拉闊壓軸

活著多好 (Live)

林子祥 · 拉闊壓軸 · 2002-02-22

以輕鬆態度面對生命無常,強調「活著」本身即值得慶賀。

1,792 次觀看 94 人喜歡 4.239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 胡波
作詞 黃偉文
當我還在花園散步
當我還在浴室洗澡
十步以內可擁抱
遇著什麼煩惱
想跟我說都可聽到
翻到有趣圖畫
何妨大笑讓妙事亦被我看到
遊玩時開心一點不必掛念我
來好好給我活著就似最初
仍然在呼吸都應該要慶賀
如果想哭可試試對嘉賓滿座
說個笑話紀念我
到處還是香水氣味
到處還是圖鴉筆記
就像我未拋底你
遇著什麼煩惱
想跟我說都可聽到
翻到有趣圖畫
何妨大笑讓妙事亦被我看到
遊玩時開心一點不必掛念我
來好好給我活著就似最初
仍然在呼吸都應該要慶賀
如果想哭可試試對嘉賓滿座
說個笑話紀念我
遊玩時開心一點不必掛念我
來好好給我活著就似最初
仍然在呼吸都應該要慶賀
如果想哭可試試對嘉賓滿座
說個笑話紀念我
活著多好 (Live) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-活著多好-(Live)-429108
對拍微調
dāng wǒ huán zài huā yuán sàn bù
當我還在花園散步
dāng wǒ huán zài yù shì xǐ zǎo
當我還在浴室洗澡
shí bù yǐ nèi kě yōng bào
十步以內可擁抱
yù zhù shén mó fán nǎo
遇著什麼煩惱
xiǎng gēn wǒ shuō dōu kě tīng dào
想跟我說都可聽到
fān dào yǒu qù tú huà
翻到有趣圖畫
hé fáng dà xiào ràng miào shì yì bèi wǒ kàn dào
何妨大笑讓妙事亦被我看到
yóu wán shí kāi xīn yì diǎn bú bì guà niàn wǒ
遊玩時開心一點不必掛念我
lái hǎo hǎo gěi wǒ huó zhù jiù sì zuì chū
來好好給我活著就似最初
réng rán zài hū xī dōu yīng gāi yào qìng hè
仍然在呼吸都應該要慶賀
rú guǒ xiǎng kū kě shì shì duì jiā bīn mǎn zuò
如果想哭可試試對嘉賓滿座
shuō gè xiào huà jì niàn wǒ
說個笑話紀念我
dào chǔ huán shì xiāng shuǐ qì wèi
到處還是香水氣味
dào chǔ huán shì tú yā bǐ jì
到處還是圖鴉筆記
jiù xiàng wǒ wèi pāo dǐ nǐ
就像我未拋底你
yù zhù shén mó fán nǎo
遇著什麼煩惱
xiǎng gēn wǒ shuō dōu kě tīng dào
想跟我說都可聽到
fān dào yǒu qù tú huà
翻到有趣圖畫
hé fáng dà xiào ràng miào shì yì bèi wǒ kàn dào
何妨大笑讓妙事亦被我看到
yóu wán shí kāi xīn yì diǎn bú bì guà niàn wǒ
遊玩時開心一點不必掛念我
lái hǎo hǎo gěi wǒ huó zhù jiù sì zuì chū
來好好給我活著就似最初
réng rán zài hū xī dōu yīng gāi yào qìng hè
仍然在呼吸都應該要慶賀
rú guǒ xiǎng kū kě shì shì duì jiā bīn mǎn zuò
如果想哭可試試對嘉賓滿座
shuō gè xiào huà jì niàn wǒ
說個笑話紀念我
yóu wán shí kāi xīn yì diǎn bú bì guà niàn wǒ
遊玩時開心一點不必掛念我
lái hǎo hǎo gěi wǒ huó zhù jiù sì zuì chū
來好好給我活著就似最初
réng rán zài hū xī dōu yīng gāi yào qìng hè
仍然在呼吸都應該要慶賀
rú guǒ xiǎng kū kě shì shì duì jiā bīn mǎn zuò
如果想哭可試試對嘉賓滿座
shuō gè xiào huà jì niàn wǒ
說個笑話紀念我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 黃偉文
[00:01.000]作曲 : 胡波
[00:27.920]當我還在花園散步
[00:34.020]當我還在浴室洗澡
[00:40.850]十步以內可擁抱
[00:47.310]遇著什麼煩惱
[00:53.420]想跟我說都可聽到
[00:59.530]翻到有趣圖畫
[01:05.070]何妨大笑讓妙事亦被我看到
[01:13.260]遊玩時開心一點不必掛念我
[01:20.280]來好好給我活著就似最初
[01:25.620]仍然在呼吸都應該要慶賀
[01:29.680]如果想哭可試試對嘉賓滿座
[01:34.800]說個笑話紀念我
[01:54.460]到處還是香水氣味
[02:00.690]到處還是圖鴉筆記
[02:06.940]就像我未拋底你
[02:13.340]遇著什麼煩惱
[02:19.550]想跟我說都可聽到
[02:25.680]翻到有趣圖畫
[02:31.090]何妨大笑讓妙事亦被我看到
[02:39.190]遊玩時開心一點不必掛念我
[02:46.190]來好好給我活著就似最初
[02:51.300]仍然在呼吸都應該要慶賀
[02:55.220]如果想哭可試試對嘉賓滿座
[03:00.350]說個笑話紀念我
[03:28.170]遊玩時開心一點不必掛念我
[03:35.030]來好好給我活著就似最初
[03:40.000]仍然在呼吸都應該要慶賀
[03:43.980]如果想哭可試試對嘉賓滿座
[03:49.340]說個笑話紀念我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕鬆態度面對生命無常,強調「活著」本身即值得慶賀。

