Sandy Lam Concert MMXI 演唱會

三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)

林憶蓮 · Sandy Lam Concert MMXI 演唱會 · 2012-06-05

深夜掙扎於情感糾葛與虛偽現實的矛盾中,尋求片刻釋放與自我救贖。

78,986 次觀看 2,140 人喜歡 4.51755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
MERCY MERCY
三更夜半
找一夜情解我悶
三更夜半
找一夜情解我悶
心中雨遮
被猛風肆意拉扯雨傾瀉
心中暗奢
是我失去那一些獨醉夜
歪曲我視野
帶動我的邪
酒也在流射
暫時未能又心野
只奢盼特赦
誰人願意賒
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me(三更夜半)
準我又準我又心野
準我再心野在這夜
不想掩遮
在我心也有拉扯
暗傾瀉撐起雨遮
在雨中看看飛車度這夜
萎縮了視野撲滅了傾斜心
也在零謝暫時未能又心野
只奢盼特赦來日為我賒
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me(三更夜半)
準我又準我又心野
準我再心野在這夜
夜夜在纏住我這個它卻也是我
等等等只等一晚給我再度野
這晚卻願獨留在風中心輕嗟
疲倦但也但也未忘心野夜
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me(三更夜半)
準我又準我又心野
準我再心野在這夜
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me(三更夜半)
準我又準我又心野
準我再心野在這夜(三更夜半)
Mercy mercy me
Mercy mercy me
金戒指在他的手上似假
多得變低價
絲襯衣由他的身上著下
總好過不著吧
OH YEAH
高聲的他仿似演講的大喇叭
刺耳令你根本不想去消化
最愛廢話最愛去誇張身價
假得似是古埃及世家
奴僕與車有幾多有幾架
花園幾碼種幾多玫瑰花
隨便了他只好當是笑話
他真的亦似假假的真的很假
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
跟他你以假對假
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
跟他一起好嗎
詐作似你要聽這情話
詐作似要聽這話愛我吧
你愛我的身價好嗎他似假你更假
其實對他你不必再招架
低聲地笑對他不用太差
隨便要他花園裡面摘下一千打玫瑰花送上
不準偏差
不必怕
笑著吧要拆穿這笑話
不必怕
笑著吧要拆穿這笑話
跟他一起好嗎
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
不必怕笑著吧跟他一起好嗎
沒結果仍然開得了花
縱受傷也未怕
結下多一個疤
沒結果仍難開得了口
愛越不要詛咒
錯便錯不去管怕什麼
已清楚要什麼不要躲
你說你悔恨了借用了
他與他的昨宵
因此哭得最少比最初意料
要放棄仍然要盡完美
都要好好記起
愛到不夠報銷
夢就會醒來了
笑過的都不少
沒結果仍然開得了花
縱受傷也未怕
結下多一個疤
沒結果仍難開得了口
愛越不要詛咒
錯便錯不去管
怕什麼已清楚
愛什麼不要躲
愛到不夠報銷
夢就會醒來了
痛過的都知曉
沒結果仍然開得了花
縱受傷也未怕
結下多一個疤
沒結果仍難開得了口
愛越不要詛咒
錯便錯不去管怕什麼
已清楚愛什麼
不要躲不要躲
沒結果怕什麼
沒結果沒結果
怕什麼
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
怨也要燒
我像困於火圈中
亂轉亂轉也跨不過邊緣
拼命碰也衝不出
你共我那些原始的心裡願
二人亦明白若不一刀了斷你我會痛苦
但亦無力逃避這晚一段
絕對是錯的偷戀再沒可以選
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
怨也要燒
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
離不開留不低
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
Burn Burn Burn
火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
Burn Burn Burn
火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
Burn Burn Burn
三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-三更夜半Wild-Mix-(Live-in-Hong-Kong-2011)-426957
對拍微調
MERCY MERCY
MERCY MERCY
sān gēng yè bàn
三更夜半
zhǎo yí yè qíng jiě wǒ mèn
找一夜情解我悶
sān gēng yè bàn
三更夜半
zhǎo yí yè qíng jiě wǒ mèn
找一夜情解我悶
xīn zhōng yǔ zhē
心中雨遮
bèi měng fēng sì yì lā chě yǔ qīng xiè
