Until We Meet Again

講笑

林子祥 · Until We Meet Again · 2004-06-15

以笑面對人生困境,轉化悲劇為喜劇。

2,238 次觀看 140 人喜歡 4.449 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 鄭國江
編曲 袁卓凡
憑著笑讓我和你接近
說笑話誰亦興奮
悲劇演成了喜劇 最開心
不必抱著當前這怨恨
要笑出無盡可能
笑聲中 到結局 更吸引
未跌過 未識做人
不會哭 未算幸運
唯有笑 修補各樣缺憾
上帝說 若要他助人
都要肯 自創命運
能夠笑 開始已極接近
憑著笑讓我和你接近
說笑話誰亦興奮
悲劇演成了喜劇 最開心
不必抱著當前這怨恨
要笑出無盡可能
笑聲中 到結局 更吸引
沒法改變緣份 無謂怨別人
讓笑聲導引 天天可以開創新生
上帝說 若要他助人
都要肯 自創命運
能夠笑 開始已極接近
憑著笑讓我和你接近
說笑話誰亦興奮
悲劇演成了喜劇 最開心
不必抱著當前這怨恨
要笑出無盡可能
笑聲中 到結局 更吸引
憑著笑讓我和你接近
說笑話誰亦興奮
悲劇演成了喜劇 最開心
不必抱著當前這怨恨
要笑出無盡可能
笑聲中 到結局 更吸引
笑聲中 到結局 更吸引
講笑 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-講笑-12389
píng zhù xiào ràng wǒ hé nǐ jiē jìn
憑著笑讓我和你接近
shuō xiào huà shuí yì xīng fèn
說笑話誰亦興奮
bēi jù yǎn chéng le xǐ jù   zuì kāi xīn
悲劇演成了喜劇 最開心
bú bì bào zhù dāng qián zhè yuàn hèn
不必抱著當前這怨恨
yào xiào chū wú jìn kě néng
要笑出無盡可能
xiào shēng zhōng   dào jié jú   gèng xī yǐn
笑聲中 到結局 更吸引
wèi diē guò   wèi shí zuò rén
未跌過 未識做人
bú huì kū   wèi suàn xìng yùn
不會哭 未算幸運
wéi yǒu xiào   xiū bǔ gè yàng quē hàn
唯有笑 修補各樣缺憾
shàng dì shuō   ruò yào tā zhù rén
上帝說 若要他助人
dōu yào kěn   zì chuàng mìng yùn
都要肯 自創命運
néng gòu xiào   kāi shǐ yǐ jí jiē jìn
能夠笑 開始已極接近
píng zhù xiào ràng wǒ hé nǐ jiē jìn
憑著笑讓我和你接近
shuō xiào huà shuí yì xīng fèn
說笑話誰亦興奮
bēi jù yǎn chéng le xǐ jù   zuì kāi xīn
悲劇演成了喜劇 最開心
bú bì bào zhù dāng qián zhè yuàn hèn
不必抱著當前這怨恨
yào xiào chū wú jìn kě néng
要笑出無盡可能
xiào shēng zhōng   dào jié jú   gèng xī yǐn
笑聲中 到結局 更吸引
méi fǎ gǎi biàn yuán fèn   wú wèi yuàn bié rén
沒法改變緣份 無謂怨別人
ràng xiào shēng dǎo yǐn   tiān tiān kě yǐ kāi chuàng xīn shēng
讓笑聲導引 天天可以開創新生
shàng dì shuō   ruò yào tā zhù rén
上帝說 若要他助人
dōu yào kěn   zì chuàng mìng yùn
都要肯 自創命運
néng gòu xiào   kāi shǐ yǐ jí jiē jìn
能夠笑 開始已極接近
píng zhù xiào ràng wǒ hé nǐ jiē jìn
憑著笑讓我和你接近
shuō xiào huà shuí yì xīng fèn
說笑話誰亦興奮
bēi jù yǎn chéng le xǐ jù   zuì kāi xīn
悲劇演成了喜劇 最開心
bú bì bào zhù dāng qián zhè yuàn hèn
不必抱著當前這怨恨
yào xiào chū wú jìn kě néng
要笑出無盡可能
xiào shēng zhōng   dào jié jú   gèng xī yǐn
笑聲中 到結局 更吸引
píng zhù xiào ràng wǒ hé nǐ jiē jìn
憑著笑讓我和你接近
shuō xiào huà shuí yì xīng fèn
說笑話誰亦興奮
bēi jù yǎn chéng le xǐ jù   zuì kāi xīn
悲劇演成了喜劇 最開心
bú bì bào zhù dāng qián zhè yuàn hèn
不必抱著當前這怨恨
yào xiào chū wú jìn kě néng
要笑出無盡可能
xiào shēng zhōng   dào jié jú   gèng xī yǐn
笑聲中 到結局 更吸引
xiào shēng zhōng   dào jié jú   gèng xī yǐn
笑聲中 到結局 更吸引
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以笑面對人生困境,轉化悲劇為喜劇。

主題

探討笑作為化解矛盾、修補缺憾的積極力量,並詮釋笑對人生挫折的轉化作用,強調主動創造命運的樂觀哲學。

情緒

輕快中帶有堅韌,透過笑聲傳遞希望與釋懷的正能量,並隱含對命運不屈的態度。

意象與手法

運用「悲劇→喜劇」的戲劇轉折意象,將笑聲比作導引力量,並以「修補缺憾」具象化笑的療癒性。重複段落強調「笑」的持續性與感染力。

重點句解讀

1. 「悲劇演成了喜劇 最開心」:

直接點明笑能將負面經驗轉化為正面體驗,凸顯樂觀視角的價值。

2. 「沒有跌過 未識做人」:

強調挫折是生命必經過程,唯有經歷掙扎才能理解人生本質。

3. 「能夠笑 開始已極接近」:

將笑視為行動的起點,暗示積極心態是改變命運的關鍵。

適合情境

面對壓力時自我調適、需要鼓勵他人時、或探討人生哲理的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《講笑》像個溫熱的懷爐,把生活裡的挫敗與遺憾都燙得柔軟。林子祥用沙啞嗓音把「笑」字唱成一種生存智慧,鄭國江的詞裡總在悲喜交錯處閃爍光暈,特別是「未跌過未識做人」這句,像在說人生必經的摔跤,最終都成了笑對命運的資本。副歌反覆強調的「笑聲中到結局更吸引」,讓人想起那些在低谷時被幽默撐住的時刻,原來最堅強的不是咬牙硬挺,而是學會用輕盈的態度接住沉重。歌裡藏著種老派的樂觀,不需大聲嘶吼,卻像老茶一樣越品越有回甘,適合在陰雨天裡聽,讓心裡的烏雲慢慢蒸散。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「笑」能轉化悲劇為喜劇,暗示樂觀態度是面對困境的關鍵。

・「未跌過 未識做人」以反問語氣,表達人生需經歷挫折才能成長的哲理。

・副歌重複「憑著笑讓我和你接近」,凸顯「笑」作為人際連結的橋樑作用。

・「自創命運」一詞與「上帝說」形成對話感,隱含個人主體性與命運的互動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

講笑的歌詞在講什麼?

以笑面對人生困境,轉化悲劇為喜劇。

講笑是誰作詞作曲的?

講笑(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 林子祥。

講笑是誰唱的?

講笑由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