主題

探討生命價值與面對困境的樂觀哲學,透過日常細節呼籲珍惜當下。

情緒

溫暖中帶點幽默,於平凡處展現對生命的感恩與豁達。

意象與手法

運用「花園散步」「浴室洗澡」等生活場景,以具象畫面連結抽象生命議題;「香水氣味」「圖鴉筆記」象徵記憶與存在痕跡,暗喻生命即使消逝仍留有溫暖痕跡。

重點句解讀

1. 「仍然在呼吸都應該要慶賀」

直述核心思想,將「存活」提升至值得慶祝的層次,淡化對死亡的恐懼。

2. 「如果想哭可試試對嘉賓滿座說個笑話紀念我」

以戲謔語氣轉化悲傷,暗示用幽默面對離別,將哀傷昇華為共鳴的儀式。

3. 「遊玩時開心一點不必掛念我」

呼應「活著」的主動選擇,鼓勵他人在生命延續中保持快樂,而非沉溺追思。

4. 「就像我未拋底你」

隱喻生命雖終結,但存在感仍持續影響他人,創造永恆的情感連結。

適合情境

面對生命無常時的自我療癒、慶生場合的溫馨提醒、或需轉化悲傷情緒的音樂陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最讓我感動的是林子祥用沙啞卻堅韌的嗓音,把黃偉文寫的「活著」這件事唱得既輕盈又沉重。詞裡頭那些日常細節──泡澡、翻畫冊、香水味、筆記紙──像極了我們平凡日子裡的碎片,卻被他唱出一種溫柔的莊嚴。特別是副歌那句「仍然在呼吸都應該要慶賀」,聽起來像在提醒自己也提醒別人,連煩惱都值得被包容的狀態。現場版的氣氛更添層疊,彷彿歌者與聽眾共同舉杯,為這場還沒結束的人生乾杯。適合在夜深人靜或壓力堆積時聽,讓那些被忽略的微小幸福,悄悄爬進心裡。

歌曲冷知識

・副歌反覆「活著就似最初」隱含對生命本質的質疑與肯定

・「圖鴨筆記」與「香水氣味」構成矛盾意象,暗示記憶與現實的交錯痕跡

・「對嘉賓滿座說笑話」將哀傷轉化為互動式紀念,突破傳統喪禮氛圍框架

・全篇未出現「死」字卻頻用「慶賀」「開心」,以反諷手法凸顯生命態度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

活著多好 (Live)的歌詞在講什麼?

以輕鬆態度面對生命無常,強調「活著」本身即值得慶賀。

活著多好 (Live)是誰作詞作曲的?

活著多好 (Live)(林子祥)作詞 黃偉文,作曲 胡波。

活著多好 (Live)是誰唱的?

活著多好 (Live)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