被猛風肆意拉扯雨傾瀉
xīn zhōng àn shē
心中暗奢
shì wǒ shī qù nà yì xiē dú zuì yè
是我失去那一些獨醉夜
wāi qū wǒ shì yě
歪曲我視野
dài dòng wǒ de xié
帶動我的邪
jiǔ yě zài liú shè
酒也在流射
zàn shí wèi néng yòu xīn yě
暫時未能又心野
zhī shē pàn tè shè
只奢盼特赦
shuí rén yuàn yì shē
誰人願意賒
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me( zhǎo yí yè qíng jiě wǒ mèn )
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài zhè yè
準我再心野在這夜
bù xiǎng yǎn zhē
不想掩遮
zài wǒ xīn yě yǒu lā chě
在我心也有拉扯
àn qīng xiè chēng qǐ yǔ zhē
暗傾瀉撐起雨遮
zài yǔ zhōng kàn kàn fēi jū dù zhè yè
在雨中看看飛車度這夜
wěi suō le shì yě pū miè le qīng xié xīn
萎縮了視野撲滅了傾斜心
yě zài líng xiè zàn shí wèi néng yòu xīn yě
也在零謝暫時未能又心野
zhī shē pàn tè shè lái rì wéi wǒ shē
只奢盼特赦來日為我賒
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me( zhǎo yí yè qíng jiě wǒ mèn )
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài zhè yè
準我再心野在這夜
yè yè zài chán zhù wǒ zhè gè tā què yě shì wǒ
夜夜在纏住我這個它卻也是我
děng děng děng zhī děng yì wǎn gěi wǒ zài dù yě
等等等只等一晚給我再度野
zhè wǎn què yuàn dú liú zài fēng zhōng xīn qīng jiē
這晚卻願獨留在風中心輕嗟
pí juàn dàn yě dàn yě wèi wàng xīn yě yè
疲倦但也但也未忘心野夜
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me( zhǎo yí yè qíng jiě wǒ mèn )
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài zhè yè
準我再心野在這夜
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
Mercy mercy me( zhǎo yí yè qíng jiě wǒ mèn )
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
Mercy mercy me( sān gēng yè bàn )
Mercy mercy me(三更夜半)
zhǔn wǒ yòu zhǔn wǒ yòu xīn yě
準我又準我又心野
zhǔn wǒ zài xīn yě zài zhè yè ( sān gēng yè bàn )
準我再心野在這夜(三更夜半)
Mercy mercy me
Mercy mercy me
Mercy mercy me
Mercy mercy me
jīn jiè zhǐ zài tā de shǒu shàng sì jiǎ
金戒指在他的手上似假
duō dé biàn dī jià
多得變低價
sī chèn yī yóu tā de shēn shàng zhù xià
絲襯衣由他的身上著下
zǒng hǎo guò bú zhù ba
總好過不著吧
OH YEAH
OH YEAH
gāo shēng de tā fǎng sì yǎn jiǎng de dà lǎ ba
高聲的他仿似演講的大喇叭
cì ěr lìng nǐ gēn běn bù xiǎng qù xiāo huà
刺耳令你根本不想去消化
zuì ài fèi huà zuì ài qù kuā zhāng shēn jià
最愛廢話最愛去誇張身價
jiǎ dé sì shì gǔ āi jí shì jiā
假得似是古埃及世家
nú pú yǔ jū yǒu jī duō yǒu jī jià
奴僕與車有幾多有幾架
huā yuán jī mǎ zhǒng jī duō méi guī huā
花園幾碼種幾多玫瑰花
suí biàn le tā zhǐ hǎo dāng shì xiào huà
隨便了他只好當是笑話
tā zhēn de yì sì jiǎ jiǎ de zhēn de hěn jiǎ
他真的亦似假假的真的很假
bú bì pà xiào zhù ba yào chāi chuān zhè xiào huà
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
