回憶總是跳躍的

心野夜之心歪心斜夜

林憶蓮 · 回憶總是跳躍的 · 1991-07-31

在夜色與情緒的拉扯中,尋求片刻放縱與自我寬恕的矛盾心態。

68,053 次觀看 2,798 人喜歡 4.41512 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dick Lee
作詞 周禮茂
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
心野夜之心歪心斜夜
sometimes You know the feeling can be so fine!
Do without,
fun times and it can make you sad in your mind!
Baby let yourself free be anyone you wanna be.
Baby do it right now no what if no maybe.
You wanna be a satin doll,
sophisticated lady.
Let it our one time.
Just go crazy baby!
心中雨遮 被猛風肆意拉扯
雨傾瀉 心中暗奢
是我失去那一些 獨醉夜
歪曲我視野 帶動我的邪
酒也在流射 漫長夜誰願轉借
只奢盼特赦 誰人願意賒
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me
準我又準我又心野
準我再心野在這夜
(Mercy Mercy) 不想掩遮
在我心也有拉扯 暗傾瀉
撐起雨遮 在雨中看看飛車
渡這夜 萎縮了視野
撲滅了傾斜 心也在零謝
暫時未能又心野 只奢盼特赦
來日為我賒 Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
準我又準我又心野
準我再心野在某夜
...
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me
準我又準我又心野
準我再心野在某夜
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
準我又準我又心野
準我再心野在某夜
心野夜之心歪心斜夜 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-心野夜之心歪心斜夜-15551
xīn yě yè zhī xīn wāi xīn xié yè
心野夜之心歪心斜夜
sometimes You know the feeling can be so fine!
sometimes You know the feeling can be so fine!
Do without,
Do without,
fun times and it can make you sad in your mind!
fun times and it can make you sad in your mind!
Baby let yourself free be anyone you wanna be.
Baby let yourself free be anyone you wanna be.
Baby do it right now no what if no maybe.
Baby do it right now no what if no maybe.
You wanna be a satin doll,
You wanna be a satin doll,
sophisticated lady.
sophisticated lady.
Let it our one time.
Let it our one time.
Just go crazy baby!
Just go crazy baby!
xīn zhōng yǔ zhē bèi měng fēng sì yì lā chě
心中雨遮 被猛風肆意拉扯
yǔ qīng xiè xīn zhōng àn shē
雨傾瀉 心中暗奢
shì wǒ shī qù nà yì xiē dú zuì yè
是我失去那一些 獨醉夜
wāi qū wǒ shì yě dài dòng wǒ de xié
歪曲我視野 帶動我的邪
jiǔ yě zài liú shè màn cháng yè shuí yuàn zhuǎn jiè
酒也在流射 漫長夜誰願轉借
zhī shē pàn tè shè shuí rén yuàn yì shē
只奢盼特赦 誰人願意賒
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me
Mercy mercy me
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài zhè yè
準我再心野在這夜
(Mercy Mercy) bù xiǎng yǎn zhē
(Mercy Mercy) 不想掩遮
zài wǒ xīn yě yǒu lā chě àn qīng xiè
在我心也有拉扯 暗傾瀉
chēng qǐ yǔ zhē zài yǔ zhōng kàn kàn fēi jū
撐起雨遮 在雨中看看飛車
dù zhè yè wěi suō le shì yě
渡這夜 萎縮了視野
pū miè le qīng xié xīn yě zài líng xiè
撲滅了傾斜 心也在零謝
zàn shí wèi néng yòu xīn yě zhī shē pàn tè shè
暫時未能又心野 只奢盼特赦
lái rì wéi wǒ shē Mercy mercy me
來日為我賒 Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài mǒu yè
準我再心野在某夜
...
...
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me (Mercy)
Mercy mercy me
Mercy mercy me
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài mǒu yè
準我再心野在某夜
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
(Mercy) Mercy mercy me
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài mǒu yè
準我再心野在某夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mA#AC#C#mBmC#mA#mA#CECAmFG#CECDAmECEAmEAmF#EAmEEmEAAmAFAmDmAmFAmAAmAAmAAmDmAmAAmDmAmAAmFAmDmAmFAmDAmFAmAAmEmEFFmAmAAmAAmEmGEmEAmEAAmGGmCEmACFFmFAmFAmEAmAAmAAmAAmAAmAAmGGmFmAmF#mEmD#mG#mF#AmAAmDmAmAEmEEmFFmFAAmGEmCEmAmEC#mFAmGGmEmEEmFFmCAmDmAmDmEEmAmAAmAAmGCGmCGmDAmF#mAmF#mBmC#EFmC#F#mEC#GmA#mFmA#DmF#mDmF#mEGmDAmG#FG#F#FDmDAmA#DmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心野夜之心歪心斜夜》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、A、E、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜色與情緒的拉扯中,尋求片刻放縱與自我寬恕的矛盾心態。

