被翻出來。張敬軒的嗓音帶著沙啞的哽咽，把「透過朋友轉述」的距離感唱得格外揪心，明明是過去式卻像剛發生的傷口。詞裡頭那種「想見不敢見」的矛盾最戳人，彷彿每個聽眾都曾在某個雨夜，把電話撥到一半又掛掉。李偲菘的旋律線像細密的針腳，把隱藏在心底的執念縫補成一首完整的詩。適合在失眠的凌晨放給自己聽，讓那些說不出口的念頭，隨著歌聲慢慢釋放。

歌曲冷知識

・重複「在朋友那兒聽說」的結構，暗示主角對舊愛消息的執念與無法親自探詢的矛盾

・「想見不敢見」與「只能把你放在我心中」形成強烈對比，凸顯隱忍情感的撕裂感

・「聲音你的影你的手」以具象細節描寫記憶，將抽象思念具體化為可觸碰的意象

・副歌反覆強調「放心中」，暗喻愛情雖消散仍佔據心靈深處的執著狀態

這首歌詞如何？

常見問題

聽說愛情回來過(Live)的歌詞在講什麼？

無法面對過去愛情的矛盾與執念

聽說愛情回來過(Live)是誰作詞作曲的？

聽說愛情回來過(Live)（張敬軒）作詞李偲菘，作曲李偲菘。

聽說愛情回來過(Live)是誰唱的？

聽說愛情回來過(Live)由張敬軒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

爸我回來了周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫止戰之殤周杰倫與父共舞周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫霍元甲(Live)周杰倫爸我回來了＋心事誰人知周杰倫園遊會mmm周杰倫