gēn tā nǐ yǐ jiǎ duì jiǎ
跟他你以假對假
bú bì pà xiào zhù ba yào chāi chuān zhè xiào huà
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
gēn tā yì qǐ hǎo má
跟他一起好嗎
zhà zuò sì nǐ yào tīng zhè qíng huà
詐作似你要聽這情話
zhà zuò sì yào tīng zhè huà ài wǒ ba
詐作似要聽這話愛我吧
nǐ ài wǒ de shēn jià hǎo má tā sì jiǎ nǐ gèng jiǎ
你愛我的身價好嗎他似假你更假
qí shí duì tā nǐ bú bì zài zhāo jià
其實對他你不必再招架
dī shēng dì xiào duì tā bú yòng tài chà
低聲地笑對他不用太差
suí biàn yào tā huā yuán lǐ miàn zhāi xià yì qiān dǎ méi guī huā sòng shàng
隨便要他花園裡面摘下一千打玫瑰花送上
bù zhǔn piān chā
不準偏差
bú bì pà
不必怕
xiào zhù ba yào chāi chuān zhè xiào huà
笑著吧要拆穿這笑話
bú bì pà
不必怕
xiào zhù ba yào chāi chuān zhè xiào huà
笑著吧要拆穿這笑話
gēn tā yì qǐ hǎo má
跟他一起好嗎
bú bì pà xiào zhù ba yào chāi chuān zhè xiào huà
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
bú bì pà xiào zhù ba gēn tā yì qǐ hǎo má
不必怕笑著吧跟他一起好嗎
méi jié guǒ réng rán kāi dé le huā
沒結果仍然開得了花
zòng shòu shāng yě wèi pà
縱受傷也未怕
jié xià duō yí gè bā
結下多一個疤
méi jié guǒ réng nán kāi dé le kǒu
沒結果仍難開得了口
ài yuè bú yào zǔ zhòu
愛越不要詛咒
cuò biàn cuò bú qù guǎn pà shén mó
錯便錯不去管怕什麼
yǐ qīng chǔ yào shén mó bú yào duǒ
已清楚要什麼不要躲
nǐ shuō nǐ huǐ hèn le jiè yòng le
你說你悔恨了借用了
tā yǔ tā de zuó xiāo
他與他的昨宵
yīn cǐ kū dé zuì shǎo bǐ zuì chū yì liào
因此哭得最少比最初意料
yào fàng qì réng rán yào jìn wán měi
要放棄仍然要盡完美
dōu yào hǎo hǎo jì qǐ
都要好好記起
ài dào bú gòu bào xiāo
愛到不夠報銷
mèng jiù huì xǐng lái le
夢就會醒來了
xiào guò de dōu bù shǎo
笑過的都不少
méi jié guǒ réng rán kāi dé le huā
沒結果仍然開得了花
zòng shòu shāng yě wèi pà
縱受傷也未怕
jié xià duō yí gè bā
結下多一個疤
méi jié guǒ réng nán kāi dé le kǒu
沒結果仍難開得了口
ài yuè bú yào zǔ zhòu
愛越不要詛咒
cuò biàn cuò bú qù guǎn
錯便錯不去管
pà shén mó yǐ qīng chǔ
怕什麼已清楚
ài shén mó bú yào duǒ
愛什麼不要躲
ài dào bú gòu bào xiāo
愛到不夠報銷
mèng jiù huì xǐng lái le
夢就會醒來了
tòng guò de dōu zhī xiǎo
痛過的都知曉
méi jié guǒ réng rán kāi dé le huā
沒結果仍然開得了花
zòng shòu shāng yě wèi pà
縱受傷也未怕
jié xià duō yí gè bā
結下多一個疤
méi jié guǒ réng nán kāi dé le kǒu
沒結果仍難開得了口
ài yuè bú yào zǔ zhòu
愛越不要詛咒
cuò biàn cuò bú qù guǎn pà shén mó
錯便錯不去管怕什麼
yǐ qīng chǔ ài shén mó
已清楚愛什麼
bú yào duǒ bú yào duǒ
不要躲不要躲
méi jié guǒ pà shén mó
沒結果怕什麼
méi jié guǒ méi jié guǒ
沒結果沒結果
pà shén mó
怕什麼
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
yuàn yě yào shāo
怨也要燒
wǒ xiàng kùn wū huǒ quān zhōng
我像困於火圈中
luàn zhuǎn luàn zhuǎn yě kuà bú guò biān yuán
亂轉亂轉也跨不過邊緣
pīn mìng pèng yě chōng bù chū
