在世上偶遇你 就像雲彩飄大地
美麗時 卻叫分離
在快樂歲月裡 茫茫然留得憶記
呆望百遍 難忘的你
人生可以暢聚時 但卻輕輕已放棄
到了這刻要分離 無力再挽難忘知己
如果可以再一次 期望我倆再一起
懷念你 期待你
Goodbye My Friend See You Again
在世上偶遇你 就像雲彩飄大地
美麗時 卻叫分離
在快樂歲月裡 茫茫然留得憶記
呆望百遍 難忘的你
人生可以暢聚時 但卻輕輕已放棄
到了這刻要分離 無力再挽難忘知己
如果可以再一次 期望我倆再一起
懷念你 期待你
Goodbye My Friend See You Again
人生可以暢聚時 但卻輕輕已放棄
到了這刻要分離 無力再挽難忘知己
如果可以再一次 期望我倆再一起
懷念你 期待你
Goodbye My Friend See You Again
懷念你 期待你
Goodbye My Friend See You Again
End
Goodbye My Friend - 蔡濟文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡濟文-Goodbye-My-Friend-395551
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對友誼終結的無奈與對往昔的深切懷念。
主題
友誼的短暫與離別的痛楚,以及對重逢的渺茫期盼。
情緒
感傷、遺憾、無力感與濃厚的懷舊情懷。
意象與手法
以「雲彩飄大地」喻偶遇的偶然與美麗,卻暗含轉瞬即逝的宿命;「呆望百遍」描繪追憶的執念,強調記憶的深刻與難以釋懷。
重點句解讀
1. 「人生可以暢聚時 但卻輕輕已放棄」:
即使有機會相聚,卻因輕易放棄而錯過,凸顯命運的無常與人為的遺憾。
2. 「到了這刻要分離 無力再挽難忘知己」:
面對離別時的無力感,突顯友情深厚卻無法改變結局的悲涼。
3. 「如果可以再一次 期望我倆再一起」:
表達對過往的懊悔與對重逢的渴望,反映人性對「重來」的執念。
適合情境
送別時、回憶舊友、面對人生轉折點,或獨處時傾訴孤寂情感之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。