單曲

零時十分(live)_-_live

林子祥 · 單曲

獨處深夜裡以自嘲與孤寂慶祝生日,將寂寞轉化為一種自我療癒的儀式。

1,652 次觀看 62 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
零時十分倚窗看門外暗燈
迷途夜雨靜吻路人
曾在雨中你低聲地說
Happy birthday, my love one
你們沒看到啊,是,容祖兒小姐!)
呆呆坐至夜半二時
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
綿綿夜雨
無言淚珠
陪我慶祝今次生辰
綿綿夜雨
無言淚珠
齊來為我添氣氛
無人夜中穿起那明豔舞衣
呆呆獨坐直至六時
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
給掌聲Joey
Hello,各位好嗎
好開心啊
好像去了海洋公園一樣)
綿綿夜雨(綿綿夜雨)
無言淚珠(無言淚珠)
陪我慶祝今次生辰
綿綿夜雨(綿綿夜雨)
無言淚珠(無言淚珠)
齊來為我添氣氛
無人夜中穿起那明豔舞衣
呆呆獨坐直至六時
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
給點掌聲Joey
Hello,各位好嗎
真是第一次坐著車在紅館唱歌
啊,我知道你說你坐車一定聽音樂的
是呀,因為我自己特別喜歡在車裡聽
好像特別好聽一樣
所以今天又可以坐在車裡聽你唱歌又可以唱歌
你這麼漂亮坐在我身邊唱歌我都不知道我要不要看路
你你你小心點
那你知不知……祖兒那時候一開始唱歌我已經看到
啊,這個女孩子真的唱得挺好
我現在覺得你越來越唱的好
你們說是不是?
是呀!
越來越成熟,越來越唱得好,聲音越來越好聽
多謝,多謝。我,希望是咯,是呀
希望是?已經是啦!
多謝!
哈哈哈,
Thank you
OK。給點掌聲,容祖兒小姐!
好開心啊,可以做阿Lam的因為我沒想過其實,真的
沒想過,我現在今晚是司機Lam啊……
又可以坐你那個叫做順風車
哈哈哈我是司機Lam啊今晚
司機Lam啊
要開車上路……
哇這個彎好怕啊,是不是啊
這裡怕啊這裡?要不要快一點?
快點啊
快點,OK
嗚~~好怕啊真的好怕
好了88,多謝)
零時十分(live)_-_live - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-零時十分(live)_-_live-110183
líng shí shí fēn yǐ chuāng kàn mén wài àn dēng
零時十分倚窗看門外暗燈
mí tú yè yǔ jìng wěn lù rén
迷途夜雨靜吻路人
céng zài yǔ zhōng nǐ dī shēng dì shuō
曾在雨中你低聲地說
Happy birthday, my love one
Happy birthday, my love one
nǐ mén méi kàn dào a , shì , róng zǔ ér xiǎo jiě !)
你們沒看到啊,是,容祖兒小姐!)
dāi dāi zuò zhì yè bàn èr shí
呆呆坐至夜半二時
ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
mián mián yè yǔ
綿綿夜雨
wú yán lèi zhū
無言淚珠
péi wǒ qìng zhù jīn cì shēng chén
陪我慶祝今次生辰
mián mián yè yǔ
綿綿夜雨
wú yán lèi zhū
無言淚珠
qí lái wéi wǒ tiān qì fēn
齊來為我添氣氛
wú rén yè zhōng chuān qǐ nà míng yàn wǔ yī
無人夜中穿起那明豔舞衣
dāi dāi dú zuò zhí zhì liù shí
呆呆獨坐直至六時
ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
gěi zhǎng shēng Joey
給掌聲Joey
Hello, gè wèi hǎo má
Hello,各位好嗎
hǎo kāi xīn a
好開心啊
hǎo xiàng qù le hǎi yáng gōng yuán yí yàng )
好像去了海洋公園一樣)
mián mián yè yǔ ( mián mián yè yǔ )
綿綿夜雨(綿綿夜雨)
wú yán lèi zhū ( wú yán lèi zhū )
無言淚珠(無言淚珠)
péi wǒ qìng zhù jīn cì shēng chén
陪我慶祝今次生辰
mián mián yè yǔ ( mián mián yè yǔ )
綿綿夜雨(綿綿夜雨)
wú yán lèi zhū ( wú yán lèi zhū )
無言淚珠(無言淚珠)
qí lái wéi wǒ tiān qì fēn
齊來為我添氣氛
wú rén yè zhōng chuān qǐ nà míng yàn wǔ yī
無人夜中穿起那明豔舞衣
dāi dāi dú zuò zhí zhì liù shí
呆呆獨坐直至六時
ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
gěi diǎn zhǎng shēng Joey
給點掌聲Joey
Hello, gè wèi hǎo má
Hello,各位好嗎
zhēn shì dì yī cì zuò zhù jū zài hóng guǎn chàng gē
真是第一次坐著車在紅館唱歌
a , wǒ zhī dào nǐ shuō nǐ zuò jū yí dìng tīng yīn lè de
啊,我知道你說你坐車一定聽音樂的
shì ya , yīn wéi wǒ zì jǐ tè bié xǐ huān zài jū lǐ tīng
是呀,因為我自己特別喜歡在車裡聽
hǎo xiàng tè bié hǎo tīng yí yàng
好像特別好聽一樣
suǒ yǐ jīn tiān yòu kě yǐ zuò zài jū lǐ tīng nǐ chàng gē yòu kě yǐ chàng gē
所以今天又可以坐在車裡聽你唱歌又可以唱歌
nǐ zhè mó piào liang zuò zài wǒ shēn biān chàng gē wǒ dōu bù zhī dào wǒ yào bu yào kàn lù
你這麼漂亮坐在我身邊唱歌我都不知道我要不要看路
nǐ nǐ nǐ xiǎo xīn diǎn
你你你小心點
nà nǐ zhī bu zhī …… zǔ ér nà shí hòu yì kāi shǐ chàng gē wǒ yǐ jīng kàn dào
那你知不知……祖兒那時候一開始唱歌我已經看到
a , zhè gè nǚ hái zi zhēn de chàng dé tǐng hǎo
啊,這個女孩子真的唱得挺好
wǒ xiàn zài jué dé nǐ yuè lái yuè chàng de hǎo
我現在覺得你越來越唱的好
nǐ mén shuō shì bu shì ?
你們說是不是?
shì ya !
是呀!
yuè lái yuè chéng shú , yuè lái yuè chàng dé hǎo , shēng yīn yuè lái yuè hǎo tīng
越來越成熟,越來越唱得好,聲音越來越好聽
duō xiè , duō xiè 。 wǒ , xī wàng shì gē , shì ya
多謝,多謝。我,希望是咯,是呀
xī wàng shì ? yǐ jīng shì lā !
希望是?已經是啦!
duō xiè !
多謝!
hā hā hā ,
哈哈哈,
Thank you
Thank you
OK。 gěi diǎn zhǎng shēng , róng zǔ ér xiǎo jiě !
OK。給點掌聲,容祖兒小姐!
hǎo kāi xīn a , kě yǐ zuò ā Lam de yīn wéi wǒ méi xiǎng guò qí shí , zhēn de
好開心啊,可以做阿Lam的因為我沒想過其實,真的
méi xiǎng guò , wǒ xiàn zài jīn wǎn shì sī jī Lam a ……
沒想過,我現在今晚是司機Lam啊……
yòu kě yǐ zuò nǐ nà gè jiào zuò shùn fēng jū
又可以坐你那個叫做順風車
hā hā hā wǒ shì sī jī Lam a jīn wǎn
哈哈哈我是司機Lam啊今晚
sī jī Lam a
司機Lam啊
yào kāi jū shàng lù ……
要開車上路……
wā zhè gè wān hǎo pà a , shì bu shì a
哇這個彎好怕啊,是不是啊
zhè lǐ pà a zhè lǐ ? yào bu yào kuài yì diǎn ?
這裡怕啊這裡?要不要快一點?
kuài diǎn a
快點啊
kuài diǎn ,OK
快點,OK
wū ~~ hǎo pà a zhēn de hǎo pà
嗚~~好怕啊真的好怕
hǎo le 88, duō xiè )
好了88,多謝)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

