回憶蓮蓮

林憶蓮 · 回憶蓮蓮 · 2006-08-18

探討女性在感情中付出與被期待的矛盾,反思愛與自我價值的關係。

64,793 次觀看 3,571 人喜歡 4.41439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
誰讓你心動
誰讓你心痛
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢
誰說你的心思他會懂
誰為你感動
如果 女人總是等到夜深
無悔付出青春 他就會對你真
是否女人永遠不要過問
她最好永遠天真為他所愛的人
誰為你心動
誰讓你心痛
誰會讓你有我想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢
誰說你的心思他會懂
誰為你感動
只是女人容易一往情深
總是為情所困
終於越陷越深
可是女人愛是她的靈魂
她可以奉獻一生
為她所愛的人
如果女人總是等到夜深
無悔付出青春
他就會對你真
只是女人容易一往情深
固執為情所困
終於越陷越深
可是女人愛是她的靈魂
她可以奉獻一生
為她所愛的人
問 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-問-15465
對拍微調
shuí ràng nǐ xīn dòng
誰讓你心動
shuí ràng nǐ xīn tòng
誰讓你心痛
shuí huì ràng nǐ ǒu ěr xiǎng yào yōng tā zài huái zhōng
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
shuí yòu zài hū nǐ de mèng
誰又在乎你的夢
shuí shuō nǐ de xīn sī tā huì dǒng
誰說你的心思他會懂
shuí wéi nǐ gǎn dòng
誰為你感動
rú guǒ nǚ rén zǒng shì děng dào yè shēn
如果 女人總是等到夜深
wú huǐ fù chū qīng chūn tā jiù huì duì nǐ zhēn
無悔付出青春 他就會對你真
shì fǒu nǚ rén yǒng yuǎn bú yào guò wèn
是否女人永遠不要過問
tā zuì hǎo yǒng yuǎn tiān zhēn wéi tā suǒ ài de rén
她最好永遠天真為他所愛的人
shuí wéi nǐ xīn dòng
誰為你心動
shuí ràng nǐ xīn tòng
誰讓你心痛
shuí huì ràng nǐ yǒu wǒ xiǎng yào yōng tā zài huái zhōng
誰會讓你有我想要擁他在懷中
shuí yòu zài hū nǐ de mèng
誰又在乎你的夢
shuí shuō nǐ de xīn sī tā huì dǒng
誰說你的心思他會懂
shuí wéi nǐ gǎn dòng
誰為你感動
zhǐ shì nǚ rén róng yì yì wǎng qíng shēn
只是女人容易一往情深
zǒng shì wéi qíng suǒ kùn
總是為情所困
zhōng wū yuè xiàn yuè shēn
終於越陷越深
kě shì nǚ rén ài shì tā de líng hún
可是女人愛是她的靈魂
tā kě yǐ fèng xiàn yì shēng
她可以奉獻一生
wéi tā suǒ ài de rén
為她所愛的人
rú guǒ nǚ rén zǒng shì děng dào yè shēn
如果女人總是等到夜深
wú huǐ fù chū qīng chūn
無悔付出青春
tā jiù huì duì nǐ zhēn
他就會對你真
zhǐ shì nǚ rén róng yì yì wǎng qíng shēn
只是女人容易一往情深
gù zhí wéi qíng suǒ kùn
固執為情所困
zhōng wū yuè xiàn yuè shēn
終於越陷越深
kě shì nǚ rén ài shì tā de líng hún
可是女人愛是她的靈魂
tā kě yǐ fèng xiàn yì shēng
她可以奉獻一生
wéi tā suǒ ài de rén
為她所愛的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.14]誰讓你心動 誰讓你心痛
[00:21.16]誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
[00:28.51]誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
[00:35.36]誰為你感動
[00:42.08]如果女人
[00:46.16]總是等到夜深
[00:49.65]無悔付出青春
[00:53.23]他就會對你真
[00:58.14]是否女人
[01:00.00]永遠不要多問
[01:03.58]她最好永遠天真
[01:07.14]為她所愛的人
[01:14.29]誰讓你心動 誰讓你心痛
[01:21.44]誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
[01:28.48]誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
[01:35.41]誰為你感動
[01:41.66]只是女人
[01:44.35]容易一往情深
[01:47.86]總是為情所困
[01:51.32]終於越陷越深
[01:56.35]可是女人
[01:58.53]愛是她的靈魂
[02:01.82]她可以奉獻一生
[02:05.54]為她所愛的人
[02:48.10]如果女人
[02:50.50]總是等到夜深
[02:54.11]無悔付出青春
[02:57.42]他就會對你真
[03:01.93]只是女人
[03:04.59]容易一往情深
[03:07.88]總是為情所困
[03:11.47]終於越陷越深
[03:16.55]可是女人
[03:18.90]愛是她的靈魂
[03:22.33]她可以奉獻一生
[03:26.24]為她所愛的人
移調 原調
GmCmFCmFCmA#GmGCmGCm
誰讓你心動 誰讓你心痛
G#GG#BmG#mG#A#FA#FA#
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
D#A#D#FmCmGmA#
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
D#A#CmG#FmCmFm
誰為你感動
A#
如果女人
CmA#CmFCm
總是等到夜深
FCmGmDmD#mD#
無悔付出青春
A#GmA#
他就會對你真
D#
是否女人
GmGFm
永遠不要多問
F#mCm
她最好永遠天真
FmD#mA#Cm
為她所愛的人
GGmCmA#
誰讓你心動 誰讓你心痛
G#C#FmG#A#mA#A#mA#A#mA#
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
D#CmD#FmA#
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
D#DmCmFmFFm
誰為你感動
A#
只是女人
CmC
容易一往情深
FmCmDmD#
總是為情所困
A#mA#A#mA#GmA#
終於越陷越深
D#
可是女人
FmGmGCFm
愛是她的靈魂
Cm
她可以奉獻一生
FmCmA#A#mA#FGmCmD#A#FGmG#A#DmCmCCmG#FmA#CmGCmD#A#DmA#CFmG#GmAmCmD#A#EmGmCmG#A#
為她所愛的人
ED#Cm
如果女人
G#FmC#A#GCm
總是等到夜深
DmD#
無悔付出青春
A#FA#
他就會對你真
D#Em
只是女人
D#GCm
容易一往情深
FCmD#DmD#mD#
總是為情所困
A#Gm
終於越陷越深
A#D#D#mD#
可是女人
D#mFm
愛是她的靈魂
A#FmCm
她可以奉獻一生
G#CCmD#A#D#mA#A#mG#A#FCmCCmCCmC
為她所愛的人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《問》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Cm、D#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

