放縱

明天是否愛我

林憶蓮 · 放縱 · 1986-03-01

對愛情未來的不安與無奈,掙扎於付出與被遺忘的掙扎。

65,080 次觀看 1,439 人喜歡 4.41446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 童安格
作詞 鄭國江
編曲 郭小霖
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
傳來熱愛的歌
晚間空間心唱和
從前共你一起
每天口中心中唱和
你盼已經想不起
但我不禁要記住
明天可會一般喜歡我
無言但卻遵守
愛的規則只好接受
為求共你相戀
我已不管今天以後
確信你終於一天別去不會太惡仇
但你會不會想起我
一般愛的故事
沒法得到最愛那一個
早經已知道今天結果
相依那些歲月
料到終會拋棄我
喜歡我多一點
而終老卻非我
如能奉獻真心
縱使一刻都慶幸
難求共你相守
然而為你似以舊
收音機在轉播
令我心醉的一首歌
Will you still love me tomorrow
一般愛的故事
沒法得到最愛那一個
早經已知道今天結果
相依那些歲月
料到終會拋棄我
喜歡我多一點
而終老卻非我
如能奉獻真心
縱使一刻都慶幸
難求共你相守
然而為你似以舊
收音機在轉播
令我心醉的一首歌
Will you still love me tomorrow
明天是否愛我 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-明天是否愛我-15502
對拍微調
chuán lái rè ài de gē
傳來熱愛的歌
wǎn jiàn kōng jiàn xīn chàng hè
晚間空間心唱和
cóng qián gòng nǐ yì qǐ
從前共你一起
měi tiān kǒu zhōng xīn zhōng chàng hè
每天口中心中唱和
nǐ pàn yǐ jīng xiǎng bù qǐ
你盼已經想不起
dàn wǒ bù jīn yào jì zhù
但我不禁要記住
míng tiān kě huì yì bān xǐ huān wǒ
明天可會一般喜歡我
wú yán dàn què zūn shǒu
無言但卻遵守
ài de guī zé zhǐ hǎo jiē shòu
愛的規則只好接受
wéi qiú gòng nǐ xiāng liàn
為求共你相戀
wǒ yǐ bù guǎn jīn tiān yǐ hòu
我已不管今天以後
què xìn nǐ zhōng wū yì tiān bié qù bú huì tài è chóu
確信你終於一天別去不會太惡仇
dàn nǐ huì bu huì xiǎng qǐ wǒ
但你會不會想起我
yì bān ài de gù shì
一般愛的故事
méi fǎ dé dào zuì ài nà yí gè
沒法得到最愛那一個
zǎo jīng yǐ zhī dào jīn tiān jié guǒ
早經已知道今天結果
xiāng yī nà xiē suì yuè
相依那些歲月
liào dào zhōng huì pāo qì wǒ
料到終會拋棄我
xǐ huān wǒ duō yì diǎn
喜歡我多一點
ér zhōng lǎo què fēi wǒ
而終老卻非我
rú néng fèng xiàn zhēn xīn
如能奉獻真心
zòng shǐ yí kè dōu qìng xìng
縱使一刻都慶幸
nán qiú gòng nǐ xiāng shǒu
難求共你相守
rán ér wéi nǐ sì yǐ jiù
然而為你似以舊
shōu yīn jī zài zhuǎn bō
收音機在轉播
lìng wǒ xīn zuì de yì shǒu gē
令我心醉的一首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
yì bān ài de gù shì
一般愛的故事
méi fǎ dé dào zuì ài nà yí gè
沒法得到最愛那一個
zǎo jīng yǐ zhī dào jīn tiān jié guǒ
早經已知道今天結果
xiāng yī nà xiē suì yuè
相依那些歲月
liào dào zhōng huì pāo qì wǒ
料到終會拋棄我
xǐ huān wǒ duō yì diǎn
喜歡我多一點
ér zhōng lǎo què fēi wǒ
而終老卻非我
rú néng fèng xiàn zhēn xīn
如能奉獻真心
zòng shǐ yí kè dōu qìng xìng
縱使一刻都慶幸
nán qiú gòng nǐ xiāng shǒu
難求共你相守
rán ér wéi nǐ sì yǐ jiù
然而為你似以舊
shōu yīn jī zài zhuǎn bō
收音機在轉播
lìng wǒ xīn zuì de yì shǒu gē
令我心醉的一首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.60]傳來熱愛的歌 晚間空間心唱和
[00:24.87]從前共你一起 每天口中心中唱和
[00:31.85]你怕已經想不起 但我不禁要記住
[00:38.52]明天可會一般喜歡我
[00:45.50]無言但卻遵守 愛的規則只好接受
[00:52.45]為求共你相戀 我已經不管今天以後
[00:59.51]確信你終於一天 別去不會太惡受
[01:06.38]但你會不會想起我
[01:14.01]一般愛的故事 沒法得最愛那一個
[01:21.07]早經已知道今天結果
[01:27.78]相依那些歲月 料到終會拋開我
[01:34.89]喜歡我多一點 而終老卻非我
[01:43.27]如能奉獻真心 縱使一刻都慶幸
[01:50.20]難求共你相守 然而為你痴似舊
[01:57.13]收音機在選播 令我心醉的一首歌
[02:04.51]Will you still love me tomorrow?
[02:39.42]一般愛的故事 沒法得最愛那一個
[02:46.48]早經已知道今天結果
[02:53.10]相依那些歲月 料到終會拋開我
[03:00.45]喜歡我多一點 而終老卻非我
[03:08.65]如能奉獻真心 縱使一刻都慶幸
[03:15.55]難求共你相守 然而為你痴似舊
[03:22.55]收音機在選播 令我心醉的一首歌
[03:30.18]Will you still love me tomorrow?
[03:37.22]Will you still love me tomorrow?
移調 原調
DAEmEF#mDG
傳來熱愛的歌 晚間空間心唱和
DBmEmF#mDGmG
從前共你一起 每天口中心中唱和
EmADABm
你怕已經想不起 但我不禁要記住
EEmC#mAEmAmA
明天可會一般喜歡我
DEmF#mDG
無言但卻遵守 愛的規則只好接受
DEmF#mG
為求共你相戀 我已經不管今天以後
EmABmDABmF#m
確信你終於一天 別去不會太惡受
AGADBmDGmDF#m
但你會不會想起我
BmEmBmF#m
一般愛的故事 沒法得最愛那一個
GEmGF#mDEmA
早經已知道今天結果
GEmGF#mEmGGmEmG#mC#mG#m
相依那些歲月 料到終會拋開我
EEmDAEADG
喜歡我多一點 而終老卻非我
ADAEmF#mDG
如能奉獻真心 縱使一刻都慶幸
DBmEmGF#mBmG
難求共你相守 然而為你痴似舊
EmEAmAF#mBmDABmA
收音機在選播 令我心醉的一首歌
GDADmDBmDEmF#mDGEmGDEmF#mGEmGEmADC#mEBmAmAGADC#mF#m
Will you still love me tomorrow?
BmDBmBDF#F#m
一般愛的故事 沒法得最愛那一個
GEmGBF#mDAEmA
早經已知道今天結果
GBmF#mGG#mC#G#m
相依那些歲月 料到終會拋開我
EmAmAAmAF#mG
喜歡我多一點 而終老卻非我
ADAEmF#mDG
如能奉獻真心 縱使一刻都慶幸
DBmEmF#mBmG
難求共你相守 然而為你痴似舊
EmAAmAF#mBmDABmF#mA
收音機在選播 令我心醉的一首歌
GDADC#mA
Will you still love me tomorrow?
GEmF#mADEmAF#mDGDEmF#mDGDADGDmGG#mF
Will you still love me tomorrow?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《明天是否愛我》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛情未來的不安與無奈,掙扎於付出與被遺忘的掙扎。