獨處深夜裡以自嘲與孤寂慶祝生日,將寂寞轉化為一種自我療癒的儀式。

主題

孤獨中的自我慶賀、時間流逝的無奈、與自我和解的矛盾情感。

情緒

低調的哀傷中帶著荒謬的幽默,寂寞裡透出一種孤傲的堅強。

意象與手法

「零時十分」「夜雨」「香檳」「明豔舞衣」等意象構築出孤獨的戲劇性場景,重複句式強化無助感,而「Happy birthday to me」的自語則形成反諷與自嘲的張力。

重點句解讀

1. 「Happy birthday, my love one」:

原文短句暗示曾經的溫柔互動,如今卻成空洞的自我對話,凸顯關係的失落與時間的鴻溝。

2. 「無人夜中穿起那明豔舞衣」:

舞衣象徵對美好生活的幻想,卻在「無人」中穿起,映射出孤獨與自我表演的荒謬性。

3. 「綿綿夜雨/無言淚珠/齊來為我添氣氛」:

以自然現象比喻內在情緒,將淚水與雨聲結合,創造出孤獨慶典的悲喜交織氛圍。

4. 「給點掌聲Joey」:

即興互動打破表演與現實的界線,凸顯現場演出的即興性,也暗示歌手對觀眾回應的依賴與渴望。

適合情境

獨自一人面對生日的寂寥時,或需要透過自嘲療癒傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《零時十分》的現場版本很特別,聽起來像被拉進一個深夜獨處的私密時刻。林子祥用沙啞嗓音娓娓道來,雨聲與香檳氣泡聲交錯,把慶生的孤寂感襯得格外鮮明。歌詞裡頭「穿起明豔舞衣」的細節很有趣,明明是獨自慶生,卻仍舊裝扮得隆重,像在跟自己約會般認真。現場穿插的即興對話更添生活感,比如提到「坐車聽歌」的片段,讓人想起許多人在車內單曲循環的回憶。這首歌適合在情緒低落或需要自我療癒時聽,雨聲與淚珠的意象像溫柔的懷爐,把孤獨熬成一種獨特的浪漫。

歌曲冷知識

・歌詞以「零時十分」起筆,透過時間推移從午夜到清晨六點,隱喻孤獨感隨夜色加深而漸層擴散

・「兩杯暖的香檳」與「Happy birthday to me」形成反差,既描寫獨自慶生的寂寥,又暗藏自我慰藉的矛盾情緒

・重複段落「綿綿夜雨/無言淚珠」以疊字強化聽覺韻律,同時將自然現象轉化為情感載體,營造靜謐哀愁氛圍

・「明豔舞衣」與「無人夜」的意象對比,凸顯主角在孤獨中仍執意裝飾自我的執念,隱含戲劇性反差感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

零時十分(live)_-_live的歌詞在講什麼?

獨處深夜裡以自嘲與孤寂慶祝生日,將寂寞轉化為一種自我療癒的儀式。

零時十分(live)_-_live是誰唱的?

零時十分(live)_-_live由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