都市觸覺 Part 3 - Faces & Places

再不在乎

林憶蓮 · 都市觸覺 Part 3 - Faces & Places · 1990-08-27

決意放下過去的執念與情感糾葛

59,422 次觀看 1,850 人喜歡 4.21320 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周禮茂
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
歇罷了一頁 餘下的總會完結
夜長漫長讀本 不必再像昨天挑剔技節 !
午夜似熄滅 ! 紅日將緊貼 未迎接
夜而日而夜無限多 不屑再為每天空找終結 !
麻木了是告別 但我已不在乎 !
別了過去是曲是折 問我會否在乎 !
別了過去是發是洩 ! 沒有再可在乎 !
別了過去道不道歉 自覺已不在乎 !
再沒有分別 ! 明白這不算妥協
漫長漫長路中 多轉接 卻學會怎麼決裂
冷靜看酒熱 仍在酒精裡覓完結 !
夜長夜長夢多 ! 羞怯 那夢裡諸多的假設
來為昨日踐別
但我已不在乎 !
別了過去是起是跌
問我會否在乎 !
別了過去是愛是切 ?
沒有再可在乎 !
別了過去道不道歉 ?
自覺已不在乎 !
是我已不在乎 !
別了過去是苦是澀
問我會否在乎 !
別了過去是挫是折
沒有再可在乎 !
別了過去道不道歉
自覺已不在乎 !
是我已不在乎 !
別了過去是苦是澀
問我會否在乎 !
別了過去是挫是折
沒有再可在乎 !
別了過去道不道歉
自覺已不在乎 !
再不在乎 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-再不在乎-15441
對拍微調
xiē bà le yí yè yú xià de zǒng huì wán jié
歇罷了一頁 餘下的總會完結
yè cháng màn cháng dú běn bú bì zài xiàng zuó tiān tiāo tī jì jié !
夜長漫長讀本 不必再像昨天挑剔技節 !
wǔ yè sì xī miè ! hóng rì jiāng jǐn tiē wèi yíng jiē
午夜似熄滅 ! 紅日將緊貼 未迎接
yè ér rì ér yè wú xiàn duō bú xiè zài wéi měi tiān kōng zhǎo zhōng jié !
夜而日而夜無限多 不屑再為每天空找終結 !
má mù le shì gào bié dàn wǒ yǐ bú zài hu !
麻木了是告別 但我已不在乎 !
bié le guò qù shì qǔ shì zhé wèn wǒ huì fǒu zài hū !
別了過去是曲是折 問我會否在乎 !
bié le guò qù shì fā shì xiè ! méi yǒu zài kě zài hū !
別了過去是發是洩 ! 沒有再可在乎 !
bié le guò qù dào bu dào qiàn zì jué yǐ bú zài hu !
別了過去道不道歉 自覺已不在乎 !
zài méi yǒu fēn bié ! míng bái zhè bú suàn tuǒ xié
再沒有分別 ! 明白這不算妥協
màn cháng màn cháng lù zhōng duō zhuǎn jiē què xué huì zěn mó jué liè
漫長漫長路中 多轉接 卻學會怎麼決裂
lěng jìng kàn jiǔ rè réng zài jiǔ jīng lǐ mì wán jié !
冷靜看酒熱 仍在酒精裡覓完結 !
yè cháng yè cháng mèng duō ! xiū qiè nà mèng lǐ zhū duō de jiǎ shè
夜長夜長夢多 ! 羞怯 那夢裡諸多的假設
lái wéi zuó rì jiàn bié
來為昨日踐別
dàn wǒ yǐ bú zài hu !
但我已不在乎 !
bié le guò qù shì qǐ shì diē
別了過去是起是跌
wèn wǒ huì fǒu zài hū !
問我會否在乎 !
bié le guò qù shì ài shì qiè ?
別了過去是愛是切 ?
méi yǒu zài kě zài hū !
沒有再可在乎 !
bié le guò qù dào bu dào qiàn ?
別了過去道不道歉 ?
zì jué yǐ bú zài hu !
自覺已不在乎 !
shì wǒ yǐ bú zài hu !
是我已不在乎 !
bié le guò qù shì kǔ shì sè
別了過去是苦是澀
wèn wǒ huì fǒu zài hū !
問我會否在乎 !
bié le guò qù shì cuò shì zhé
別了過去是挫是折
méi yǒu zài kě zài hū !
沒有再可在乎 !
bié le guò qù dào bu dào qiàn
別了過去道不道歉
zì jué yǐ bú zài hu !
自覺已不在乎 !
shì wǒ yǐ bú zài hu !
是我已不在乎 !
bié le guò qù shì kǔ shì sè
別了過去是苦是澀
wèn wǒ huì fǒu zài hū !
問我會否在乎 !
bié le guò qù shì cuò shì zhé
別了過去是挫是折
méi yǒu zài kě zài hū !
沒有再可在乎 !
bié le guò qù dào bu dào qiàn
別了過去道不道歉
zì jué yǐ bú zài hu !
自覺已不在乎 !
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:48.01]歇罷了一頁 餘下的總會完結
[01:01.44]夜長漫長讀本 不必再為昨天挑剔技節
[01:14.82]午夜似熄滅 紅日將緊貼 未迎接
[01:28.41]夜而日而夜無限多 不必再為每天空找終結
[01:39.16]麻木了是告別 但我已不在乎
[01:45.86]別了過去是曲是折 沒有再可在乎
[01:52.95]別了過去是發是洩 問我會否在乎
[01:59.01]別了過去道不道歉 自覺已不在乎
[02:15.67]再沒有分別 明白這不算妥協
[02:28.92]漫長漫長路中 多轉接 卻學會怎麼決裂
[02:42.49]冷靜看酒熱 仍在酒精裡覓完結
[02:55.23]夜長夜長夢多 羞怯 那夢裡諸多的假設
[03:06.42]來為昨日踐別 但我已不在乎
[03:13.57]別了過去是起是跌 問我會否在乎
[03:20.59]別了過去是愛是切 沒有再可在乎
[03:27.00]別了過去道不道歉 自覺已不在乎
[03:43.31]但我已不在乎
[03:47.32]別了過去是曲是折 問我會否在乎
[03:54.02]別了過去是挫是折 沒有再可在乎
[04:00.20]別了過去道不道歉 自覺已不在乎
[04:10.99]但我已不在乎
[04:17.06]再不在乎
[04:24.66]自覺已不在乎
[04:30.84]但我已不在乎
移調 原調
FmG#EmEADmD
歇罷了一頁 餘下的總會完結
DmDGFCGCAmC
夜長漫長讀本 不必再為昨天挑剔技節
FD#CmD#A#D#GmCmD#G#Cm
午夜似熄滅 紅日將緊貼 未迎接
D#GmC
夜而日而夜無限多 不必再為每天空找終結
GCmF
麻木了是告別 但我已不在乎
FmFDmEmE
別了過去是曲是折 沒有再可在乎
AFDm
別了過去是發是洩 問我會否在乎
DDmGEmCAGmCFFm
別了過去道不道歉 自覺已不在乎
EmEAC#EmAmDmG
再沒有分別 明白這不算妥協
GmFCGCmEmFCAmC
漫長漫長路中 多轉接 卻學會怎麼決裂
D#A#D#GmCmD#G#CmD#A#D#
冷靜看酒熱 仍在酒精裡覓完結
GmA#DmA#F
夜長夜長夢多 羞怯 那夢裡諸多的假設
AC#mAC#BEG#mF
來為昨日踐別 但我已不在乎
CAmCEmFC
別了過去是起是跌 問我會否在乎
AmCFD#
別了過去是愛是切 沒有再可在乎
A#D#CmD#CmD#A#D#GmAmFAmC
別了過去道不道歉 自覺已不在乎
FCF
但我已不在乎
CFD#
別了過去是曲是折 問我會否在乎
A#D#GmCmD#
別了過去是挫是折 沒有再可在乎
A#D#A#FAmGC
別了過去道不道歉 自覺已不在乎
FGC
但我已不在乎
C#D#CmD#mD#A#D#Cm
再不在乎
G#CmD#A#
自覺已不在乎
F
但我已不在乎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再不在乎》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、C、F、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決意放下過去的執念與情感糾葛

