意亂情迷演唱會

此情只待成追憶 (Live)

林憶蓮 · 意亂情迷演唱會 · 1991-08-31

歌曲以追憶方式探討逝去愛情的執念與無奈,展現情感難以畫下句點的糾結。

90,877 次觀看 2,098 人喜歡 4.82019 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 David Foster
作詞 卡龍
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
男:
為何思想昨天
仍然心中眷戀
時候換過了但情未了
仍似永遠未完
合:
為何跟你結識
如苦苦的壓迫
曾熱烈愛過亦平淡過
長途有你共我
男:
但我相信愛是燃盡所有
就算今生不可永久
合:
若你需要我願陪在咫尺
男:
但我知道情緣盡了
女:
從未信相戀到白頭
沒有永遠的伴侶
合:
若愛要犧牲也要甘心
無人能妄說自由
為何思想昨天相信可永久
仍然在心中眷戀只有情意
曾浪漫愛過也有風波
長途有你共我
男:
沒有
女:
沒有
男:
虧欠
女:
相欠
合:
愛是原諒寬恕
就算所愛不可結果
願我所愛
如夢想中所愛
或許你心從未屬我
茫茫心境似水柔情不可再追
時候換過了熱情未退
誰是最愛伴侶
你的心可會知
我的心未可制止
沉默地嘆氣未忘掉你
卻一生都想你
女:
無論在那裡願仍可以
會一生紀念你
男:
無論在那裡
合:
願仍可以會一生掛念你
此情只待成追憶 (Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-此情只待成追憶-(Live)-427153
對拍微調
nán :
男:
wéi hé sī xiǎng zuó tiān
為何思想昨天
réng rán xīn zhōng juàn liàn
仍然心中眷戀
shí hòu huàn guò le dàn qíng wèi liǎo
時候換過了但情未了
réng sì yǒng yuǎn wèi wán
仍似永遠未完
hé :
合:
wéi hé gēn nǐ jié shí
為何跟你結識
rú kǔ kǔ de yā pò
如苦苦的壓迫
céng rè liè ài guò yì píng dàn guò
曾熱烈愛過亦平淡過
cháng tú yǒu nǐ gòng wǒ
長途有你共我
nán :
男:
dàn wǒ xiāng xìn ài shì rán jìn suǒ yǒu
但我相信愛是燃盡所有
jiù suàn jīn shēng bù kě yǒng jiǔ
就算今生不可永久
hé :
合:
ruò nǐ xū yào wǒ yuàn péi zài zhǐ chǐ
若你需要我願陪在咫尺
nán :
男:
dàn wǒ zhī dào qíng yuán jìn le
但我知道情緣盡了
nǚ :
女:
cóng wèi xìn xiāng liàn dào bái tóu
從未信相戀到白頭
méi yǒu yǒng yuǎn de bàn lǚ
沒有永遠的伴侶
hé :
合:
ruò ài yào xī shēng yě yào gān xīn
若愛要犧牲也要甘心
wú rén néng wàng shuō zì yóu
無人能妄說自由
wéi hé sī xiǎng zuó tiān xiāng xìn kě yǒng jiǔ
為何思想昨天相信可永久
réng rán zài xīn zhōng juàn liàn zhǐ yǒu qíng yì
仍然在心中眷戀只有情意
céng làng màn ài guò yě yǒu fēng bō
曾浪漫愛過也有風波
cháng tú yǒu nǐ gòng wǒ
長途有你共我
nán :
男:
méi yǒu
沒有
nǚ :
女:
méi yǒu
沒有
nán :
男:
kuī qiàn
虧欠
nǚ :
女:
xiāng qiàn
相欠
hé :
合:
ài shì yuán liàng kuān shù
愛是原諒寬恕
jiù suàn suǒ ài bù kě jié guǒ
就算所愛不可結果
yuàn wǒ suǒ ài
願我所愛
rú mèng xiǎng zhōng suǒ ài
如夢想中所愛
huò xū nǐ xīn cóng wèi shǔ wǒ
或許你心從未屬我
máng máng xīn jìng sì shuǐ róu qíng bù kě zài zhuī
茫茫心境似水柔情不可再追
shí hòu huàn guò le rè qíng wèi tuì
時候換過了熱情未退
shuí shì zuì ài bàn lǚ
誰是最愛伴侶
nǐ de xīn kě huì zhī
你的心可會知
wǒ de xīn wèi kě zhì zhǐ
我的心未可制止
chén mò dì tàn qì wèi wàng diào nǐ
沉默地嘆氣未忘掉你
què yì shēng dōu xiǎng nǐ
卻一生都想你
nǚ :
女:
wú lùn zài nà lǐ yuàn réng kě yǐ
無論在那裡願仍可以
huì yì shēng jì niàn nǐ
會一生紀念你
nán :
男:
wú lùn zài nà lǐ
無論在那裡
hé :
合:
