子有祥情林子祥演唱會 Live

怎麼可以沒有你(Live)

林子祥 · 子有祥情林子祥演唱會 Live · 2006-01-12

面對愛的考驗與時光流逝,深情承諾始終不變。

1,635 次觀看 93 人喜歡 4.836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 George Lam
在你的心窩中
最在乎是我的事
我的心
怎可以沒有你
在你的一生中
這份情絕對不二
Let me say Thank you for your love
在愛的風波中
有恨愁亦有憂慮
晴或雨
今天已盡過去
請聽我再細說
當天溫馨少年事
甜夢裡
風霜裡
亦有你
重重路障跳過去
辛酸艱苦當閒事
是你的關注
趕走傷悲
來日共你會老去
歡笑一一再回味
讓往昔一切美麗
藏心裡
讓我再說愛你
當聲音不再甜膩
明白我
一生也在愛你
重重路障跳過去
辛酸艱苦當閒事
是你的關注
趕走傷悲
來日共你會老去
歡笑一一再回味
讓往昔一切美麗
藏心裡
讓我再說愛你
當聲音不再甜膩
明白我
一生也在愛你
Let me say Thank you for your love
怎麼可以沒有你(Live) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-怎麼可以沒有你(Live)-429072
對拍微調
zài nǐ de xīn wō zhōng
在你的心窩中
zuì zài hū shì wǒ de shì
最在乎是我的事
wǒ de xīn
我的心
zěn kě yǐ méi yǒu nǐ
怎可以沒有你
zài nǐ de yì shēng zhōng
在你的一生中
zhè fèn qíng jué duì bú èr
這份情絕對不二
Let me say Thank you for your love
Let me say Thank you for your love
zài ài de fēng bō zhōng
在愛的風波中
yǒu hèn chóu yì yǒu yōu lǜ
有恨愁亦有憂慮
qíng huò yǔ
晴或雨
jīn tiān yǐ jìn guò qù
今天已盡過去
qǐng tīng wǒ zài xì shuō
請聽我再細說
dāng tiān wēn xīn shào nián shì
當天溫馨少年事
tián mèng lǐ
甜夢裡
fēng shuāng lǐ
風霜裡
yì yǒu nǐ
亦有你
chóng chóng lù zhàng tiào guò qù
重重路障跳過去
xīn suān jiān kǔ dāng xián shì
辛酸艱苦當閒事
shì nǐ de guān zhù
是你的關注
gǎn zǒu shāng bēi
趕走傷悲
lái rì gòng nǐ huì lǎo qù
來日共你會老去
huān xiào yī yī zài huí wèi
歡笑一一再回味
ràng wǎng xī yí qiè měi lí
讓往昔一切美麗
cáng xīn lǐ
藏心裡
ràng wǒ zài shuō ài nǐ
讓我再說愛你
dāng shēng yīn bú zài tián nì
當聲音不再甜膩
míng bái wǒ
明白我
yì shēng yě zài ài nǐ
一生也在愛你
chóng chóng lù zhàng tiào guò qù
重重路障跳過去
xīn suān jiān kǔ dāng xián shì
辛酸艱苦當閒事
shì nǐ de guān zhù
是你的關注
gǎn zǒu shāng bēi
趕走傷悲
lái rì gòng nǐ huì lǎo qù
來日共你會老去
huān xiào yī yī zài huí wèi
歡笑一一再回味
ràng wǎng xī yí qiè měi lí
讓往昔一切美麗
cáng xīn lǐ
藏心裡
ràng wǒ zài shuō ài nǐ
讓我再說愛你
dāng shēng yīn bú zài tián nì
當聲音不再甜膩
míng bái wǒ
明白我
yì shēng yě zài ài nǐ
一生也在愛你
Let me say Thank you for your love
Let me say Thank you for your love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Zheng Guo Jiang
[00:01.00]作曲 : George Lam
[00:16.33]在你的心窩中
[00:19.64]最在乎是我的事
[00:23.39]我的心
[00:24.70]怎可以沒有你
[00:30.33]在你的一生中
[00:34.33]這份情絕對不二
[00:38.14]Let me say Thank you for your love
[00:45.14]在愛的風波中
[00:49.08]有恨愁亦有憂慮
[00:52.89]晴或雨
[00:54.76]今天已盡過去
[01:00.01]請聽我再細說
[01:04.21]當天溫馨少年事
[01:07.76]甜夢裡
[01:09.20]風霜裡
[01:11.39]亦有你
[01:14.27]重重路障跳過去
[01:18.64]辛酸艱苦當閒事
[01:22.14]是你的關注
[01:25.83]趕走傷悲
[01:29.33]來日共你會老去
[01:33.14]歡笑一一再回味
[01:36.71]讓往昔一切美麗
[01:41.21]藏心裡
[01:45.14]讓我再說愛你
[01:48.90]當聲音不再甜膩
[01:52.89]明白我
[01:54.46]一生也在愛你
[02:28.14]重重路障跳過去
[02:32.52]辛酸艱苦當閒事
[02:36.02]是你的關注
[02:39.20]趕走傷悲
[02:42.41]來日共你會老去
[02:46.66]歡笑一一再回味
[02:50.16]讓往昔一切美麗
[02:54.29]藏心裡
[02:58.54]讓我再說愛你
[03:01.91]當聲音不再甜膩
[03:05.66]明白我
[03:07.48]一生也在愛你
[03:13.12]Let me say Thank you for your love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛的考驗與時光流逝,深情承諾始終不變。

