✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
新戀情

我也愛你

林慧萍 · 新戀情

無法言說的愛意與遺憾,於時光中反覆掙扎。

〈我也愛你〉是林慧萍演唱的歌曲,收錄於專輯《新戀情》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,248 次觀看 128 人喜歡 4.5(72 人評分)
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
偶而想你 仍覺得甜蜜
一度曾以為就你塵埃落定
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
偶而想你 仍覺得可惜
當今夜你依偎新的伴侶
是否像曾經痴痴的問我 愛不愛你
愛不愛你 永遠的問題
我也愛你 我肯定
以為用時間可以證明 愛不需言語
把你的名字 收在最心底
也許將與某人不期而遇
會不會像你不停的問我 愛不愛你
愛不愛你 永遠的問題
我也愛你 我肯定
以為用時間可以證明 愛不需言語
偶而想你 仍覺得甜蜜
一度曾以為就你塵埃落定
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
We never choose love
Love chooses us and I love you
我也愛你
我也愛你 - 林慧萍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林慧萍-我也愛你-290947
對拍微調
ǒu ér xiǎng nǐ réng jué dé tián mì
偶而想你 仍覺得甜蜜
yí dù céng yǐ wéi jiù nǐ chén āi luò dìng
一度曾以為就你塵埃落定
shuō zài jiàn yǐ hòu wǒ huán shì qìng xìng yǔ nǐ xiāng yù
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
ǒu ér xiǎng nǐ réng jué dé kě xī
偶而想你 仍覺得可惜
dāng jīn yè nǐ yī wēi xīn de bàn lǚ
當今夜你依偎新的伴侶
shì fǒu xiàng céng jīng chī chī de wèn wǒ ài bu ài nǐ
是否像曾經痴痴的問我 愛不愛你
ài bu ài nǐ yǒng yuǎn de wèn tí
愛不愛你 永遠的問題
wǒ yě ài nǐ wǒ kěn dìng
我也愛你 我肯定
yǐ wéi yòng shí jiàn kě yǐ zhèng míng ài bù xū yán yǔ
以為用時間可以證明 愛不需言語
bǎ nǐ de míng zì shōu zài zuì xīn dǐ
把你的名字 收在最心底
yě xū jiāng yǔ mǒu rén bù qī ér yù
也許將與某人不期而遇
huì bu huì xiàng nǐ bù tíng de wèn wǒ ài bu ài nǐ
會不會像你不停的問我 愛不愛你
ài bu ài nǐ yǒng yuǎn de wèn tí
愛不愛你 永遠的問題
wǒ yě ài nǐ wǒ kěn dìng
我也愛你 我肯定
yǐ wéi yòng shí jiàn kě yǐ zhèng míng ài bù xū yán yǔ
以為用時間可以證明 愛不需言語
ǒu ér xiǎng nǐ réng jué dé tián mì
偶而想你 仍覺得甜蜜
yí dù céng yǐ wéi jiù nǐ chén āi luò dìng
一度曾以為就你塵埃落定
shuō zài jiàn yǐ hòu wǒ huán shì qìng xìng yǔ nǐ xiāng yù
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
shuō zài jiàn yǐ hòu wǒ huán shì qìng xìng yǔ nǐ xiāng yù
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