yuàn réng kě yǐ huì yì shēng guà niàn nǐ
願仍可以會一生掛念你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 卡龍
[00:00.59]作曲 : David Foster/L. T. Jenner
[00:01.19]作詞:Qia Long
[00:01.34]作曲:David Foster/L.T.Jenner
[00:04.17]男:
[00:39.83]為何思想昨天
[00:43.98]仍然心中眷戀
[00:48.38]時候換過了但情未了
[00:53.11]仍似永遠未完
[00:56.27]合:
[00:57.22]為何跟你結識
[01:01.93]如苦苦的壓迫
[01:06.03]曾熱烈愛過亦平淡過
[01:10.74]長途有你共我
[01:15.93]男:
[01:17.03]但我相信愛是燃盡所有
[01:26.28]就算今生不可永久
[01:32.16]合:
[01:35.13]若你需要我願陪在咫尺
[01:43.81]男:
[01:44.51]但我知道情緣盡了
[01:51.25]女:
[01:57.17]從未信相戀到白頭
[02:02.00]沒有永遠的伴侶
[02:05.74]合:
[02:06.67]若愛要犧牲也要甘心
[02:11.22]無人能妄說自由
[02:15.53]為何思想昨天相信可永久
[02:20.97]仍然在心中眷戀只有情意
[02:25.25]曾浪漫愛過也有風波
[02:29.24]長途有你共我
[02:33.04]男:
[02:35.85]沒有
[02:36.44]女:
[02:36.84]沒有
[02:37.66]男:
[02:38.10]虧欠
[02:38.58]女:
[02:39.01]相欠
[02:39.86]合:
[02:40.49]愛是原諒寬恕
[02:44.78]就算所愛不可結果
[02:53.54]願我所愛
[02:58.45]如夢想中所愛
[03:03.74]或許你心從未屬我
[03:16.13]茫茫心境似水柔情不可再追
[03:24.89]時候換過了熱情未退
[03:29.58]誰是最愛伴侶
[03:33.75]你的心可會知
[03:38.08]我的心未可制止
[03:42.85]沉默地嘆氣未忘掉你
[03:47.61]卻一生都想你
[03:51.50]女:
[03:52.09]無論在那裡願仍可以
[03:56.65]會一生紀念你
[04:00.28]男:
[04:01.16]無論在那裡
[04:03.50]合:
[04:05.17]願仍可以會一生掛念你
移調 原調
作詞 : 卡龍
Gm
作曲 : David Foster/L. T. Jenner
作詞:Qia Long
F#mD#mB
作曲:David Foster/L.T.Jenner
G#mBD#mBD#mBG#mD#mBD#mCmD#mF#D#mEG#mBF#BmD#mF#F#mBBmBEB
男:
F#mBBmBD#m
為何思想昨天
BD#m
仍然心中眷戀
C#mEC#mG#m
時候換過了但情未了
F#B
仍似永遠未完
合:
BmBF#mD#m
為何跟你結識
BG#mD#m
如苦苦的壓迫
BC#mEEmC#mG#m
曾熱烈愛過亦平淡過
BF#B
長途有你共我
男:
BmGC#mA#mF#D#mBF#G#E
但我相信愛是燃盡所有
G#mC#mA#mF#C#mB
就算今生不可永久
GB
合:
EmBmADF#mAG
若你需要我願陪在咫尺
Bm
男:
CEmC#mAD
但我知道情緣盡了
C#mABBmA#F#
女:
F#mF#EmBC#mD#m
從未信相戀到白頭
BD#m
沒有永遠的伴侶
合:
F#C#mEEmC#G#m
若愛要犧牲也要甘心
BF#B
無人能妄說自由
D#mB
為何思想昨天相信可永久
G#mBD#mBD#mF#
仍然在心中眷戀只有情意
C#mEF#mC#mG#m
曾浪漫愛過也有風波
G#F#F#mB
長途有你共我
BmB
男:
沒有
C#m
女:
沒有
男:
虧欠
F#
女:
相欠
合:
C#mBD#mE
愛是原諒寬恕
C#mA#mF#C#BF#B
就算所愛不可結果
EmDmC#mA
願我所愛
DC#ABmGDBmEm
如夢想中所愛
DC#mADBmDCEmDG
或許你心從未屬我
DmCEmCAmEm
茫茫心境似水柔情不可再追
DmFDmGDmAm
時候換過了熱情未退
GmCmGCGm
誰是最愛伴侶
CGmCmCEm
你的心可會知
CEm
我的心未可制止
CDmFFmCAAm
沉默地嘆氣未忘掉你
CGC
卻一生都想你
女:
AmFAAm
無論在那裡願仍可以
CmGC
會一生紀念你
男:
AmF
無論在那裡
合:
FmAmCGCmCG
願仍可以會一生掛念你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《此情只待成追憶 (Live)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、D#m、C#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以追憶方式探討逝去愛情的執念與無奈,展現情感難以畫下句點的糾結。