主題

情感釋懷與自我療癒,面對過往經歷的冷靜告別

情緒

冷漠表象下的釋然與隱藏的傷痛,矛盾的疏離感與內在掙扎

意象與手法

「夜長漫長讀本」以書頁喻時間流逝,「酒精裡覓完結」象徵逃避現實;重複「別了過去」結構強化決心,「冷靜看酒熱」對比情感與理智的衝突

重點句解讀

1. 「麻木了是告別 但我已不在乎」:情感麻木轉為決絕,表達對過去的徹底割捨

2. 「夜長夜長夢多」:暗示內心盤旋的回憶與未解的糾葛,夢境成為情感投射

3. 「再沒有分別 明白這不算妥協」:否定過去的執念,將釋懷視為自我救贖而非妥協

適合情境

經歷情感挫折後的自我療癒階段,或面對人生轉折時的冷靜反思時段

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像看著一個人把傷口慢慢養成老繭,林憶蓮的聲線在「再不在乎」的宣言裡藏了層薄薄的顫抖,像是說服自己也像是說服聽者。副歌反覆質問過去的種種,卻在「自覺已不在乎」的尾音裡透出絲縫的脆弱,這種矛盾的張力很特別。歌詞裡「夜而日而夜無限多」的意象像個永不停歇的漩渦,讓人聯想到深夜獨處時那些無法停下來的回憶縷縷。適合在雨聲淅瀝的凌晨單曲循環,聽她把執念熬成一種靜默的決絕,反而比大聲哭喊更動人。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量「是……是……」的排比句型,將過去經歷的愛恨糾葛化作一連串無須再深究的選項,精準傳達出決絕心境。

・透過「夜長」、「漫長」、「夜而日而夜」等時間意象的堆疊,描寫出在漫漫長夜中,主角試圖擺脫過往糾纏的心理轉折。

・從「挑剔技節」到「學會怎麼決裂」的轉變,點出這是一首關於自我成長的歌曲,將面對情感結束的痛苦昇華為冷靜的釋懷。

・節奏強烈的問句與重複的「不在乎」,非常適合在獨處、深夜感到疲憊或需要堅定自我意志時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再不在乎的歌詞在講什麼?

決意放下過去的執念與情感糾葛

再不在乎是誰作詞作曲的?

再不在乎(林憶蓮)作詞 周禮茂,作曲 Michael Franks。

再不在乎是誰唱的?

再不在乎由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