你說話太吞吐 這告別太辛勞
語氣令到我真的以為有何要宣佈
你處事太周到 我愛是你虛無
你決定要走這種過程有誰要擋路
知不知先不應怕輸再熱愛
當分開我放棄才能慷慨
知不知只需講當天當你抱緊我
在那刻 動過真愛
戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷
要散就要分散有那樣要交還
旅客落錯車怎可野蠻要埋怨車站
知不知先不應怕輸再熱愛
當分開我放棄才能慷慨
知不知只需講當天當你抱緊我
在那刻 動過真愛
戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明自願一起來取暖又怎可雙倍奉還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷
還 - Stephanie Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Stephanie-Cheng-還-197461
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:29.55]你說話太吞吐 這告別太辛勞
[00:36.82]語氣令到我真的以為有何要宣佈
[00:43.73]你處事太周到 我愛是你虛無
[00:50.81]你決定要走這種過程有誰要擋路
[00:57.87]知不知先不應怕輸再熱愛
[01:04.30]當分開我放棄才能慷慨
[01:11.29]知不知只需講當天當你抱緊我
[01:16.49]在那刻 動過真愛
[01:23.92]戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
[01:30.83]明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
[01:38.18]心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
[01:45.15]明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷
[02:22.74]要散就要分散有那樣要交還
[02:29.70]旅客落錯車怎可野蠻要埋怨車站
[02:36.79]知不知先不應怕輸再熱愛
[02:43.02]當分開我放棄才能慷慨
[02:49.98]知不知只需講當天當你抱緊我
[02:55.15]在那刻 動過真愛
[03:02.82]戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
[03:09.51]明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
[03:16.82]心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
[03:23.89]明明自願一起來取暖又怎可雙倍奉還
[03:31.07]心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
[03:38.05]明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷
移調 原調
A#DmA#FmA#DmA#DmA#
你說話太吞吐 這告別太辛勞
D#A#FCmG#FFmD#A#D#Cm
語氣令到我真的以為有何要宣佈
A#FA#DmA#DmA#
你處事太周到 我愛是你虛無
GmA#GmA#FA#D#D#mD#A#Dm
你決定要走這種過程有誰要擋路
DFGmA#DmGm
知不知先不應怕輸再熱愛
A#DmA#DmA#F
當分開我放棄才能慷慨
DmA#FA#
知不知只需講當天當你抱緊我
DmA#FD#CmD#F
在那刻 動過真愛
A#D#FA#DmD#
戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
A#D#A#Cm
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
FA#FDmFD#
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
FA#D#A#DmA#CCmFmFA#GmA#FA#GmCA#FA#GmA#CmGmD#GmCmGmA#FGmA#DmFA#D#CmD#CmD#D#mCmD#mCm
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷
GmDmGmCA#DmA#FA#
要散就要分散有那樣要交還
D#GmD#GmCmD#CmD#FD#FD#Cm
旅客落錯車怎可野蠻要埋怨車站
DD#mD#FD#
知不知先不應怕輸再熱愛
A#DmFDmFGmA#GmDmGm
當分開我放棄才能慷慨
CDmFCmGm
知不知只需講當天當你抱緊我
A#FA#FCmGmCmD#A#DD#A#F
在那刻 動過真愛
A#DmD#
戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
A#D#GmA#DmCm
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
CFA#FA#A#mA#DmD#F
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
GmDmD#A#GmCm
明明自願一起來取暖又怎可雙倍奉還
CA#mFA#mA#DmD#A#
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
CGmA#FD#A#GmA#DmFCmFmA#mFA#FA#DmA#FmA#FmDmGmA#FA#DmA#
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《還》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、D#、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
分手後的釋然與矛盾，揭示情感結束後的理性與無奈。
主題
探討戀情消逝的過程與心態，從猶豫的告別到接受現實，並反思情感的雙重性。
情緒
帶有遺憾與疏離感，同時蘊含對過去的懷念與對未來的無力感。
意象與手法
以「旅客落錯車」比喻錯誤的關係，用「攤還」隱喻情感負債的償還過程，透過重複段落強調心緒的掙扎。
重點句解讀
1. 「你說話太吞吐 這告別太辛勞」：
描寫對方猶豫的表達方式，使分手過程變得沉重，凸顯情感交流的阻礙。
2. 「當分開我放棄才能慷慨」：
表達唯有徹底放手，才能以寬容態度面對結束，反映理性與感性的拉扯。
3. 「旅客落錯車怎可野蠻要埋怨車站」：
以比喻說明錯誤關係中不應責怪對方，暗示分手後的自我反思與責任歸屬。
適合情境
適合作為分手後獨處時聆聽，或在面對情感矛盾時尋求共
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。