We never choose love
We never choose love
Love chooses us and I love you
Love chooses us and I love you
wǒ yě ài nǐ
我也愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.02]偶而想你 仍覺得甜蜜
[00:33.78]一度曾以為就你塵埃落定
[00:40.80]說再見以後 我還是慶幸與你相遇
[00:55.30]偶而想你 仍覺得可惜
[01:01.73]當今夜你依偎新的伴侶
[01:09.06]是否像曾經痴痴的問我 愛不愛你
[01:26.76]愛不愛你 永遠的問題
[01:33.39]我也愛你 我肯定
[01:38.62]以為用時間可以證明 愛不需言語
[01:51.38]把你的名字 收在最心底
[01:58.38]也許將與某人不期而遇
[02:05.56]會不會像你不停的問我 愛不愛你
[02:51.23]愛不愛你 永遠的問題
[02:58.23]我也愛你 我肯定
[03:03.34]以為用時間可以證明 愛不需言語
[03:16.27]偶而想你 仍覺得甜蜜
[03:23.05]一度曾以為就你塵埃落定
[03:30.19]說再見以後 我還是慶幸與你相遇
[03:44.18]說再見以後 我還是慶幸與你相遇
[03:58.23]We never choose love
[04:02.56]Love chooses us and I love you
[04:12.00]我也愛你
移調 原調
BG#mE
偶而想你 仍覺得甜蜜
G#mG#C#mA
一度曾以為就你塵埃落定
G#mED#mF#mG#BEG#mC#mABE
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
G#m
偶而想你 仍覺得可惜
AF#mF#
當今夜你依偎新的伴侶
BEG#mEABE
是否像曾經痴痴的問我 愛不愛你
G#mG#EAC#mE
愛不愛你 永遠的問題
BE
我也愛你 我肯定
G#mF#mAEBG#mEC#mEC#m
以為用時間可以證明 愛不需言語
G#mC#mAmAB
把你的名字 收在最心底
G#mEG#m
也許將與某人不期而遇
ABEAC#C#mF#mBG#mEG#mEAC#mBF#mBmBEG#mG#G#mABE
會不會像你不停的問我 愛不愛你
G#mE
愛不愛你 永遠的問題
AF#B
我也愛你 我肯定
EG#mABmBE
以為用時間可以證明 愛不需言語
BG#m
偶而想你 仍覺得甜蜜
G#D#mAEB
一度曾以為就你塵埃落定
EBG#mG#D#mAEBE
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
G#G#mD#G#mAC#mAG#mBBmBE
說再見以後 我還是慶幸與你相遇
G#mA
We never choose love
BEBECAmF#
Love chooses us and I love you
CFmF#DF#mF#F#mF#F#mGBmF#mF#F#mF#F#mF#F#mF#F#mGBmC#BmF#mDF#F#mF#A#A#mA#A#mD#mA#mBmGBmGCG#mF#mC#C#mC#F#mC#F#mD#mD#D#mBmGDF#F#mF#F#mC#mGmEF#mF#BmEmBmEmEAmG#G#mF#F#mC#F#mF#BmAmEmC#F#mF#F#mF#F#mEmBmC#F#mGmF#GF#F#mF#F#mF#A#A#mA#F#D#mA#BmEmBmEC#F#mC#C#mD#mD#BBmEmF#mF#F#mBmF#mF#F#mGmA#mF#BmBBmBEG#F#mC#F#mF#BmEmC#C#mF#mF#BBmC#A#mC#F#mGF#F#mBmGBmG#mF#F#mBmF#mF#F#mDGmBmGBmBF#F#mF#C#F#mBmF#F#mGBmGBC#F#mF#F#mF#F#mEmCBmC#BmC#mC#F#GBmG#mC#F#mF#BmBGBC#C#mC#F#mF#GBmBC#F#mF#F#mBmGEmC#F#mF#A#FDmGmCmD#CmD#A