主題

探討內心對自由與規範的掙扎,透過夜的隱喻與感官衝動,描繪靈魂在壓抑與放縱間的搖擺。

情緒

混合焦躁、渴望、矛盾與無力感,既有對失控的誘惑,亦有對救贖的祈求。

意象與手法

以「雨」、「風」、「酒」等自然現象隱喻情緒湍流,「心野」作為核心意象象徵靈魂的野性與失控,重複的「Mercy mercy me」形成呼告與禱告的節奏,強化懺悔與懇求的語調。

重點句解讀

1. 「準我又準我又心野」:反覆強調對放縱的渴望,「準」字暗示試圖掌控卻難以自持的掙扎。

2. 「心中雨遮 被猛風肆意拉扯」:以暴雨與狂風比喻內心的混亂,「雨遮」象徵試圖遮蔽情緒的徒勞。

3. 「只奢盼特赦 誰人願意賒」:將自我寬恕比作債務,凸顯對原諒的焦渴與對現實的無力感。

4. 「撐起雨遮 在雨中看看飛車」:在情緒風暴中試圖保持理性,卻仍被外界刺激(飛車)牽動心緒。

適合情境

深夜獨處時面對內心掙扎,或需短暫釋放壓力卻又懼怕後果的矛盾時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜風掀開心防時的低語,林憶蓮用沙啞又不失張力的聲線,把夜的迷離與心的掙扎唱成一首搖滾詩。詞裡「雨遮」與「飛車」的意象在電子節奏中翻滾,彷彿城市夜行的孤獨者在霓虹裡尋找出口。她唱到「準我又準我又心野」時,真假音轉換間像極了深夜獨處時的自我對話,既想放縱又懼怕失控的矛盾感格外真實。特別推薦在雨夜聽這首,當電音節拍與雨聲交錯,會讓人突然理解為何人們總在黑暗裡渴望一盞燈,而那盞燈可能正是自己心裡未熄的火。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「雨遮」與「心理拉扯」的意象連結,將雨中撐傘的動作比喻為內心防線的掙扎。

・「歪曲我視野」與「帶動我的邪」這兩句以韻腳呼應,精準描繪出酒精催化下,感官與心境變得模糊且叛逆的狀態。

・全曲反覆吟唱「Mercy mercy me」與「準我再心野」,在渴求釋放與尋求寬恕之間,形成強烈的渴望張力。

・這首歌極適合在深夜獨自沉澱時聆聽,感受那種在狂野與萎縮之間、渴望暫時拋開束縛的矛盾心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心野夜之心歪心斜夜的歌詞在講什麼?

在夜色與情緒的拉扯中,尋求片刻放縱與自我寬恕的矛盾心態。

心野夜之心歪心斜夜是誰作詞作曲的?

心野夜之心歪心斜夜(林憶蓮)作詞 周禮茂,作曲 Dick Lee。

心野夜之心歪心斜夜是誰唱的?

心野夜之心歪心斜夜由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