✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
時間的味道

光榮紀念日

林志炫 · 時間的味道

回憶如車窗外的雨,淋濕了過去的戀愛紀念日。

〈光榮紀念日〉是林志炫演唱的歌曲,收錄於專輯《時間的味道》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,835 次觀看 146 人喜歡 4.385 人評分)
字級
擋風玻璃上的雨
讓我想起好多事情
踩下油門後 什麼都該拋棄
加速度的我 離從前幾公里
右邊沒有你 左邊是濺起來的淤泥
記憶如影隨行
不定時把過去重播給我聽
哭過笑過一路上 那些光榮的事情
忘不了的姓名
它們老早已刺進了我的心
已寄出的淚一滴 你收到了嗎
這是愛情的紀念品
月光下我孤單的背影
是我這些年的心情
時間丟下了 以前的那個你
我還是記得 我們的主題曲
對不起 我帶走那些愛你的回憶
記憶如影隨行
不定時把過去重播給我聽
哭過笑過一路上 那些光榮的事情
忘不了的姓名
它們老早已刺進了我的心
已寄出的淚一滴 你收到了沒
這是愛情的紀念品
別再問我想要去那裡
我沒有目的地 YA...
我會帶著我下一個理由
往未來開去 OH...
記憶如影隨行
不定時把過去重播給我聽
哭過笑過一路上 那些光榮的事情
忘不了的姓名
它們老早已刺進了我的心
已寄出的淚一滴 你收到了沒
這是愛情的紀念品
這是愛情的紀念品
光榮紀念日 - 林志炫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林志炫-光榮紀念日-38096
對拍微調
dǎng fēng bō lí shàng de yǔ
擋風玻璃上的雨
ràng wǒ xiǎng qǐ hǎo duō shì qíng
讓我想起好多事情
cǎi xià yóu mén hòu   shén mó dōu gāi pāo qì
踩下油門後 什麼都該拋棄
jiā sù dù de wǒ   lí cóng qián jī gōng lǐ
加速度的我 離從前幾公里
yòu biān méi yǒu nǐ   zuǒ biān shì jiàn qǐ lái de yū ní
右邊沒有你 左邊是濺起來的淤泥
jì yì rú yǐng suí xíng
記憶如影隨行
bú dìng shí bǎ guò qù chóng bō gěi wǒ tīng
不定時把過去重播給我聽
kū guò xiào guò yí lù shang   nà xiē guāng róng de shì qíng
哭過笑過一路上 那些光榮的事情
wàng bù liǎo de xìng míng
忘不了的姓名
tā mén lǎo zǎo yǐ cì jìn le wǒ de xīn
它們老早已刺進了我的心
yǐ jì chū de lèi yì dī   nǐ shōu dào le má
已寄出的淚一滴 你收到了嗎
zhè shì ài qíng de jì niàn pǐn
這是愛情的紀念品
yuè guāng xià wǒ gū dān de bèi yǐng
月光下我孤單的背影
shì wǒ zhè xiē nián de xīn qíng
是我這些年的心情
shí jiàn diū xià le   yǐ qián de nà gè nǐ
時間丟下了 以前的那個你
wǒ huán shì jì dé   wǒ mén de zhǔ tí qǔ
我還是記得 我們的主題曲
duì bù qǐ   wǒ dài zǒu nà xiē ài nǐ de huí yì
對不起 我帶走那些愛你的回憶
jì yì rú yǐng suí xíng
記憶如影隨行
bú dìng shí bǎ guò qù chóng bō gěi wǒ tīng
不定時把過去重播給我聽
kū guò xiào guò yí lù shang   nà xiē guāng róng de shì qíng
哭過笑過一路上 那些光榮的事情
wàng bù liǎo de xìng míng
忘不了的姓名
tā mén lǎo zǎo yǐ cì jìn le wǒ de xīn
它們老早已刺進了我的心
yǐ jì chū de lèi yì dī   nǐ shōu dào le méi
已寄出的淚一滴 你收到了沒
zhè shì ài qíng de jì niàn pǐn
這是愛情的紀念品
bié zài wèn wǒ xiǎng yào qù nà lǐ
別再問我想要去那裡
wǒ méi yǒu mù dì dì  YA...
我沒有目的地 YA...
wǒ huì dài zhù wǒ xià yí gè lǐ yóu
我會帶著我下一個理由
wǎng wèi lái kāi qù  OH...
往未來開去 OH...
jì yì rú yǐng suí xíng
記憶如影隨行
bú dìng shí bǎ guò qù chóng bō gěi wǒ tīng
不定時把過去重播給我聽
kū guò xiào guò yí lù shang   nà xiē guāng róng de shì qíng
哭過笑過一路上 那些光榮的事情
wàng bù liǎo de xìng míng
忘不了的姓名
tā mén lǎo zǎo yǐ cì jìn le wǒ de xīn
它們老早已刺進了我的心
yǐ jì chū de lèi yì dī   nǐ shōu dào le méi
已寄出的淚一滴 你收到了沒
zhè shì ài qíng de jì niàn pǐn
這是愛情的紀念品
zhè shì ài qíng de jì niàn pǐn
這是愛情的紀念品
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.45]擋風玻璃上的雨
[00:29.52]讓我想起好多事情
[00:37.61]踩下油門後 什麼都該拋棄
[00:43.32]加速度的我 離從前幾公里
[00:48.89]右邊沒有你 左邊是濺起來的淤泥
[00:56.17]記憶如影隨行
[01:01.65]不定時把過去重播給我聽
[01:07.54]哭過笑過一路上
[01:10.92]那些光榮的事情
[01:18.26]忘不了的姓名
[01:23.50]它們老早已刺進了我的心
[01:29.48]已寄出的淚一滴 你收到了嗎
[01:36.16]這是愛情的紀念品
[01:52.38]月光下我孤單的背影
[02:03.14]是我這些年的心情
[02:11.58]時間丟下了 以前的那個你
[02:17.13]我還是記得 我們的主題曲
[02:22.55]對不起 我帶走那些愛你的回憶
[02:29.87]記憶如影隨行
[02:35.21]不定時把過去重播給我聽
[02:41.35]哭過笑過一路上
[02:44.65]那些光榮的事情
[02:51.93]忘不了的姓名
[02:57.28]它們老早已刺進了我的心
[03:03.44]已寄出的淚一滴 你收到了沒
[03:10.09]這是愛情的紀念品
[03:19.42]別再問我想要去那裡
[03:25.44]我沒有目的地 耶
[03:30.58]我會帶著我下一個理由
[03:36.65]往未來開去 哦
[03:41.63]記憶如影隨行
[03:47.33]不定時把過去重播給我聽
[03:52.98]哭過笑過一路上
[03:56.26]那些光榮的事情
[04:03.65]忘不了的姓名
[04:09.47]它們老早已刺進了我的心
[04:15.02]已寄出的淚一滴 你收到了沒
[04:21.72]這是愛情的紀念品
[04:43.61]這是愛情的紀念品