探討女性在感情中付出與被期待的矛盾,反思愛與自我價值的關係。

女性在愛情中的自我犧牲、社會期待與情感困境。

無奈、困惑、深情、自省。

以「夜深」「青春」隱喻時間與犧牲,反問句式強化質疑,重複段落凸顯情感執念。

重點句解讀

1. 「誰讓你心動」:透過反問揭示感情動機的模糊性,暗示愛情可能來自外界期待而非真實情感。

2. 「無悔付出青春」:凸顯女性為愛傾盡所有的宿命,同時隱含對這種付出是否被珍惜的質疑。

3. 「女人愛是她的靈魂」:將愛升華為存在本質,卻也暗示女性可能因愛而迷失自我。

女性面對感情困惑時的自我反思,或探討兩性關係社會議題的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《問》像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,李宗盛用極其細膩的筆觸剖開感情裡的掙扎。歌詞裡反覆叩問的「誰為你心動」與「誰為你感動」,其實都是女性在愛裡自我質疑的回音,那些無悔付出卻換不來真心的無奈,總讓人聽得心裡發緊。林憶蓮的嗓音像浸過月光的絲絨,副歌那句「為她所愛的人」總在尾音微微顫抖,彷彿說出口的刹那就後悔了。適合在雨夜獨自聽,當情緒像潮水漫過心防時,這首歌會像個沉默的伴侶,陪著你把心裡的糾結慢慢理順。

歌曲冷知識

・歌詞以連串的「誰」字開頭,透過不斷的提問,精準描繪出女性在感情中面對未知與變數時的迷惘。

・全曲運用對比手法,將「容易一往情深」的感性與「為了愛奉獻靈魂」的堅定交織在一起,刻畫出愛情裡既卑微又崇高的矛盾。

・歌詞中對於「女人是否該保持天真」的叩問,不僅是情感的傾訴,更隱含了對傳統愛情觀中女性角色的深刻反思。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,其層層遞進的情緒起伏,能讓聽者在反覆的追問中,梳理內心對於愛的執著與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問的歌詞在講什麼?

探討女性在感情中付出與被期待的矛盾,反思愛與自我價值的關係。

問是誰作詞作曲的?

問(林憶蓮)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

問是誰唱的?

問由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