意亂情迷演唱會

多謝 (Live)

林憶蓮 · 意亂情迷演唱會 · 1991-08-31

在愛情落幕時,以感恩取代遺憾,緬懷曾經共鳴的精彩時光。

75,438 次觀看 2,572 人喜歡 4.41676 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
編曲 Anthony Lun
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
回頭望 多看你一次
你是我是我存在意義
曾同夢 深信會可以
一世共行 無落寞故事
崎嶇中試過 為彼此相擁
患難中 不放棄我倆心裡夢
可笑是夢兒 永遠不止
你卻只可以同造夢到此
差一些(情緣總愛弄人)
能成為一對最好的情人(了結半生追尋)
然而付出真 到最後也分
我只有說THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
多麼美 多堪記
多麼再令我不捨你
如來日 可再愛一次
也願你是我全部故事
抬頭吧 多看我一次
不責備誰 留下未了事
準許整個我 吻你多一遍
謝謝昨天 愛我不淺
當你話別時 世界終止
你卻有給過我 活著意思
差一些(情緣總愛弄人)
能成為一對最好的情人(了結半生追尋)
然而付出真 到最後也分
我只有說THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
多麼美 多堪記
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
多麼美 多堪記
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些
某個日 某個夜 當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
多謝 (Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-多謝-(Live)-132834
huí tóu wàng duō kàn nǐ yí cì
回頭望 多看你一次
nǐ shì wǒ shì wǒ cún zài yì yì
你是我是我存在意義
céng tóng mèng shēn xìn huì kě yǐ
曾同夢 深信會可以
yí shì gòng xíng wú luò mò gù shì
一世共行 無落寞故事
qí qū zhōng shì guò wéi bǐ cǐ xiāng yōng
崎嶇中試過 為彼此相擁
huàn nán zhōng bú fàng qì wǒ liǎng xīn lǐ mèng
患難中 不放棄我倆心裡夢
kě xiào shì mèng ér yǒng yuǎn bù zhǐ
可笑是夢兒 永遠不止
nǐ què zhī kě yǐ tóng zào mèng dào cǐ
你卻只可以同造夢到此
chà yì xiē ( qíng yuán zǒng ài nòng rén )
差一些(情緣總愛弄人)
néng chéng wéi yí duì zuì hǎo de qíng rén ( liǎo jié bàn shēng zhuī xún )
能成為一對最好的情人(了結半生追尋)
rán ér fù chū zhēn dào zuì hòu yě fēn
然而付出真 到最後也分
wǒ zhǐ yǒu shuō THANKS FOR THE LOVE
我只有說THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
AND ALL THE MEMORIES
céng jí jīng cǎi de nǐ nà xiē jīng cǎi de wǒ nà xiē
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
duō mó měi duō kān jì
多麼美 多堪記
duō mó zài lìng wǒ bù shě nǐ
多麼再令我不捨你
rú lái rì kě zài ài yí cì
如來日 可再愛一次
yě yuàn nǐ shì wǒ quán bù gù shì
也願你是我全部故事
tái tóu ba duō kàn wǒ yí cì
抬頭吧 多看我一次
bù zé bèi shuí liú xià wèi liǎo shì
不責備誰 留下未了事
zhǔn xū zhěng gè wǒ wěn nǐ duō yí biàn
準許整個我 吻你多一遍
xiè xiè zuó tiān ài wǒ bù qiǎn
謝謝昨天 愛我不淺
dāng nǐ huà bié shí shì jiè zhōng zhǐ
當你話別時 世界終止
nǐ què yǒu gěi guò wǒ huó zhù yì sī
你卻有給過我 活著意思
chà yì xiē ( qíng yuán zǒng ài nòng rén )
差一些(情緣總愛弄人)
néng chéng wéi yí duì zuì hǎo de qíng rén ( liǎo jié bàn shēng zhuī xún )
能成為一對最好的情人(了結半生追尋)
rán ér fù chū zhēn dào zuì hòu yě fēn
然而付出真 到最後也分
wǒ zhǐ yǒu shuō THANKS FOR THE LOVE
我只有說THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
AND ALL THE MEMORIES
céng jí jīng cǎi de nǐ nà xiē jīng cǎi de wǒ nà xiē
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
duō mó měi duō kān jì
多麼美 多堪記
dāng wǒ shǔ wū nǐ
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
AND ALL THE MEMORIES
céng jí jīng cǎi de nǐ nà xiē jīng cǎi de wǒ nà xiē
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
duō mó měi duō kān jì
多麼美 多堪記
dāng wǒ shǔ wū nǐ
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
THANKS FOR THE LOVE!
nián yuè zòng huò mǒ diào mǒu xiē què wèi mǒ diào nà xiē
年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些
mǒu gè rì mǒu gè yè dāng wǒ shǔ wū nǐ
某個日 某個夜 當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
THANKS FOR THE LOVE!
nián yuè zòng huò mǒ diào mǒu xiē wǒ duì nǐ yì duō xiè
年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝
mǒu gè rì mǒu gè yè duō mó zài lìng wǒ bù shě nǐ
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
mǒu gè rì mǒu gè yè duō mó zài lìng wǒ bù shě nǐ
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmCCmGCmGGmAmDDmFCGCAmEAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《多謝 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在愛情落幕時,以感恩取代遺憾,緬懷曾經共鳴的精彩時光。