主題

愛與堅持、回憶與感恩,描繪戀情中共同歷經風雨後的堅定情感。

情緒

深沉真摯中帶著溫柔懷舊,夾雜對過去的感念與對未來的期許。

意象與手法

運用「風波、晴雨」隱喻人生起伏,「風霜、路障」象徵困難,透過重複段落強化情感共鳴,並以「藏心裡」呼應記憶的永恆性。

重點句解讀

1. 「在你的心窩中 最在乎是我的事」:

直接表達對方心中自己佔據重要位置,凸顯情感的獨特與專一。

2. 「重重路障跳過去 辛酸艱苦當閒事」:

以行動展現無畏精神,將艱難化為平淡,強調兩人共同面對挑戰的默契。

3. 「Let me say Thank you for your love」(讓我說聲謝謝你的愛):

英文段落轉為中文後,成為對對方付出的誠摯感謝,深化情感層次。

4. 「當聲音不再甜膩 明白我 一生也在愛你」:

即使激情褪去,仍堅持「一生」的愛,凸顯愛情的長久與真誠。

適合情境

戀人間的紀念日告白、回顧長久感情的場合,或面對人生困境時彼此扶持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些年一起走過的風風雨雨,歌詞裡頭寫盡了愛情裡最樸實的承諾。當唱到「重重路障跳過去」那句,彷彿看到兩個身影在歲月裡攙扶前行,連辛酸都成了過往雲煙。最動人的不是激情,而是那種經得起時間考驗的細水長流,像老茶壺裡慢慢熬出的甘甜。現場版的氣息更添幾分滄桑,聽著聽著總會想起某個深夜獨自聽歌的時刻,那些藏在心裡的感謝與牽掛,突然就有了聲音。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「心窩」與「風霜」等具體意象,將抽象情感具象化,如「在你的心窩中」暗示情感的深層連結。

・副歌重複「讓我再說愛你」強調情感的執念,與「當聲音不再甜膩」形成對比,展現愛意經得起時間考驗。

・「重重路障跳過去」與「辛酸艱苦當閒事」採用對仗句式,突顯面對困境時的堅強與相互扶持的信念。

・歌詞中「Let me say Thank you for your love」為少見的英文直譯,與華語詞句交融,展現跨文化情感表達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怎麼可以沒有你(Live)的歌詞在講什麼?

面對愛的考驗與時光流逝,深情承諾始終不變。

怎麼可以沒有你(Live)是誰作詞作曲的?

怎麼可以沒有你(Live)(林子祥)作詞 Zheng Guo Jiang,作曲 George Lam。

怎麼可以沒有你(Live)是誰唱的?

怎麼可以沒有你(Live)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