拼命碰也衝不出
nǐ gòng wǒ nà xiē yuán shǐ de xīn lǐ yuàn
你共我那些原始的心裡願
èr rén yì míng bái ruò bù yì dāo le duàn nǐ wǒ huì tòng kǔ
二人亦明白若不一刀了斷你我會痛苦
dàn yì wú lì táo bì zhè wǎn yí duàn
但亦無力逃避這晚一段
jué duì shì cuò de tōu liàn zài méi kě yǐ xuǎn
絕對是錯的偷戀再沒可以選
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
yuàn yě yào shāo
怨也要燒
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
lí bù kāi liú bù dī
離不開留不低
rú huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
如火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
Burn Burn Burn
Burn Burn Burn
huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
Burn Burn Burn
Burn Burn Burn
huǒ zhōng de yí gè cǎo yuán
火中的一個草原
Can't stop the heat tonight
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
it's gotta be tonight
Burn Burn Burn
Burn Burn Burn
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Dick Lee/林振強/周禮茂
[00:01.00]作曲 : Dick Lee/倫永亮/唐奕聰
[00:09.86]MERCY MERCY
[00:19.76]三更夜半
[00:43.15]找一夜情解我悶
[00:50.46]三更夜半
[00:54.60]找一夜情解我悶
[01:00.64]心中雨遮
[01:03.03]被猛風肆意拉扯雨傾瀉
[01:10.18]心中暗奢
[01:13.72]是我失去那一些獨醉夜
[01:19.91]歪曲我視野
[01:22.54]帶動我的邪
[01:24.83]酒也在流射
[01:26.44]暫時未能又心野
[01:30.66]只奢盼特赦
[01:32.75]誰人願意賒
[01:35.59]Mercy mercy me(三更夜半)
[01:40.41]Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
[01:46.14]Mercy mercy me(三更夜半)
[01:50.54]準我又準我又心野
[01:51.61]準我再心野在這夜
[01:56.02]不想掩遮
[02:00.78]在我心也有拉扯
[02:04.74]暗傾瀉撐起雨遮
[02:10.73]在雨中看看飛車度這夜
[02:16.97]萎縮了視野撲滅了傾斜心
[02:22.76]也在零謝暫時未能又心野
[02:27.53]只奢盼特赦來日為我賒
[02:32.37]Mercy mercy me(三更夜半)
[02:36.88]Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
[02:43.23]Mercy mercy me(三更夜半)
[02:47.75]準我又準我又心野
[02:48.66]準我再心野在這夜
[02:52.98]夜夜在纏住我這個它卻也是我
[03:07.29]等等等只等一晚給我再度野
[03:13.18]這晚卻願獨留在風中心輕嗟
[03:17.85]疲倦但也但也未忘心野夜
[03:21.85]Mercy mercy me(三更夜半)
[03:26.21]Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
[03:32.65]Mercy mercy me(三更夜半)
[03:36.10]準我又準我又心野
[03:37.52]準我再心野在這夜
[03:42.40]Mercy mercy me(三更夜半)
[03:48.03]Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
[03:53.35]Mercy mercy me(三更夜半)
[03:58.02]準我又準我又心野
[03:58.53]準我再心野在這夜(三更夜半)
[04:03.50]Mercy mercy me
[04:06.35]Mercy mercy me
[04:11.02]金戒指在他的手上似假
[04:51.44]多得變低價
[04:54.74]絲襯衣由他的身上著下
[05:00.13]總好過不著吧
[05:03.53]OH YEAH
[05:04.60]高聲的他仿似演講的大喇叭
[05:08.41]刺耳令你根本不想去消化
[05:13.22]最愛廢話最愛去誇張身價
[05:17.53]假得似是古埃及世家
[05:22.35]奴僕與車有幾多有幾架