主題

愛情的遺憾與回憶的縛縛,探討「執念」與「放棄」間的拉扯。

情緒

憂傷中帶有執念,懷舊裡隱含無力感,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

以「昨天」「夢想」「水柔情」等意象描繪時間與情感的流逝,運用「曾熱烈愛過亦平淡過」的對比強化情感的複雜性,並以「茫茫心境」隱喻心緒的茫然無措。

重點句解讀

1. 「為何思想昨天」:

直接點出對過往的執念,暗示「昨天」象徵未完成的情感狀態,反映無法釋懷的心理。

2. 「愛是燃盡所有」:

以「燃盡」比喻愛情的極致投入,卻也暗示其終將耗盡的必然性,凸顯情感的雙面性。

3. 「茫茫心境似水柔情」:

用「水」的意象喻指情感的脆弱與流動,強調記憶如流水般無法捉摸,深化無力感。

4. 「願仍可以會一生掛念你」:

表達對情感的堅持,即使明知無法擁有,仍願以「掛念」作為情感的延續形式。

適合情境

適合於獨自沉思、失戀後回憶、或面對無法實現的戀情時聆聽,能引發共鳴與情感投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人的地方,在於它不刻意煽情,卻讓人心頭一陣癢。林憶蓮的聲線像細沙從指縫間流過,把「情緣盡了」的無力感唱得格外纏綿。男聲低沉的呢喃與女聲飄渺的呼應,彷彿兩個人在時間長河裡對話,一個執意追憶,一個嘆息釋懷。特別喜歡副歌那段「愛是原諒寬恕」的轉折,像暮色中漸漸淡去的鐘聲,把執念化作遙遠的回音。適合一個人聽音樂時,讓情緒隨著旋律慢慢沈澱,或許會突然發現,有些情感根本不必強求結果,就像歌詞裡說的,「願所愛如夢想中所愛」,留白才是最深情的告白。

歌曲冷知識

・歌詞以「為何思想昨天」開篇,細膩刻畫了在時光流轉後,對過去情感仍無法釋懷的矛盾心境。

・透過男女對唱的形式,將「愛是燃盡所有」與「從未信相戀到白頭」的對立觀點交織,呈現出愛情中理性與感性的拉扯。

・結尾處重複強調「一生紀念」與「一生掛念」,將這段無法善終的情感,昇華為一種即便不再擁有,卻能永恆珍藏的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

此情只待成追憶 (Live)的歌詞在講什麼?

歌曲以追憶方式探討逝去愛情的執念與無奈,展現情感難以畫下句點的糾結。

此情只待成追憶 (Live)是誰作詞作曲的?

此情只待成追憶 (Live)(林憶蓮)作詞 卡龍,作曲 David Foster。

此情只待成追憶 (Live)是誰唱的?

此情只待成追憶 (Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