主題

愛情中的不確定性、無私付出與被遺棄的恐懼,以及回憶與現實的矛盾。

情緒

憂鬱、哀傷、執著、無力感,夾雜對過去的懷念與對未來的惶恐。

意象與手法

以「收音機轉播」隱喻回憶的持續播放,「奉獻真心」對比「終老卻非我」的現實落差,透過重複段落強化命運無常的宿命感。

重點句解讀

1. 「明天可會一般喜歡我」:直接點出對愛情穩定性的質疑,展現脆弱的自我懷疑。

2. 「如能奉獻真心,縱使一刻都慶幸」:凸顯無條件付出的矛盾心理,即使短暫也願珍惜。

3. 「難求共你相守,然而為你似以舊」:揭示明知無法長久,卻仍執迷於過去的掙扎。

4. 「早經已知道今天結果」:暗示對感情走向的預知與無力改變的悲涼。

適合情境

獨處時反思感情、面對分手困局、或回想逝去戀情時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在深夜裡翻開某本舊日記,字裡行間都浮著一層淡淡的潮濕。林憶蓮的聲線把那份對未來的忐忑唱得特別細膩,特別像每個戀愛過的人心裡,那種明明知道可能沒結果,卻還是想盡辦法留住當下的執念。歌詞裡反覆出現的「明天是否愛我」,像顆懸在心頭的釘,怎麼樣都敲不進去也拔不出來。最戳人的還是那句「如能奉獻真心,縱使一刻都慶幸」,說盡了愛情裡最悽美的妥協。適合一個人聽的時候,特別是電車窗外燈光閃爍的夜間,讓那些藏在心裡的不安與執著,有個妥貼的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「收音機」作為情感連結的媒介,透過轉播的旋律觸發對往昔與未來的雙重感懷。

・詞作巧妙地將對未來的忐忑不安,轉化為一種「明知結局卻依然投入」的宿命式深情。

・歌名與副歌呼應經典問句,將個人對於相守的卑微期盼,濃縮在不斷重複的追問之中。

・全曲運用「相依」與「拋棄」的對比,細膩刻畫出在一段不對等的關係中,甘願為短暫瞬間燃燒真心的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明天是否愛我的歌詞在講什麼?

對愛情未來的不安與無奈,掙扎於付出與被遺忘的掙扎。

明天是否愛我是誰作詞作曲的?

明天是否愛我(林憶蓮)作詞 鄭國江,作曲 童安格。

明天是否愛我是誰唱的?

明天是否愛我由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