[05:25.96]花園幾碼種幾多玫瑰花
[05:30.39]隨便了他只好當是笑話
[05:34.49]他真的亦似假假的真的很假
[05:38.95]不必怕笑著吧要拆穿這笑話
[05:44.29]跟他你以假對假
[05:51.19]不必怕笑著吧要拆穿這笑話
[05:53.47]跟他一起好嗎
[05:56.78]詐作似你要聽這情話
[06:18.30]詐作似要聽這話愛我吧
[06:24.28]你愛我的身價好嗎他似假你更假
[06:31.99]其實對他你不必再招架
[06:35.18]低聲地笑對他不用太差
[06:39.89]隨便要他花園裡面摘下一千打玫瑰花送上
[06:47.01]不準偏差
[06:48.37]不必怕
[06:50.00]笑著吧要拆穿這笑話
[06:53.80]不必怕
[06:58.98]笑著吧要拆穿這笑話
[07:02.99]跟他一起好嗎
[07:05.17]不必怕笑著吧要拆穿這笑話
[07:28.84]不必怕笑著吧跟他一起好嗎
[07:42.09]沒結果仍然開得了花
[08:08.83]縱受傷也未怕
[08:12.42]結下多一個疤
[08:17.70]沒結果仍難開得了口
[08:24.75]愛越不要詛咒
[08:28.87]錯便錯不去管怕什麼
[08:34.45]已清楚要什麼不要躲
[08:42.60]你說你悔恨了借用了
[08:46.11]他與他的昨宵
[08:49.81]因此哭得最少比最初意料
[08:57.72]要放棄仍然要盡完美
[09:03.40]都要好好記起
[09:05.43]愛到不夠報銷
[09:07.06]夢就會醒來了
[09:11.42]笑過的都不少
[09:16.25]沒結果仍然開得了花
[09:22.34]縱受傷也未怕
[09:26.34]結下多一個疤
[09:30.86]沒結果仍難開得了口
[09:37.40]愛越不要詛咒
[09:42.01]錯便錯不去管
[09:45.72]怕什麼已清楚
[09:49.47]愛什麼不要躲
[09:57.65]愛到不夠報銷
[10:05.51]夢就會醒來了
[10:09.52]痛過的都知曉
[10:14.29]沒結果仍然開得了花
[10:20.42]縱受傷也未怕
[10:23.67]結下多一個疤
[10:28.73]沒結果仍難開得了口
[10:35.28]愛越不要詛咒
[10:39.79]錯便錯不去管怕什麼
[10:45.41]已清楚愛什麼
[10:49.16]不要躲不要躲
[10:55.50]沒結果怕什麼
[11:02.20]沒結果沒結果
[11:15.33]怕什麼
[11:21.01]離不開留不低
[11:34.20]如火中的一個草原
[11:37.86]Can't stop the heat tonight
[11:40.35]it's gotta be tonight
[11:41.31]離不開留不低
[11:42.01]如火中的一個草原
[11:44.34]Can't stop the heat tonight
[11:45.86]it's gotta be tonight
[11:47.34]怨也要燒
[11:49.27]我像困於火圈中
[11:50.59]亂轉亂轉也跨不過邊緣
[11:53.89]拼命碰也衝不出
[11:58.50]你共我那些原始的心裡願
[12:02.66]二人亦明白若不一刀了斷你我會痛苦
[12:12.14]但亦無力逃避這晚一段
[12:14.88]絕對是錯的偷戀再沒可以選
[12:19.09]離不開留不低
[12:20.87]如火中的一個草原
[12:23.96]Can't stop the heat tonight
[12:25.58]it's gotta be tonight
[12:27.06]離不開留不低
[12:28.37]如火中的一個草原
[12:31.47]Can't stop the heat tonight
[12:32.75]it's gotta be tonight
[12:34.58]離不開留不低
[12:36.04]如火中的一個草原
[12:39.19]Can't stop the heat tonight
[12:42.49]it's gotta be tonight
[12:43.04]離不開留不低
[12:43.66]如火中的一個草原
[12:46.60]Can't stop the heat tonight
[12:48.28]it's gotta be tonight
[12:49.41]怨也要燒
[12:50.53]離不開留不低
[12:58.95]如火中的一個草原
[13:01.59]Can't stop the heat tonight
[13:02.71]it's gotta be tonight
[13:04.83]離不開留不低
[13:06.40]如火中的一個草原
[13:09.30]Can't stop the heat tonight
[13:10.72]it's gotta be tonight
[13:12.60]Burn Burn Burn
[13:15.03]火中的一個草原
[13:17.16]Can't stop the heat tonight
[13:20.16]it's gotta be tonight
[13:20.75]Burn Burn Burn
[13:22.84]火中的一個草原
[13:25.07]Can't stop the heat tonight
