✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

Goodbye My Friend

林志穎 · 單曲

訴說與友人離別時的感傷與不捨,並強調回憶的珍貴。

〈Goodbye My Friend〉是林志穎演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,659 次觀看 92 人喜歡 4.981 人評分)
字級
這一段時間和你們相聚
但是如今需要分離
心中總覺得不忍心
希望好好保重你自己
雖然兩年的光陰不在一起
但是請你不要忘記
在擁有的美好日子裡
有你我共同踏過的足跡
雖然同行的路有風也有雨
但這些都是美好的回憶
當我們同在一起 快樂時光裡
這些請你不要忘記
說一聲珍重道別離
含著眼淚所說過去
這一點一滴
都是我們甜蜜的累積
說一聲珍重道別離
雖然還有千言萬語
我永遠和你在一起
我永遠愛你
雖然兩年的光陰不在一起
但是請你不要忘記
在擁有的美好日子裡
有你我共同踏過的足跡
雖然同行的路有風也有雨
但這些都是美好的回憶
當我們同在一起 快樂時光裡
這些請你不要忘記
說一聲珍重道別離
含著眼淚所說過去
這一點一滴
都是我們甜蜜的累積
說一聲珍重道別離
雖然還有千言萬語
我永遠和你在一起
我永遠愛你
說一聲珍重道別離
含著眼淚所說過去
這一點一滴
都是我們甜蜜的累積
說一聲珍重道別離
雖然還有千言萬語
我永遠和你在一起
我永遠愛你
說一聲珍重道別離
含著眼淚所說過去
這一點一滴
都是我們甜蜜的累積
說一聲珍重道別離
雖然還有千言萬語
我永遠和你在一起
我永遠愛你
goodbye my friend
goodbye my friend
Goodbye My Friend - 林志穎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林志穎-Goodbye-My-Friend-40633
zhè yí duàn shí jiàn hé nǐ mén xiāng jù
這一段時間和你們相聚
dàn shì rú jīn xū yào fēn lí
但是如今需要分離
xīn zhōng zǒng jué dé bù rěn xīn
心中總覺得不忍心
xī wàng hǎo hǎo bǎo zhòng nǐ zì jǐ
希望好好保重你自己
suī rán liǎng nián de guāng yīn bú zài yì qǐ
雖然兩年的光陰不在一起
dàn shì qǐng nǐ bú yào wàng jì
但是請你不要忘記
zài yōng yǒu de měi hǎo rì zi lǐ
在擁有的美好日子裡
yǒu nǐ wǒ gòng tóng tà guò de zú jì
有你我共同踏過的足跡
suī rán tóng háng de lù yǒu fēng yě yǒu yǔ
雖然同行的路有風也有雨
dàn zhè xiē dōu shì měi hǎo de huí yì
但這些都是美好的回憶
dāng wǒ mén tóng zài yì qǐ kuài lè shí guāng lǐ
當我們同在一起 快樂時光裡
zhè xiē qǐng nǐ bú yào wàng jì
這些請你不要忘記
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
hán zhù yǎn lèi suǒ shuō guò qù
含著眼淚所說過去
zhè yì diǎn yì dī
這一點一滴
dōu shì wǒ mén tián mì de lèi jī
都是我們甜蜜的累積
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
suī rán huán yǒu qiān yán wàn yǔ
雖然還有千言萬語
wǒ yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
我永遠和你在一起
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
我永遠愛你
suī rán liǎng nián de guāng yīn bú zài yì qǐ
雖然兩年的光陰不在一起
dàn shì qǐng nǐ bú yào wàng jì
但是請你不要忘記
zài yōng yǒu de měi hǎo rì zi lǐ
在擁有的美好日子裡
yǒu nǐ wǒ gòng tóng tà guò de zú jì
有你我共同踏過的足跡
suī rán tóng háng de lù yǒu fēng yě yǒu yǔ
雖然同行的路有風也有雨
dàn zhè xiē dōu shì měi hǎo de huí yì
但這些都是美好的回憶
dāng wǒ mén tóng zài yì qǐ kuài lè shí guāng lǐ
當我們同在一起 快樂時光裡
zhè xiē qǐng nǐ bú yào wàng jì
這些請你不要忘記
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
hán zhù yǎn lèi suǒ shuō guò qù
含著眼淚所說過去
zhè yì diǎn yì dī
這一點一滴
dōu shì wǒ mén tián mì de lèi jī
都是我們甜蜜的累積
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
suī rán huán yǒu qiān yán wàn yǔ
雖然還有千言萬語
wǒ yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
我永遠和你在一起
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
我永遠愛你
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
hán zhù yǎn lèi suǒ shuō guò qù
含著眼淚所說過去
zhè yì diǎn yì dī
這一點一滴
dōu shì wǒ mén tián mì de lèi jī
都是我們甜蜜的累積
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
suī rán huán yǒu qiān yán wàn yǔ
雖然還有千言萬語
wǒ yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
我永遠和你在一起
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
我永遠愛你
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
hán zhù yǎn lèi suǒ shuō guò qù
含著眼淚所說過去
zhè yì diǎn yì dī
這一點一滴
dōu shì wǒ mén tián mì de lèi jī
都是我們甜蜜的累積
shuō yì shēng zhēn zhòng dào bié lí
說一聲珍重道別離
suī rán huán yǒu qiān yán wàn yǔ
雖然還有千言萬語
wǒ yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
我永遠和你在一起
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
我永遠愛你
goodbye my friend
goodbye my friend
goodbye my friend
goodbye my friend
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

訴說與友人離別時的感傷與不捨,並強調回憶的珍貴。

主題

友誼的終結與情感的延續、共同經歷的價值、面對離別的矛盾心緒。

情緒

感傷中帶著溫暖,掙扎中蘊含堅定,既有離別的淚水,也有永恆的承諾。

意象與手法

以「風雨」隱喻人生困境,「足跡」象徵共同經歷,「甜蜜的累積」比喻回憶的價值。重複副歌結構強化情感共鳴,並透過「含著眼淚」與「千言萬語」的對比,凸顯難以言說的離情。

重點句解讀

1. 「雖然兩年的光陰不在一起,但是請你不要忘記」

→ 即使時光流逝、距離拉遠,仍希望對方記得共度的點滴,凸顯記憶對情感的留存意義。

2. 「這些都是美好的回憶」

→ 將困難與快樂等同視之,顯示回憶的雙重性,也暗示友誼的歷練價值。

3. 「我永遠和你在一起」

→ 空間分離卻情感永續,透過語氣的堅定轉化離別的傷痛為某種形式的永恆。

適合情境

畢業典禮、友人離國、人生階段轉換、追憶過往情誼時的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Goodbye My Friend的歌詞在講什麼?

訴說與友人離別時的感傷與不捨,並強調回憶的珍貴。

Goodbye My Friend是誰唱的?

Goodbye My Friend由林志穎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。