#FGmDmD#FA#mFA#CGmCmD#CmA#CmFDmGmA#GmDDmA#D#GmD#FCmA#mFA#DmA#GmDmD#A#CmFmFA#mFA#FA#FGmDmD#GmA#DmA#CmFA#FGmDmD#A#GmDmA#CmFA#GmD#CmFDmA#GmD#CmFDmGmDmGDmDDmD#FA#A#mDmGmCmGmDmD#A#DmA#CmFD#A#mFA#mA#A#mA#FGmDmD#GmDmA#CmFA#AmGmDmDDmD#A#GmDmA#CmFA#FGmDmD#A#DmA#CmFA#AmFGmDmD#mD#DmA#DmCmFA#D#GmA#DmA#DmA#CmFCmFD#FCmFA#CAmAAmDAmEmFGEBmGDGDAmDmFGAmDAmEmEEmAmDAEEmGCFDADGAmDAmEmGEmFGDEBEmGEEmAAmFGAmDAmEmGEmAmFEEmCDmFDmDAmDmGDmGAmEmGEEmAmFEmDmFAmDGAmDmDDmFAmFCGAmEmBmEmAmDmEmBEmGFDmDAmGAmDAmEmBmEmFGDEBmEmGEEmAmFGAmEmGEmAmFEEmDDmAmDmDAmDmGDmGAmEmGEmAmFEEmDDmAmFDGAmAAmGmEmDEmEBmEAAmAAmEmAmADmFAmFGEmAmEmAmFEEmDDmAmDAmDmGDGAmEmAmEmAmFEEmBmEmDDmDAmFDGAAmCDAmFAmDmDGGmCmGAmAEEmEFGEBmEGDGDAmAFCFGEmAAmDEmEEmAmAFEEmBmADDmAmAFDmGGmEmAmDmAF#mADEAF#mAF#mDEAEAF#mAF#mDABmDEAF#mAF#mAEDEF#mAmDEBmDEAF#mC#mDF#mBmDEAC#mEDF#mEAF#mDBmDEG#mAF#mDBmDAEDEBmEDEAC#mEDF#mBmDEC#mAF#mC#mEDC#mEAG#mF#mC#mBmDC#mAG#mF#mC#C#mDBmF#mEFDmA#GmFDmFD#GmCmGmFA#GmFDmFD#FA#GmD#A#FGmD#DmFA#GmA#GmA#DmGmCmDmA#D#FA#DmDGmDD#FD#DmA#CmFA#DmDGmD#FD#FA#CmDmFA#GmFD#FD#FGmFA#DmGmCmD#CmFCmA#DmGmGCmD#CmFA#DmGmCmDmGmD#FA#DmDGmD#FD#A#D#CmFDmFA#DmGmFD#CmCFD#mFGmFA#DmGmCmD#CmFCmA#DmGmCmD#CmFA#DmGmA#GmD#FD#A#GCmFA#GmCmFD#FD#FGmFA#DmGmCmD#CmFA#DmGmCmD#CmFA#FA#DmGmCmGmD#CmFGmFA#DmGmA#GmCmD#CmFA#DmA#DmGmCmDmCmD#FA#DmGmCmDmD#DmFA#CmD#CmA#D#CmD#CmA#D#CmG#D#CmA#D#D#mD#FmA#mCGmA#FmD#A#D#A#CmD#A#G#CmFmCmA#GmA#FmD#A#mD#FCmA#D#A#CD#CmD#G#CmA#FmD#FCmD#CmCCmD#G#D#A#D#CmG#D#A#D#D#mFmD#FAmA#D#CmG#D#A#D#FmGmD#G#mFmA#A#mCmD#CmD#CmD#CmD#CmD#A#D#CmG#D#CmD#CmA#GmFmG#D#A#D#CmD#A#D#A#G#CmCCmD#A#FmA#GmFmD#CmFD#FCCmG#A#D#CmFD#CmCCmD#G#D#A#D#A#D#CmG#D#A#D#D#mD#FmGmCmD#FA#D#CmCCmG#D#A#D#FmFFmD#FmA#A#mCmD#CmA#D#A#D#CmG#D#A#D#FmD#FA#D#CmG#D#A#D#FmGmD#FmA#D#CmD#A#D#CmD#A#D#CmA#CmG#D#CmD#CmA#GmFmG#D#A#FmCmD#A#G#CmGmA#FmA#GmA#FmBmGF#mEDF#mC#F#mDF#mBmF#mC#mF#mDEAmAF#mF#BmF#mBmF#mG#mDBmG#mC#mF#mC#F#mA#mC#F#mC#F#mBmEBmC#mADF#mBmDG#mC#mC#C#mC#F#mC#G#mF#mG#mBmDBmG#mBmEAC#mC#C#mC#F#mEG#mBmGDC#C#mC#F#mGGmGDF#mGDGmGDF#mC#mF#mC#mDGDC#mAmEmEBmC#mC#F#mBmF#mDEC#mAF#mF#BmF#mG#DG#G#mC#mC#C#mC#AC#F#mC#F#mBmEBmADF#mBmF#mG#mC#mC#FmF#mG#mBmG#mBmEAC#mC#F#mC#mC#F#mG#mEBmGDGDAC#mF#mBC#F#mG#mBmG#mBmEAC#C#mC#F#mBmEGBmGDF#mC#C#mF#mBDF#mC#F#F#mF#F#mF#F#mGEmDGEmCEmBmEmDCEmGDGDmGDBmDGBmEmEBmGACGCEmGEmEAmCEmAmGDmDBmGEDEmGABAmCGCGEmGDBmDGEmGmGBmDEmCEmGBmEmAmCEDBmAGDEmAEmBEmAmCGEmCGAmBmDAmDGCGBmEmAAmDGEmAmDAGDGEmAmAGDGEmAmADGDEmAmADGEmDBmDEmCEmGAEmDBmGCDDmDGGmGGmDBmDEmEGBmGCEmGBmGEmAmF#mAmGmDBmDGBmDGEmAEmBEmAmCGmGDGCGCEmAmEmBmEEmDGmGCGEmAmDDmAGDEmAmADGEmAmDGDGEmAmAGDGEmAmDGEmC#mAC#mGDGDGmC#F#mG#C#EFBF#mBF#EF#C#G#mBEG#mD#mBAG#mBEBD#mBEF#BG#mBG#mBD#mEG#mC#mG#mG#G#mC#C#mEC#C#mF#BD#mEG#mEG#mC#mEC#mG#mBG#mG#C#mEF#C#mD#mG#mC#mEC#F#A#mF#BmBD#mBEBD#mC#mEG#mD#mBG#mC#mF#BD#D#mED#mED#mD#C#mC#F#D#mF#BG#mBG#mEBF#EBEBD#mEBF#BD#mEC#mG#G#mC#mF#BG#mD#mEG#mC#mC#BmBF#BG#mC#C#mF#D#mG#mC#mF#mF#BD#mED#mED#mG#C#mC#F#BD#mED#mED#mC#mC#G#mF#BF#mF#D#mF#G#mBD#mED#mG#mD#mC#mC#F#BD#mED#mED#mC#mF#BG#mBGBmB
我也愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我也愛你》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、D、E、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法言說的愛意與遺憾,於時光中反覆掙扎。

主題

單戀的掙扎與對愛情本質的質疑,探討愛是否能被時間與語言證明。

情緒

甜蜜與可惜交織,矛盾中帶著執念與釋然。

意象與手法

「塵埃落定」象徵感情的終局,「收在最心底」隱喻壓抑的深情,重複段落強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「愛不愛你 永遠的問題」:愛的真假無解,反映對感情的不確定與困惑。

2. 「把你的名字 收在最心底」:隱藏情感的具象化,表現對舊愛的珍視與不敢面對。

3. 「We never choose love / Love chooses us and I love you」:翻譯為「我們從來無法選擇愛情 / 愛情選擇了我們,我愛你」,揭示愛情的無奈與主動承諾的矛盾。

4. 「說再見以後 我還是慶幸與你相遇」:離別後的感謝,凸顯對過往的珍視與無法割捨。

適合情境

獨自回憶往事、面對感情抉擇、或需要療癒單戀傷痛時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我也愛你的歌詞在講什麼?

無法言說的愛意與遺憾,於時光中反覆掙扎。

我也愛你是誰唱的?

我也愛你由林慧萍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。