[13:26.04]it's gotta be tonight
[13:27.77]Burn Burn Burn
移調 原調
作詞 : Dick Lee/林振強/周禮茂
CC#A#mC#GmBC#mC#C#mC#A#CAmEm
作曲 : Dick Lee/倫永亮/唐奕聰
AmCAmDmG#mGBmAmEmAmBmAmG#AmEmEAm
MERCY MERCY
G#mEAmEAmEGmCEmFGGmAmAAmACFAmADmAmAAmGmGDAmDAmGGmAm
三更夜半
ACEmAAmGDmAmEEmDF#m
找一夜情解我悶
AmEmAEmF#mAmD
三更夜半
AAmAGDDmAmAAm
找一夜情解我悶
AAmDmAmDmE
心中雨遮
AmEmAAmDAGC#mADmEFmA#C#F
被猛風肆意拉扯雨傾瀉
AEmAmD#AmA
心中暗奢
AmCDmGCF
是我失去那一些獨醉夜
AAmF
歪曲我視野
AmDGA#
帶動我的邪
GGmA
酒也在流射
EACFD#m
暫時未能又心野
FmDmA
只奢盼特赦
GBmGE
誰人願意賒
F#mDBAGD
Mercy mercy me(三更夜半)
AA#ACF#mAAmEGADmA
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
CDADDm
Mercy mercy me(三更夜半)
DGmC
準我又準我又心野
GA#mC#G#mAEBmF#
準我再心野在這夜
A#D#mDADmAm
不想掩遮
AAmDmABC
在我心也有拉扯
GEFAmCDmA#CmAAmC
暗傾瀉撐起雨遮
GmAAmDmGGmAFDm
在雨中看看飛車度這夜
AmADmC#GEm
萎縮了視野撲滅了傾斜心
DmA#DmEmADmFmF
也在零謝暫時未能又心野
CFmFAmF#mDE
只奢盼特赦來日為我賒
EmFmA
Mercy mercy me(三更夜半)
EmADmA#AmGADmEmDDmA
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
CAFADAEmCm
Mercy mercy me(三更夜半)
GGm
準我又準我又心野
DmC#DG#mEmF#m
準我再心野在這夜
A#mA#DmGC#mEC#mF#mEC#mGmEmA#mEmECAmECEm
夜夜在纏住我這個它卻也是我
CmEmDmFDmAmAEmC#m
等等等只等一晚給我再度野
DmC#mEAAmADm
這晚卻願獨留在風中心輕嗟
ADmEEmC#mAEmE
疲倦但也但也未忘心野夜
AEmCAm
Mercy mercy me(三更夜半)
EmAmDmF#mCC#mAmADAm
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
DmEmAAmA
Mercy mercy me(三更夜半)
AmDmGm
準我又準我又心野
GA#CmGmCAEm
準我再心野在這夜
AmAC#mAAmAEmGD
Mercy mercy me(三更夜半)
D#mDCAEmAF#m
Mercy mercy me(找一夜情解我悶)
DmEmCAF#mAAmG
Mercy mercy me(三更夜半)
準我又準我又心野
A#GEmCAEmD
準我再心野在這夜(三更夜半)
AmEmGAmA
Mercy mercy me
AmGAmGmDmAmF#m
Mercy mercy me
C#F#mC#GmA#mC#C#mC#GF#A#mC#GF#BmF#A#mF#C#F#A#mF#FmD#A#mGmDA#mC#F#mA#D#A#mF#D#mF#C#F#mC#F#mGmF#F#mF#C#GD#F#A#mC#A#mEmA#mC#F#mF#A#mBD#mGm
金戒指在他的手上似假
D#mDF#A#mD#m
多得變低價
D#G#mF#FA#mFmD#mD#
絲襯衣由他的身上著下
C#A#A#mC#D#m
總好過不著吧
OH YEAH
C#A#mA#C#A#mD#
高聲的他仿似演講的大喇叭
D#mDF#D#mC#mA#mA#D#m
刺耳令你根本不想去消化
C#F#mC#F#F#mD#m
最愛廢話最愛去誇張身價
C#A#A#mA#D#mGmD#
假得似是古埃及世家
D#mF#A#mFmA#m
奴僕與車有幾多有幾架
D#mF#C#FmA#m
花園幾碼種幾多玫瑰花
D#mF#F#mFm
隨便了他只好當是笑話
F#A#mF#mF#C#mF#F#m
他真的亦似假假的真的很假
GmA#F#D#mC#G#mD#mF#m
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
A#mFmA#mF#C#G#D#D#mC#F#A#mF#Fm
跟他你以假對假
D#D#mF#
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
A#mA#A#mG#D#mC#
跟他一起好嗎
CmA#mA#A#mAA#mF#C#mA#mA#A#mC#mA#mA#A#mFmA#mF#D#mA#mF#A#mF#G#mC#mF#EmF#A#mDD#mA#mC#FmDD#m
詐作似你要聽這情話
F#C#A#mF#D#mF#
詐作似要聽這話愛我吧
C#F#FmD#mG#A#mA#A#mG#D#mD#D#m
你愛我的身價好嗎他似假你更假
FmF#mF#Fm
其實對他你不必再招架
A#mD#mA#mD#mF#D#mC#F
低聲地笑對他不用太差