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶如車窗外的雨,淋濕了過去的戀愛紀念日。

主題

以車行旅程隱喻情感歷程,描寫戀愛結束後對過往光榮與傷痛的矛盾懷念,並嘗試與記憶和解。

情緒

憂鬱中帶著釋懷,懷念裡夾雜遺憾,情緒層次從沉溺回憶逐步轉向接受現實。

意象與手法

「擋風玻璃上的雨」象徵記憶的模糊與湧現,「加速度」隱喻試圖逃離傷痛卻反被過去牽絆,「記憶如影隨行」運用比喻強化無法擺脫的追憶感。

重點句解讀

1. 「右邊沒有你 左邊是濺起來的淤泥」:

透過車內視覺意象,暗示愛情缺席後的孤獨與前行的艱辛,「淤泥」象徵被遺忘或傷害的痕跡。

2. 「它們老早已刺進了我的心」:

「光榮的事情」與「忘不了的姓名」形成矛盾修辭,凸顯美好回憶與傷痛記憶的同時存在。

3. 「已寄出的淚一滴 你收到了嗎」:

將情感視作可寄送的實體,表達無處傾訴的悲傷,問句結構強化遺憾的無解性。

適合情境

獨自駕車時、整理舊物時、面對感情告別的深夜,或需要療癒回憶傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

光榮紀念日的歌詞在講什麼?

回憶如車窗外的雨,淋濕了過去的戀愛紀念日。

光榮紀念日是誰唱的?

光榮紀念日由林志炫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。