愛情的結束與回憶的珍視,探討緣分盡頭後的釋懷與感念。

感恩中帶有遺憾,深情裡蘊含釋然,並對過去的光輝時刻懷有不捨。

運用「夢」象徵情感的虛實交錯,以「崎嶇」「患難」描繪歷程的艱辛,透過重複「THANKS FOR THE LOVE」強化感謝的決絕與溫柔。

重點句解讀

1. 「曾極精彩的你那些 精彩的我那些」:雙方在彼此生命中皆留下不可抹滅的輝煌痕跡,凸顯情感交集的深刻性。

2. 「差一些(情緣總愛弄人)」:揭示命運的無常與緣分的殘缺,暗示未能圓滿的遺憾。

3. 「當你話別時 世界終止」:以極端意象描寫離別的震撼,凸顯對方存在對自身生命的影響力。

4. 「年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些」:強調記憶的永恆性,即使時間流逝,某些片段仍鮮明如昨。

面對感情終結時的反思時刻,或回顧過往戀情時的感懷情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多謝》在林憶蓮的現場演唱中,總讓我感受到一種近乎悲壯的溫柔。歌詞裡那句「差一些能成為最好的情人」像極了人生裡許多未竟的緣分,而她用氣音與強音交錯的唱法,把「感謝」兩字唱出千斤重的分量。特別是副歌反覆的「THANKS FOR THE LOVE」,聽起來不像結局,倒像把淚水與笑顏都封存進回憶的琉璃。那些「曾極精彩的你那些 精彩的我那些」,總在某個雨夜突然撞進心裡,提醒我們曾經那麼用力愛過,其實就是最奢侈的禮物。適合在陽台看著城市灯火時聽,讓那些未說完的話,隨著夜風慢慢說完。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將對愛人的深情告白,轉化為一場大方而成熟的道別,展現出即便結局遺憾,仍能感恩過往的美好心境。

・透過括號內的和聲互動,以「情緣總愛弄人」與「了結半生追尋」兩句對白,精準營造出兩人對感情最終無疾而終的無奈與共鳴。

・歌曲結尾以反覆吟唱的「多謝」與「 THANKS FOR THE LOVE 」,將原本濃烈的感傷情緒,昇華為一種對生命中曾有過深刻交會的坦然致敬。

・這首歌非常適合在獨自回顧過往遺憾,卻又希望從中獲得力量、學習放手時聆聽,是一首充滿療癒感的告別之作。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多謝 (Live)的歌詞在講什麼?

在愛情落幕時,以感恩取代遺憾,緬懷曾經共鳴的精彩時光。

多謝 (Live)是誰作詞作曲的?

多謝 (Live)(林憶蓮)作詞 林振強,作曲 Robert Clivilles。

多謝 (Live)是誰唱的?

多謝 (Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