A#mA#F#FmD#mA#mF#
隨便要他花園裡面摘下一千打玫瑰花送上
C#F#m
不準偏差
F#D#mBm
不必怕
D#mG#mA#mF#C#D#D#m
笑著吧要拆穿這笑話
C#A#mD#G#mD#DA#m
不必怕
A#C#D#D#mD#D#m
笑著吧要拆穿這笑話
F#A#m
跟他一起好嗎
D#mC#mD#C#mAF#BmGmF#BmA#mF#BmF#BmGF#BmF#BmF#BmF#BmF#A#mA#F#mA#C#D#D#mD#
不必怕笑著吧要拆穿這笑話
D#mA#mF#A#mDmD#mC#D#mF#C#G#mD#mC#A#mD#mF#A#G#D#mA#mD#m
不必怕笑著吧跟他一起好嗎
D#GmD#EmED#G#mC#mCmBBmGDC#FmC#GEmGEGEmGBmC#mCACC#mDGBmC#mCGDEmCEEmA
沒結果仍然開得了花
AmDAmDG
縱受傷也未怕
BmDCmGCC#mF#mF#
結下多一個疤
BEmBBmEmAEmGAm
沒結果仍難開得了口
EmDmDG
愛越不要詛咒
F#mCEmCEmGABm
錯便錯不去管怕什麼
CCmAGBmCGCmCGCmA
已清楚要什麼不要躲
GEmEAmD
你說你悔恨了借用了
ACDAG
他與他的昨宵
BmA#mAmCGDG
因此哭得最少比最初意料
DmGCmAmAF#mAmDDm
要放棄仍然要盡完美
AG
都要好好記起
CCm
愛到不夠報銷
CCmAmDmAmBEmBm
夢就會醒來了
BCBmAmBCD
笑過的都不少
F#GmDEmCAAm
沒結果仍然開得了花
ADmDG
縱受傷也未怕
DCC#mF#mF#
結下多一個疤
C#mBmBBmEmGDCmEmBmEmAm
沒結果仍難開得了口
CDBmDG
愛越不要詛咒
CEmCGA
錯便錯不去管
BmGBmG
怕什麼已清楚
CBmGBmGCmG
愛什麼不要躲
C#mAAmCADAmGDCmEBmC
愛到不夠報銷
G#AmDmAAmBEmB
夢就會醒來了
CAmD
痛過的都知曉
BmDmGDEmA#mAm
沒結果仍然開得了花
ADBmDmD
縱受傷也未怕
GDCC#mA#m
結下多一個疤
C#mF#BmBF#GDBEmCEmC
沒結果仍難開得了口
AAmEmDmF#mDG
愛越不要詛咒
BmCEmGDDmBm
錯便錯不去管怕什麼
GBmCDmBm
已清楚愛什麼
GEmCCmGAC
不要躲不要躲
DmAGBmACAEmBEm
沒結果怕什麼
CAEBmACGDC#mBmCDEEmAmEmCG
沒結果沒結果
DmBmAmBmCDC#mBm
怕什麼
EmCDDmEmBCmC#GmC#mF#mCmC#mD#mEmD#mDmD#mC#mCAm
離不開留不低
D#mCEEmBmDmAmE
如火中的一個草原
GCFmAm
Can't stop the heat tonight
EmAm
it's gotta be tonight
CAm
離不開留不低
DmEmBmA#
如火中的一個草原
CAmB
Can't stop the heat tonight
ACE
it's gotta be tonight
AmC#mEmG
怨也要燒
AGmEm
我像困於火圈中
AmCC#BmC#mBA#
亂轉亂轉也跨不過邊緣
ECAmG#AmG
拼命碰也衝不出
CmG#DGBAEC#m
你共我那些原始的心裡願
CBmEmCEmCEGACCmADmAAm
二人亦明白若不一刀了斷你我會痛苦
AGmA#EmEBm
但亦無力逃避這晚一段
AmAEmAA#m
絕對是錯的偷戀再沒可以選
FFm
離不開留不低
F#mA#BAEmBm
如火中的一個草原
Am
Can't stop the heat tonight
GC
it's gotta be tonight
AmA
離不開留不低
CAmEG
如火中的一個草原
DAm
Can't stop the heat tonight
EmGAmC#
it's gotta be tonight
CA
離不開留不低
CDD#EmEG#m
如火中的一個草原
AEBGAmGAm
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
Dm
離不開留不低
CFG#AmE
如火中的一個草原
DmE
Can't stop the heat tonight
G
it's gotta be tonight
CAm
怨也要燒
CEmD#AC#mF#mCmCBEmCmD#mF#mCGm
離不開留不低
DD#CFFm
如火中的一個草原
G#Fm
Can't stop the heat tonight
C#FG#C#
it's gotta be tonight
A#mFm
離不開留不低
C#A#mD#FAm
如火中的一個草原
CmD#F
Can't stop the heat tonight
G#CmG#Fm
it's gotta be tonight
AA#mG#A#mC#
Burn Burn Burn
A#mD#FFm
火中的一個草原
D#FmCmG#C#m
Can't stop the heat tonight
it's gotta be tonight
A#mG#mG#C#mG#
Burn Burn Burn
D#mA#FmCm
火中的一個草原
D#F
Can't stop the heat tonight
AmG#CmC#m
it's gotta be tonight
AA#mG#C#A#mFmA#mCF#mFm
Burn Burn Burn

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、A、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深夜掙扎於情感糾葛與虛偽現實的矛盾中,尋求片刻釋放與自我救贖。

主題

情感疏離、虛偽人際關係、對自由的渴望與自我掙扎。

情緒

焦躁、矛盾、無力感、隱藏的渴望與嘲諷。

意象與手法

以「雨」「風」「火」象徵情緒的擾動與衝突;「金戒指」「絲襯衣」暗示物質與虛偽的表象;重複呼告「Mercy mercy me」營造祈求與自我糾結的氛圍。

重點句解讀

1. 「三更夜半找一夜情解我悶」:點明深夜獨處時對短暫慰藉的渴求,映射內心的孤寂與焦躁。

2. 「金戒指在他的手上似假」:透過物質象徵批判虛偽的關係,暗示對真實情感的質疑。

3. 「離不開留不低如火中的一個草原」:以矛盾意象描繪無法自拔的激情與掙扎,隱喻情感的烈焰與束縛。

4. 「沒結果仍然開得了花」:表達在無望中仍試圖堅持的矛盾心態,透露出對情感的執念與無奈。

適合情境

深夜獨處時反思人際關係、情緒低落需釋放壓力,或面對虛偽現實時的自我調適。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三更夜半Wild Mix》是林憶蓮在演唱會現場的即興發揮,將原曲的孤寂感轉化成更強烈的情感衝突。歌詞裡「三更夜半」的時刻總讓人聯想到獨處時的掙扎,而她用沙啞又堅韌的聲線,把「心裡的雨遮」與「被風肆意拉扯」的意象唱出層層疊疊的張力。特別是後段突然切入的英文段落,像黑夜裡突來的電光,將情緒推到近乎失控的高點,卻又在「Burn Burn Burn」的重複裡找到一種自我焚燒的釋放。適合在深夜車窗映著街燈的時刻聽,當現實與渴望在心裡拉扯時,這首歌像個願意陪著你一起瘋的夥伴,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「三更夜半」的孤獨感開場,透過「雨遮」、「飛車」等意象,精準描繪出都市深夜那種渴望宣洩卻又難以排解的矛盾心境。

・作品結構極具層次,透過多首曲目的串聯,從深夜獨處的「心野」逐漸轉變為看透虛偽情感的「拆穿笑話」,最終昇華到無法自拔的「火中草原」。

・歌詞中運用大量對比修辭,如「假得似是古埃及世家」與「以假對假」,生動嘲諷了情感關係中常見的虛榮與偽裝,適合在看清一段關係後獨自聆聽。

・「離不開留不低」這句點出了情感糾葛中最無奈的狀態,將愛恨交織的熱烈比作「火中的草原」,強烈的燃燒感極具畫面衝擊力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)的歌詞在講什麼?

深夜掙扎於情感糾葛與虛偽現實的矛盾中,尋求片刻釋放與自我救贖。

三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)是誰作詞作曲的?

三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)(林憶蓮)作詞 周禮茂、林振強、Dick Lee,作曲 倫永亮、唐奕聰、Dick Lee。

三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)是誰唱的?

三更夜半Wild Mix (Live in Hong Kong/2011)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